इतालवी में pancia का क्या मतलब है?

इतालवी में pancia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pancia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pancia शब्द का अर्थ पेट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pancia शब्द का अर्थ

पेट

nounmasculine

Ho mal di pancia.

मुझे पेट में दर्द हो रहा है।

और उदाहरण देखें

Secondo gli esperti, questa connessione tra cervello e stomaco potrebbe essere anche alla base del cosiddetto “agire di pancia”.

इसकी वजह यह है कि हमारा दिमाग ‘आँतों के तंत्रिका तंत्र’ को कुछ ऐसा संदेश देता है, जिससे आँतें जल्दी-जल्दी सिकुड़ने लगती हैं।

Così nel 1956, utilizzando il legno di vecchi schedari, preparai delle panche per quella che poteva essere considerata una Sala del Regno, come si chiamano i luoghi di adunanza dei testimoni di Geova.

अतः, १९५६ में रद्दी फाइल कॆबिनेटों की लकड़ी इस्तेमाल करते हुए मैंने उस स्थान के लिए बैंचें तैयार कीं जिसे राज्यगृह समझा जा सकता था। यहोवा के साक्षियों के सभा-स्थानों को राज्यगृह पुकारा जाता है।

Non stupisce quindi che dal 70 all’80 per cento circa dei linfociti del nostro corpo, una componente fondamentale del sistema immunitario, si trovi nella nostra pancia.

तभी तो शरीर में बीमारियों से लड़नेवाली 70-80 प्रतिशत कोशिकाएँ पेट में पायी जाती हैं!

Probabilmente Gesù doveva andare a cercarsi un albero e abbatterlo, spezzarlo, portare a casa il legname e poi lavorarlo per farne tavoli, panche e altri oggetti.

यीशु शायद जंगल में जाकर पेड़ काटता होगा, फिर उनके टुकड़े करके घर लाता होगा और फिर उन्हें आकार देकर मेज़, बेंच और दूसरी चीज़ें बनाता होगा।

Ma nell'atterraggio si ruppe entrambe le gambe, e dovette trascinarsi sulla pancia per nascondersi nei cespugli.

पर जब वह ज़मीन पर उतरी, तब उसके दोनो पैर टूट गए और उसे अपने पेट के बल रेंगना पड़ा झाड़ियों में छुपने के लिए |

(Marco 6:3) Nei tempi biblici i falegnami erano impiegati nell’edilizia, fabbricavano mobili (tavoli, sgabelli, panche, ecc.) e costruivano attrezzi agricoli.

(मरकुस 6:3) बाइबल के ज़माने में बढ़ई को अलग-अलग तरह के काम करने पड़ते थे, जैसे घर बनाना, मेज़, कुर्सी, बेंच वगैरह बनाना और खेती-बाड़ी में काम आनेवाली दूसरी चीज़ें बनाना।

Il falegname è uno che fa oggetti di legno come tavoli, sedie e panche.

बढ़ई उसे कहते हैं, जो लकड़ी के सामान बनाता है। जैसे मेज़, कुर्सी, बेंच वगैरह।

12 Gesù entrò nel tempio e scacciò tutti quelli che nel tempio vendevano e compravano, e rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le panche dei venditori di colombe.

12 फिर यीशु मंदिर में गया और जो लोग मंदिर के अंदर बिक्री और खरीदारी कर रहे थे, उन सबको उसने खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं।

In questo santuario dove l’illuminazione produce una sensazione di calore e dove le pareti sono adornate con statue della Natività, dell’Ultima Cena e della Crocifissione, i proventi del gioco d’azzardo vengono usati fra le panche: I fedeli mettono le fiche dei casinò nel piatto della colletta.

रोमन कैथोलिक चर्च के इस मद्धिम प्रकाशवाले गिरजे में, जहाँ यीशु के जन्म की, आख़री भोज की, और क्रूस पर चढ़ाए जाने की भव्य कांस्य मूर्तियाँ दीवारों पर लगी हैं, जुए से प्राप्त पैसों का लोग इस्तेमाल करते हैं। उपासक कैसीनो के चिप्प दान-पात्र में डालते हैं।

23 Quando si sarà riempito la pancia,

23 वह अपना पेट भर ही रहा होगा

Pensi solo alla tua pancia.

तुम सभी कुछ अपने पेट के लिए करते हो.

Non potrai salvare il mondo a pancia vuota.

खाली पेट तुम दुनिया को नहीं बचा सकोगे ।

Quando la congregazione aveva bisogno di panche per la Sala del Regno, Joan e la sua famiglia decisero di donare tutto il denaro che avevano in casa.

जब उसकी कलीसिया में राज्य गृह के लिए बॆंचों की ज़रूरत पड़ी, तब जोन के परिवार ने फ़ैसला किया कि वे अपना सारा पैसा दान कर देंगे।

Alcuni dormirono sulle panche e sul podio, altri sul pavimento.

कुछ लोग बेंचो पर सोए तो कुछ प्लेटफॉर्म पर और कुछ ज़मीन पर।

La mattina dopo avevo la pancia ancora più gonfia, e il dolore era insopportabile.

दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया।

Allora perché vedo tutti gli uomini forti con le mani sulla pancia*

तो फिर, मैं क्यों हर ताकतवर आदमी को पेट पकड़े हुए देख रहा हूँ,

Ero seduta nel mio pickup, il suo pickup, piegata in avanti, e un pianto cupo e gutturale usciva dal profondo della mia pancia.

मैं अपने ट्रक में बैठ गई - उनका पुराना ट्रक - उसके ऊपर झुकी हुई, यह असली गहन कंठ्य ध्वनी क्रंदन मेरे पेट के अंदर से निकलता हुआ।

Così quella vita crebbe dentro di lei come fa ogni altro bambino nella pancia della mamma.

उसी पल से वह धीरे-धीरे बढ़ने लगा, ठीक जैसे एक बच्चा अपनी माँ के पेट में बढ़ता है।

Quando Maria la salutò, Elisabetta sentì il bambino saltare dentro la pancia.

जब मरियम ने इलीशिबा को नमस्कार किया तो इलीशिबा ने महसूस किया कि उसके पेट में बच्चा उछल पड़ा है।

Ho mal di pancia.

मुझे पेट में दर्द हो रहा है।

I gruppi religiosi che ricorrono a lotterie, vendite di beneficenza, balli mascherati, affitto delle panche della chiesa o piatti per la colletta mostrano di non aver nutrito spiritualmente i loro membri, per cui lo spirito di Dio non spinge i parrocchiani a contribuire generosamente.

जो धार्मिक समुदाय बिंगो (जूआ का एक खेल), गृहणियों द्वारा बनायी गयी वस्तुओं की बिक्री के लिए बाज़ार (जिसका पैसा चर्च को जाता है), लाटरी, आनन्दोत्सव, चर्च के आसन किराए पर देने, या निधि जमा करने के लिए तश्तरी देने जैसी प्रथाओं का सहारा लेते हैं, वे दर्शाते हैं कि उन्होंने अपने लोगों को आध्यात्मिक भोजन नहीं दिया है, और इसलिए परमेश्वर की आत्मा उनके पैरिश वासियों को अबाध रूप से दान देने के लिए प्रेरित नहीं करती।

Mi vennero forti dolori alla pancia e poi una nausea insopportabile. . . .

आँतों में ऐंठन होने लगी और बुरी तरह से जी मिचलाने लगा। . . .

Rimane tre giorni e tre notti nella pancia di quel pesce.

वह तीन दिन और तीन रात मछली के पेट में रहा।

Prendiamo per esempio questo bimbo Barasana, in Amazzonia settentrionale, il popolo dell'anaconda, che crede al mito di provenire dal fiume di latte dell'est nella pancia di serpenti sacri.

उदारहण के तौर पर उत्तर-पूर्वी एमैज़ोन के बरसाना के एक बालक को ले लीजिए, अनाकोंडा के लोगों को लीजिए जो यह मानते हैं कि पौराणिक कथा के अनुसार वे पूर्व दिशा से दुग्ध नदी के पवित्र सापों के पेट से उत्पन्न हुए हैं ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pancia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।