इतालवी में investire का क्या मतलब है?

इतालवी में investire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में investire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में investire शब्द का अर्थ रखना, हमला, मारना, निवेश, लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

investire शब्द का अर्थ

रखना

(place)

हमला

(attack)

मारना

(put)

निवेश

(sink)

लगाना

(put in)

और उदाहरण देखें

Ma non mi ero mai presa il tempo di capire che cosa motivasse quell'investitore a investire.

लेकिन मैं समझने के लिए समय कभी नहीं लिया की वीसी को निवेश करने के लिए क्या प्रेरित कर रहा था।

La missione dell'azienda è di investire in energia rinnovabile e tecnologie pulitead Abu Dhabi e nel mondo per un ritorno finanziario e sociale.

अक्षय ऊर्जा में निवेश करने के लिए कंपनी के मिशन है और स्वच्छ प्रौद्योगिकी और वित्तीय और सामाजिक दोनों के लिए दुनिया भर में अबू धाबी में देता है।

Più importante è che le ICO espandono la cerchia di investitori da un centinaio di aziende di capitale di rischio a milioni di persone comuni entusiaste di investire.

सबसे महत्वपूर्ण, आईसीओ ने निवेशक पूल का विस्तार किया, कुछ सौ उद्यम पूंजी फर्मों से निवेश करने के लिए उत्साहित, लाखों लोगों के लिए।

9:10) Per avere successo dobbiamo essere disposti ad investire le risorse necessarie per attuare quanto abbiamo deciso.

9:10) अगर हम फैसले को अंजाम तक पहुँचाना चाहते हैं तो उसकी खातिर अपने ज़रूरी साधनों को लगाने के लिए हमें तैयार रहना चाहिए।

Fra l’altro, gli agricoltori più poveri sono stati fortemente incoraggiati a investire nella stevia, poiché la sua coltivazione può aiutare a preservare ecosistemi unici e fragili.

इसके अलावा, गरीब किसानों को स्टेविया में निवेश करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि इसकी खेती से नाज़ुक और अनूठे पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा करने में मदद मिल सकती है।

Se adesso dovessi investire sul te stesso migliore del futuro, dove impiegheresti il tuo tempo e le tue energie?

यदि आप अभी निवेश कर रहे हैं आपके सुनहरे कल के लिए तो आप अपनी शक्ति और समय कहाँ लगायेंगे?

Al contrario, investire in una società come Tesla Motors - che ora ha sviluppato una batteria ricaricabile per uso domestico e che potrebbe portare a un forte aumento del numero di famiglie che passano all’energia solare - sembra molto più attraente.

इसके विपरीत, टेस्ला मोटर्स जैसी कंपनी - जिसने अब घरों में इस्तेमाल के लिए रिचार्जेबल बैटरी विकसित कर ली है, जिसके फलस्वरूप बहुत से घरों में बिजली के बदले सौर ऊर्जा का इस्तेमाल करना शुरू किया जा सकता है - में निवेश करना कहीं ज़्यादा आकर्षक लग रहा है।

Negli ultimi due anni queste aziende si sono impegnate a investire oltre 7,2 miliardi di dollari nell’agricoltura.

पिछले दो वर्षों से, इन फ़र्मों ने कृषि निवेश में $7.2 अरब से अधिक की वचनबद्धता की है।

E io credo che sia molto più emozionante del provare semplicemente a investire nella prossima start-up milionaria.

और मुझे विश्वास है कि रास्ता अधिक रोमांचक है अगले स्टार्टअप में अरब डॉलर निवेश करने की कोशिश करने की बजाय।

In passato, molti governi africani hanno mostrato una certa volontà di investire in infrastrutture sanitarie; ma un impegno politico per il vaccino potrebbe significare una modifica nella destinazione delle risorse impiegate oggi per altri strumenti importanti, tra cui i kit per il test rapido, farmaci a basso costo, insetticidi sicuri e zanzariere insetticide a lunga durata.

बहुत-सी अफ्रीकी सरकारों ने अतीत में सार्वजनिक स्वास्थ्य के बुनियादी ढाँचे में निवेश की तत्परता दिखाई है; लेकिन इस टीके के प्रति राजनीतिक प्रतिबद्धता का अर्थ यह हो सकता है कि वे अपने संसाधनों का उपयोग रैपिड टेस्ट किटों, सस्ती दवाओं, सुरक्षित कीटनाशकों, और टिकाऊ कीटनाशक मच्छरदानियों सहित अन्य महत्वपूर्ण उपायों की बजाय इस पर करें।

E quello che ho scoperto, è che invece di investire i loro soldi in sussidi alimentari e cose del genere, hanno investito in programmi alimentari scolastici.

और मैं जान सकी हूँ कि पैसों को खाद्य अनुदान अथवा अन्य चीज़ों में लगाने के बजाय, उन्होंने शालेय भोजन कार्यक्रमों में निवेश किया है.

Oltre ai finanziamenti per le iniziative mirate a sradicare la povertà e la fame, a migliorare la salute e l’istruzione, a rafforzare la governance e a promuovere l’uguaglianza di genere, è infatti necessario investire in infrastrutture, energia e agricoltura.

ग़रीबी और भूख को समाप्त करने, स्वास्थ्य और शिक्षा में सुधार करने, अभिशासन मज़बूत करने, और लैंगिक समानता को बढ़ावा देने की पहल के लिए वित्त-पोषण से अधिक, बुनियादी ढाँचे, ऊर्जा और कृषि में निवेश किए जाने चाहिए।

Il ministro viaggiante dice: “Alcuni si precipitarono a investire.

वह सफ़री सेवक कहता है: “कुछ लोग उसमें कूद पड़ने के लिए बहुत ही उत्सुक थे।

Così decidemmo di non investire direttamente nel progetto MVP, sebbene fossimo felici di continuare a sostenere l’altro progetto.

इसलिए हमने सीधे MVP में निवेश न करने का फ़ैसला किया, हालाँकि हमें उनके अन्य कामों में सहायता करते रहने में ख़ुशी थी।

Fare in modo che queste persone continuino a cercare le cure in caso di bisogno richiede un adeguamento degli ambulatori e la volontà di investire in operatori sanitari di comunità (OSC) assunti in loco, che possano assistere i soggetti più vulnerabili a domicilio.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि जरूरत के वक्त लोगों को इलाज की सुविधा मिल सके यह आवश्यक है कि अग्रिम क्षेत्रों में कार्यरत क्लिनिकों को सुधारा जाए और स्थानीय स्तर पर नियुक्त सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मियों में निवेश किया जाए ताकि रोगग्रस्त लोगों तक उनके घर में ही पहुंचा जा सके.

Un altro è costituito dalla capacita di investire i soldi con prudenza, consentendo in tal modo rimborsi tempestivi.

दूसरा यह कि क्या वे धन का निवेश बुद्धिमत्तापूर्वक करेंगे ताकि वे तुरंत चुकौती कर सकें।

Ma, soprattutto, un accordo positivo sul clima dovrà prevedere misure adeguate per la gestione delle migliaia di miliardi di dollari da investire in infrastrutture a basso tenore di carbonio e in una maggiore resilienza agli effetti nocivi dovuti all’aumento delle temperature globali.

लेकिन, सबसे बड़ी बात यह है कि सफल जलवायु समझौते में कम कार्बन वाले बुनियादी ढांचों और बढ़ते वैश्विक तापमानों के हानिकारक प्रभावों को और अधिक कम करने के लिए जिन अरबों डॉलरों का निवेश करने की आवश्यकता होगी उनके प्रबंध के लिए उचित उपायों को शामिल करना होगा।

Ci sono diversi motivi per cui così tanto cibo deperibile va perso, tra questi l’assenza di moderne catene di distribuzione alimentare, l’esiguità di centri frigoriferi di stoccaggio e camion frigoriferi, un parco di mezzi di trasporto misero, una fornitura di energia elettrica irregolare, e la mancanza di incentivi per investire nel settore.

इतना अधिक नश्वर खाद्य क्यों नष्ट हो जाता है इसके कई कारण हैं, जिनमें आधुनिक खाद्य वितरण चेन का न होना, कोल्ड-स्टोरेज केंद्रों और प्रशीतित ट्रकों का बहुत कम होना, परिवहन सुविधाओं का खराब होना, विद्युत आपूर्ति अनियमित होना, और इस क्षेत्र में निवेश करने के लिए प्रोत्साहनों की कमी होना शामिल हैं।

Il Québec investirà oltre 3,3 miliardi di dollari per raggiungere questo scopo entro il 2020, contribuendo alla crescita della propria economia.

2020 तक क्यूबेक अपनी अर्थव्यवस्था के विकास में योगदान करने के लिए, इस उद्देश्य के लिए $3.3 बिलियन से अधिक का निवेश करेगा।

Dovevano investire solo nell’installazione delle attuali pompe – e l’hanno fatto volontariamente, con il risultato di un totale di 23 milioni di pompe d’acqua oggi.

उन्हें केवल वास्तविक पंप स्थापित करने में निवेश करना था - और उन्होंने यह स्वेच्छा से किया, जिसके परिणामस्वरूप आज 23 मिलियन पानी के पंप मौजूद हैं।

Le centrali solari, pertanto, potrebbero svolgere per l’energia lo stesso ruolo che i telefoni cellulari hanno svolto per le telecomunicazioni: raggiungendo rapidamente grandi comunità svantaggiate in regioni scarsamente popolate, senza la necessità di investire in cavi e infrastrutture di accompagnamento un tempo necessari.

इस प्रकार, सौर विद्युत संयंत्र ऊर्जा के लिए वही भूमिका निभा सकते हैं जो मोबाइल फोनों ने दूरसंचार के लिए निभाई थी: केबलों और उनसे संबद्ध बुनियादी ढाँचे में निवेश की जरूरत के बिना, कम आबादी वाले क्षेत्रों में बड़े, कम सुविधावाले समुदायों तक पहुँचना जो पहले कभी आवश्यक हुआ करता था।

+ 19 Poi fallo stare davanti al sacerdote Eleàzaro e davanti a tutta l’assemblea, e lo devi investire dell’incarico davanti ai loro occhi.

+ 19 फिर उसे एलिआज़र याजक और पूरी मंडली के सामने खड़ा कर और उन सबके देखते उसे अगुवा ठहरा।

È vero che ho avuto insegnanti che non si sono arresi, e sono stato molto fortunato ad averli, perché gli ho sempre fatto pensare che non aveva senso investire su di me.

ये सच है कि मेरे पास गुरू थे जो मुझ पर हार नही माने, और मै बहुत भाग्यशाली था जो ऐसे गुरू मुझे मिले क्योँकि मै अक्सर उनको सोचने का कारण देता मुझ में निवेश करने का कोई कारण नहीं|

Ovunque, nei servizi pubblici, nelle aziende, nel modo di lavorare, nel nostro modo di essere innovativi, di investire, di cercare di lavorare meglio.

हर जगह सार्वजनिक सेवाएँ,मे, कंपनियों मे, हमारे काम करने के तरीके में हमारी नये तरीकोँ में, निवेश बेहतर काम करने की सीख्ते हैँ|

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में investire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।