इतालवी में monumento का क्या मतलब है?

इतालवी में monumento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में monumento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में monumento शब्द का अर्थ स्मारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monumento शब्द का अर्थ

स्मारक

noun (opera architettonica di grande valore artistico e storico)

Il Cile ha dichiarato l’intera isola monumento nazionale.

चिली सरकार ने पूरे रापा नूई द्वीप को एक ऐतिहासिक स्मारक करार दिया है।

और उदाहरण देखें

Chiesa del Crocifisso, piazza Monumento.

कास्त्रो के चर्च, चिलोए द्वीप।

Sul monumento Mesa si vanta di essere molto religioso, di aver costruito città e una strada e di aver riportato una vittoria su Israele.

स्मारक पर, मेशा बहुत ही धार्मिक होने, अनेक शहर और एक राजमार्ग बाँधने, और इस्राएल पर विजय प्राप्त करने की डींग मारता है।

La precisa disposizione dei tumuli ha portato gli archeologi a credere che il sito contenga i resti di circa 200 persone, tra cui bambini che forse furono sacrificati quando vennero inaugurati i monumenti.

इन कब्रों का अनोखा ढाँचा देखकर पुरातत्वविज्ञानी यह मानने लगे हैं कि इस जगह पर करीब 200 लोगों की अस्थियाँ हैं। वे मानते हैं कि इनमें वे बच्चे भी शामिल हैं जिन्हें उन यादगार इमारतों के समर्पण कार्यक्रम के दौरान बलि चढ़ाया गया था।

+ E aveva dato il proprio nome alla colonna, che è tuttora conosciuta come Monumento di Àbsalom.

+ इसलिए उसने उस खंभे का नाम अपने नाम पर रखा था और वह खंभा आज तक अबशालोम स्मारक कहलाता है।

Essi bruciarono e distrussero la città ed i suoi monumenti, tra cui la Nike di Callimaco.

यहीँ उनकी भेंट लाला लाजपत राय, लाला हरदयाल, सरदार अजित सिंह, तथा मौलवी बर्कतुल्ला जैसे क्रान्तिकारियों से हुई।

“È STATO reso pubblico un altro monumento della letteratura: la Bibbia di Makarios”.

“एक और यादगार साहित्य प्रकाशित किया गया है: माकारयॉस बाइबल।”

In uno dei prati che ne costeggiano le rive si trova un monumento con un’iscrizione che commemora un avvenimento del XIII secolo.

इस नदी के किनारे, एक चारागाह के पास एक स्मारक खड़ा किया गया है, जिस पर एक ऐसी घटना अंकित की गयी है जो 13वीं सदी के दौरान घटी थी।

Nella cattedrale si trovano altri 164 monumenti funerari.

अधुनिक पुस्तकालय में ६७४ कर्यस्थान स्थापित किये गये हैं।

Il consiglio municipale metterà anche un monumento commemorativo sulla spiaggia in segno di "rispetto".

प्रायः एक नाटक ‘पार्वती परिणय’ भी बाण द्वारा रचित माना जाता है।

Oggi, sulla collina di Sanchi restano circa 50 monumenti, fra i quali tre stupa e alcuni templi.

आज लगभग पचास स्मारक स्थल सांची के टीले पर ज्ञात हैं, जिनमें तीन स्तूप और कई मंदिर भी हैं।

Migliaia di persone vanno nei New Territories di Hong Kong per ammirare quello che è diventato un monumento famoso nel mondo, il Lan Tao Link, che collega l’isola di Lan Tao con il continente.

हज़ारों लोग ‘हांग कांग के नये क्षेत्र’ में उस जगह को देखने आते हैं जो दुनिया भर में मशहूर हो गयी है। उसका नाम है लान्ताउ लिंक जो लान्ताउ द्वीप को मुख्यभूमि से जोड़ता है।

+ 12 La mattina presto si alzò per andare da Sàul, ma gli fu riferito: “Sàul è andato a Càrmel,+ e là si è eretto un monumento.

+ 12 अगले दिन शमूएल जब सुबह तड़के उठा ताकि जाकर शाऊल से मिले, तो उसे बताया गया, “शाऊल करमेल+ गया था और वहाँ उसने अपने सम्मान में एक शानदार खंभा खड़ा करवाया।

Perciò quegli ebrei stavano in effetti erigendo in senso simbolico un monumento celebrativo a se stessi invece che a Dio.

तो एक तरह से वे यहूदी परमेश्वर की महिमा के बदले खुद की महिमा में मानो एक स्मृति स्तंभ खड़ा कर रहे थे।

Nel 1972, il Messico ha rilasciato l'atto di legge federale sui monumenti e i siti archeologici, artistici e storici che pone tutti i monumenti precolombiani, inclusa Chichén Itzá, sotto la proprietà federale.

1972 में, मैक्सिको ने Ley Federal Sobre Monumentos y Zonas Arqueológicas, Artísticas e Históricas (स्मारक और पुरातत्व, कलात्मक और ऐतिहासिक स्थलों पर संघीय कानून) क़ानून जारी किया जिसके तहत चीचेन इट्ज़ा सहित, देश के सभी पूर्व कॉलमबियाई स्मारकों को संघीय स्वामित्व के अधीन ले लिया गया।

Perciò, nel 1957, in riconoscimento della Magna Charta, l’Associazione Forense Americana fece erigere un monumento a Runnymede recante l’iscrizione: “In memoria della Magna Charta, simbolo della libertà garantita dalla Legge”.

इसलिए 1957 में मैग्ना कार्टा की याद में अमरीकी वकीलों के संघ ने रनीमीड में एक स्मारक खड़ा करके उस पर यह अंकित किया “मैग्ना कार्टा की यादगार में—कानून के तहत आज़ादी का प्रतीक।”

Chiaravalle: Monumento ai Caduti.

महिमा तोहर अपार।

A oggi buona parte di questi monumenti sono stati ristrutturati.

इनमें से अनेकों मन्दिरों का पुनर्निर्माण किया गया है।

L'idea di costruire una statua in cima al monte Corcovado nacque intorno al 1850, quando il prete cattolico Pedro Maria Boss chiese alla principessa Isabella dei fondi per la costruzione di un grande monumento religioso.

कोर्कोवाडो की चोटी पर एक विशाल प्रतिमा खड़ी करने का विचार पहली बार 1850 के दशक के मध्य में सुझाया गया था जब कैथोलिक पादरी पेड्रो मारिया बॉस ने राजकुमारी ईसाबेल से एक विशाल धार्मिक स्मारक बनाने के लिए धन देने का आग्रह किया था।

Senza offesa, ma tutta questa conferenza è un incredibile monumento alla nostra capacità di sbagliarci.

कोई अपमान नहीं है, लेकिन यह पूरा सम्मेलन एक अविश्वसनीय स्मारक है हमारे गलत होने की क्षमता के लिए.

La cittadina di Enterprise, sempre nell’Alabama, ha perfino eretto un monumento all’antonomo del cotone, perché le sue devastazioni spinsero gli agricoltori a coltivare le arachidi.

अलबामा के उद्यम शहर में तो बोल कीट का भी स्मारक बनाया गया क्योंकि इस कीट की तबाही ने ही किसानों को मूँगफली की फसल उगाने के लिए उकसाया था।

(Isaia 56:4, 5) Per la loro ubbidienza a Dio coloro che gli sono accetti avranno “un monumento e un nome”.

(यशायाह 56:4, 5, NHT) जो परमेश्वर की आज्ञा मानेंगे, उन पर उसकी मंज़ूरी होगी और वह उन्हें ‘एक स्मारक और एक नाम देगा।’

Se saranno ubbidienti, gli eunuchi avranno “un monumento”, o posto, nella casa di Geova e un nome, qualcosa di meglio che figli e figlie.

अगर खोजे यहोवा की आज्ञाएँ मानते हैं तो उन्हें एक “स्मारक” यानी यहोवा के भवन में एक जगह और ऐसा नाम दिया जाएगा जो बेटे-बेटियों के होने से कहीं बेहतर होगा।

Il monumento commemora le strenue fatiche e i pericoli affrontati dai pescatori nel corso dei secoli.

यह स्मारक, मछुवारों की कड़ी मेहनत और उन खतरों की दर्द-भरी दास्तान सुनाता जिनका वे सदियों से सामना करते आए हैं।

A ROMA, fra i tanti grandiosi monumenti che i turisti visitano c’è il Pantheon.

इटली देश के शहर, रोम की कई शानदार ऐतिहासिक इमारतों में से एक है पॆन्थियन, जिसे देखने के लिए लोग दूर-दूर से आते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में monumento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।