इतालवी में infarto का क्या मतलब है?

इतालवी में infarto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में infarto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में infarto शब्द का अर्थ आघात, शिराशोथ, धमनियों में थक्का जमना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infarto शब्द का अर्थ

आघात

noun

शिराशोथ

noun

धमनियों में थक्का जमना

noun

और उदाहरण देखें

Le persone i cui genitori hanno avuto un infarto prima dei 50 anni sono maggiormente a rischio di infarto.

जिनके माता-पिता को ५० साल की उम्र से पहले दिल का दौरा पड़ा था उनके लिए दौरे का ख़तरा बढ़ जाता है।

Murray Mittleman ha detto che chi si sforza di rimanere calmo in un conflitto emotivo può ridurre il rischio di infarto.

मरे मिटलमैन ने कहा कि जिन लोगों ने भावात्मक संघर्षों में शान्त बने रहने की कोशिश की शायद वे दिल के दौरे के अपने ख़तरे को कम करने में समर्थ हों।

Vari studi indicano che per i non fumatori che vivono insieme ai fumatori il rischio di infarto è maggiore.

अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है।

Escludendo l'infarto da calore come causa, dice che Niles e'morto per soffocamento.

मौत के कारण के रूप में हीट स्ट्रोक बाहर नियम नाइल्स घुटन से मर गया था. [ आह ]

John,* un testimone di Geova che ha avuto un infarto, raccomanda: “Quando capite che c’è qualcosa che non va interpellate subito un medico, non rimandate per paura di apparire esagerati.

दिल-के-दौरे का एक शिकार और एक यहोवा का साक्षी, प्रकाश* याचना करता है: “जब आपको लगता है कि कुछ गड़बड़ है, तो बहुत ही नख़रेबाज़ दिखने के डर से चिकित्सीय मदद पाने में देर मत कीजिए।

Fumare, arrabbiarsi facilmente, mangiare cibi grassi e condurre una vita sedentaria sono fattori che aumentano il rischio di infarto

धूम्रपान करना, जल्दी से क्रोधित हो जाना, वसायुक्त भोजन खाना, और स्थानबद्ध ज़िन्दगी गुज़ारना दिल के दौरे के ख़तरे को बढ़ाता है

• Affaticamento fisico (a volte anche settimane prima dell’infarto)

• थकान—दौरे के शायद हफ़्तों पहले अनुभव हो

Sappiamo tutti che il colesterolo alto è associato a un rischio più elevato di malattie cardiovascolari, infarto, ictus.

अब, आप सभी जानते हैँ कि ज्यादा कोलेस्ट्रोल हृदय रोग,दिल का दौरा, स्ट्रोक का खतरा बढाने के साथ जुड़ा हुआ है,

Un gran numero di pazienti diabetici muore per infarto o per ictus.

डायबिटीज़ के ज़्यादातर रोगियों की मौत दिल के दौरे या स्ट्रोक (लकवा) से होती है।

● Gli uomini sopra i 50 anni che presentano uno o più dei seguenti fattori di rischio per le malattie cardiovascolari: fumo, ipertensione, diabete, colesterolo totale alto, colesterolo HDL basso, grave obesità, elevato consumo di alcool, casi di coronaropatie precoci (infarto sotto i 55 anni) o di ictus in famiglia, vita sedentaria.

●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं।

David, che aveva solo 9 anni quando suo padre morì d’infarto, ricorda: “Mi tenni tutto dentro.

देव सिर्फ 9 साल का था जब उसके पापा की हार्ट अटैक से मौत हो गयी। उन दिनों को याद करते हुए वह कहता है: “मैंने अपनी सारी भावनाएँ अपने दिल में बंद कर ली थीं।

Le malattie cardiache sono la prima causa di morte per uomini e donne, ma muoiono più donne che uomini nell'arco del primo anno dall'infarto.

हृदय रोग, पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक नंबर का हत्यारा है, लेकिन अधिकतर महिलाओं पुरुषों से ज्यादा दिल का दौरा होने से एक साल के भीतर मर जाते हैं।

Maggiore è la parte di muscolo cardiaco risparmiata, maggiore sarà l’efficacia con cui il cuore pomperà dopo l’infarto.

जितना कम हृद्पेशी को क्षति पहुँचती है, दौरे के बाद हृदय उतनी ही प्रभावी रीति से पम्प करेगा।

Eunice spiega cosa accadde quando all’improvviso il marito morì di infarto.

यूनिस बताती है कि जब उसका पति दिल का दौरा पड़ने की वजह से अचानक मर गया, तब उस पर क्या बीती।

Circa il 55 per cento degli infarti colpisce persone al di sopra dei 65 anni.

क़रीब ५५ प्रतिशत दिल के दौरे ६५ साल से ज़्यादा उम्र के लोगों को पड़ते हैं।

Nel luogo dello spasmo si può formare un coagulo, con conseguente liberazione di una sostanza chimica che restringe ulteriormente le pareti dell’arteria, provocando un infarto.

ऐंठन की जगह पर रक्त का एक थक्का जम सकता है, जिससे एक ऐसा रसायन निकलता है जो धमनी भित्ति को और भी सिकोड़ता है, और दौरे को प्रवर्तित करता है।

Intervenendo immediatamente in caso di infarto si può salvare la vita e si possono limitare i danni al cuore

एक दिल-के-दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे

A volte, tuttavia, non ci sono sintomi; in questi casi si parla di infarto silente.

बहरहाल, कुछ मामलों में कोई लक्षण नहीं होते; इन्हें लक्षणहीन दिल के दौरे कहा जाता है।

“Nonostante gli sforzi concertati della scienza medica e della società in generale, l’arteriosclerosi — e specialmente l’infarto — è la più comune causa di morte nei paesi occidentali.

“चिकित्सा विज्ञान और आम तौर पर समाज के कड़े प्रयास के बावजूद, धमनी-काठिन्य (आर्टिरीओस्क्लरोसस)—और खास तौर पर दिल का दौरा—पश्चिमी देशों में मृत्यु का सबसे आम कारण है।

“Quando entrai nel pronto soccorso il medico mi disse: ‘Suo marito ha avuto un grave infarto’.

“जब मैं इमरजॆंसी रूम में पहुँची, डॉक्टर ने कहा: ‘आपके पति को दिल का एक तीव्र दौरा पड़ा है।’

Destino ha voluto che qualche mese fa, a 46 anni, ha avuto un terribile infarto.

और जैसा कि किस्मत में लिखा था, कुछ महीने पहले. कप्तान डेविस को 46 साल की उम्र में दिल का दौरा पड़ा।

QUANDO si avvertono i sintomi di un infarto è essenziale rivolgersi immediatamente a un medico, in quanto il rischio di morire è massimo durante la prima ora dopo l’infarto.

जब दिल के दौरे के लक्षण नज़र आते हैं, तब फ़ौरन चिकित्सीय मदद लेना अत्यावश्यक है, क्योंकि दौरे के बाद के पहले घंटे के भीतर मृत्यु का ख़तरा सबसे अधिक होता है।

E tra i finlandesi gli infarti erano sei volte più frequenti che tra i giapponesi!

और फिनलैंडवासियों में दिल के दौरे की दर जापानियों से छः गुना ज़्यादा थी!

Circa la metà degli infarti è preceduta da un dolore o una sensazione di schiacciamento al torace, la cosiddetta angina pectoris.

हृदयशूल नामक छाती का दर्द या दबाव क़रीब उन आधे लोगों को चेतावनी देता है जो दिल के दौरे से पीड़ित होते हैं।

Ma è possibile che un’alimentazione del genere danneggi Thomas, trasformandolo un po’ alla volta in un candidato all’infarto?

लेकिन, क्या ऐसा हो सकता है कि थॉमस का आहार उस पर बुरा प्रभाव डाल रहा हो, धीरे-धीरे उसे दिल के दौरे के लिए तैयार कर रहा हो?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में infarto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।