इतालवी में minestra का क्या मतलब है?

इतालवी में minestra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में minestra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में minestra शब्द का अर्थ सूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

minestra शब्द का अर्थ

सूप

noun (Piatto liquido cucinato (a base di carne o verdure che vengono mescolati con brodo in una pentola), che è spesso venduto in barattoli.)

Quelli rossi, la varietà classica più conosciuta, sono buoni in insalata, nelle minestre e per fare il sugo.

सलाद, सूप और सॉस या चटनी बनाने के लिए आम तौर पर मिलनेवाले लाल टमाटर अच्छे रहेंगे।

और उदाहरण देखें

+ Mentre i figli dei profeti+ erano seduti davanti a lui, disse al suo servitore:+ “Metti su la pentola grande e prepara una minestra per i figli dei profeti”.

+ जब भविष्यवक्ताओं के बेटे+ उसके सामने बैठे हुए थे तो एलीशा ने अपने सेवक से कहा,+ “हंडा चढ़ा दे और भविष्यवक्ताओं के बेटों के लिए शोरबा बना।”

Proprio così, preferì un piatto di minestra al suo diritto di primogenito.

जी हाँ, पहिलौठे होने के अधिकार से कहीं ज़्यादा एसाव को दाल का एक कटोरा प्यारा था!

Molti anni prima suo fratello Esaù aveva perso il diritto di primogenito cedendoglielo in cambio di un piatto di minestra.

इस घटना के बहुत साल पहले याकूब के भाई, एसाव ने एक कटोरे दाल के बदले अपना पहिलौठे का हक याकूब को बेच दिया था।

Per un bambino con una gran fame, la minestra che davano era squisita.

भूख से तिलमिला रहे किसी बच्चे के लिए यह सूप मानो अमृत था।

Ero così piccola che per rimestare la minestra dovevo stare in piedi su una panca e tenere il mestolo con due mani.

मैं इतनी छोटी थी कि मुझे एक बेंच पर खड़े होकर दोनों हाथों से चम्मच पकड़कर सूप को हिलाना पड़ता था।

Esaù fu chiamato Edom (che significa “rosso”) dopo che per della minestra di lenticchie rosse ebbe venduto la sua preziosa primogenitura a Giacobbe.

एदोम नाम (जिसका मतलब है, “लाल”) एसाव को इसलिए दिया गया था क्योंकि उसने थोड़ी-सी लाल दाल के लिए अपने बहुमूल्य पहिलौठे का हक याकूब को बेच दिया था।

L'infanzia è la ragione per cui i corvi finiscono sulla copertina di Science e i polli finiscono nella minestra.

तो बचपन की लंबाई ही कारण है कि कौए साइस के कवर पेज पर हैं और चिकन सूप के कटोरे में।

Eliseo rende commestibile una minestra (38-41)

शोरबा खाने लायक बनाया (38-41)

10 Nel 24o giorno del 9o mese, nel 2o anno di Dario, il profeta Aggèo+ ricevette questo messaggio di Geova: 11 “Ecco cosa dice Geova degli eserciti: ‘Per favore, fa’ ai sacerdoti questa domanda sulla legge:+ 12 “Se un uomo porta carne santa nella piega della sua veste, e la sua veste tocca il pane, la minestra, il vino, l’olio o qualunque altro cibo, queste cose diventano sante?”’”

10 दारा के राज के दूसरे साल के नौवें महीने के 24वें दिन, यहोवा का यह संदेश भविष्यवक्ता हाग्गै के पास पहुँचा:+ 11 “सेनाओं का परमेश्वर यहोवा कहता है, ‘ज़रा याजकों से कानून के बारे में पूछ,+ 12 “अगर एक आदमी अपने कपड़े की तह में पवित्र माँस बाँधकर ले जाए और उसका कपड़ा रोटी या शोरबा या दाख-मदिरा या तेल या किसी और खाने की चीज़ को छू जाए तो क्या वह चीज़ पवित्र हो जाएगी?”’”

Un altro biblista, alla costante ricerca di tipi e antitipi, affermò che l’acquisizione della primogenitura di Esaù da parte di Giacobbe con un piatto di minestra rossa rappresentava l’acquisizione dell’eredità celeste per l’umanità da parte di Gesù con il suo sangue rosso.

एक और विद्वान ने समझाया कि जब याकूब ने एक कटोरा लाल वस्तु या दाल से एसाव के पहलौठे का अधिकार खरीदा तो यह इस बात को दर्शाता था कि यीशु मसीह अपने लाल खून से इंसानों के लिए स्वर्ग में जीवन पाने की आशा खरीदेगा।

Quelli rossi, la varietà classica più conosciuta, sono buoni in insalata, nelle minestre e per fare il sugo.

Anche dopo che aveva cominciato a farsi aiutare, trovava difficile mangiare qualcosa di semplice come un piatto di minestra.

जब उसे मदद मिलने लगी उसके बाद भी उसे एक कटोरी दलिया जैसी सादी चीज़ तक खाने में मुश्किल होती थी।

A quel punto “Giacobbe diede a Esaù pane e minestra di lenticchie, ed egli mangiava e beveva.

उसके बाद, “याकूब ने एसाव को रोटी और पकाई हुई मसूर की दाल दी; और उस ने खाया पिया, तब उठकर चला गया।

In cambio di pane e minestra di lenticchie!

सिर्फ एक वक्त का खाना, थोड़ी-सी रोटी और थोड़ी-सी मसूर की दाल!

Fummo bloccati in casa dalla neve per cinque giorni, ma mangiammo con piacere frittelle di patate, patate al forno, patate fritte, purè di patate e minestra di patate!

बर्फीले तूफान की वजह से पाँच दिन तक हम घर से बाहर नहीं निकल पाए, लेकिन उस दौरान हमने खूब मज़े से आलू के तरह-तरह के पकवान बनाकर खाए, कभी पॆनकेक तो कभी आलू का भरता, कभी उसे भूनकर खाया तो कभी तलकर, और कभी उसका सूप बनाकर भी पिया!

Gli edomiti sono discendenti di Esaù (Edom), che vendette la primogenitura al fratello gemello, Giacobbe, per del pane e un po’ di minestra di lenticchie.

यह जाति है एदोम। एदोमी लोग एसाव (एदोम) के वंशज थे, जिसने रोटी और दाल के बदले में अपने जुड़वा भाई याकूब को पहिलौठे का अधिकार बेच डाला था।

Ci davano solo una tazza di caffè e circa 50 grammi di pane la mattina, una scodella di minestra a mezzogiorno e lo stesso la sera.

हमें सुबह नाश्ते में 75 ग्राम डबलरोटी और एक कप कॉफी मिलती थी, और दोपहर और शाम को एक कटोरी सूप।

Questa minestra sa di pesce.

इस सूप में मछली का स्वाद है।

Nasreddin Hoja si versò una ciotola di minestra in una tasca della veste.

नाज़रॆदिन हॉज़ ने एक कटोरा शोरबा अपने चोगे की एक जेब में उँडेल दिया।

Era stato Esaù a disprezzare la primogenitura e a venderla a Giacobbe in cambio di un piatto di minestra.

दरअसल एसाव ने ही अपने पहलौठे होने के अधिकार को तुच्छ समझा और एक कटोरे दाल के एवज़ में उसे याकूब को बेच दिया!

+ 29 Una volta Giacobbe stava bollendo una minestra, quando Esaù ritornò esausto dai campi.

+ 29 एक दिन याकूब मसूर की दाल पका रहा था और उसी वक्त एसाव थका-हारा जंगल से लौटा।

Tornato, le tagliò a fette nella pentola della minestra, senza però sapere cosa fossero.

वह नहीं जानता था कि वह असल में क्या है। उसने उन्हें काटा और हंडे में डाल दिया।

30 Allora Esaù disse a Giacobbe: “Su, ti prego, dammi un po’* di quella minestra rossa,* perché sono esausto!”

30 उसने याकूब से कहा, “तू जो लाल-लाल चीज़ पका रहा है, थोड़ी-सी मुझे दे। जल्दी कर! मैं भूख से मरा जा रहा हूँ!”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में minestra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।