इतालवी में frequente का क्या मतलब है?

इतालवी में frequente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में frequente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में frequente शब्द का अर्थ बारंबार, बार बार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frequente शब्द का अर्थ

बारंबार

adjective

बार बार

adverb

La parola “inculcare” suggerisce l’idea di insegnare attraverso la frequente ripetizione.

शब्द “समझाकर सिखाया करना,” का मतलब है किसी चीज़ को बार-बार बताकर सिखाना।

और उदाहरण देखें

Dato che i disastri naturali stanno diventando più frequenti e più distruttivi, come possiamo farvi fronte?

प्राकृतिक विपत्तियाँ दिनों-दिन बढ़ती जा रही हैं और उनसे होनेवाला नुकसान भी बढ़ रहा है, ऐसे में सवाल उठता है कि हम इन विपत्तियों का सामना करने के लिए क्या कर सकते हैं?

Quali sono alcune situazioni che di frequente mettono alla prova l’integrità del cristiano?

ऐसे कुछ हालात क्या हैं, जिनमें एक मसीही को अपनी खराई बनाए रखने की जद्दोजेहद करनी पड़ती है?

Da qualche anno frequento il gruppo di lingua gujarati, che si riunisce nella stessa sala.

पिछले कुछ सालों में मैंने गुजराती बोलनेवाले समूह से संगति करना शुरू किया जो उसी राज्यगृह में इकट्ठा होता है।

Trovate a vostro figlio un angolo tranquillo dove possa fare i compiti e permettetegli di fare pause frequenti.

स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए।

Frequente traduzione dell’ebraico chèsedh; si riferisce a un amore che scaturisce da dedizione, integrità, lealtà e profondo attaccamento.

इब्रानी शब्द कसद का अनुवाद अकसर अटल प्यार किया गया है। जब कोई वफादारी, गहरे लगाव और साथ निभाने के पक्के इरादे की वजह से प्यार करता है तो उसे अटल प्यार कहते हैं।

Non c’è da meravigliarsi che sia in cima alla lista dei motivi per cui le coppie litigano più di frequente.

इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि मियाँ-बीवी के बीच झगड़े का सबसे बड़ा कारण होता है पैसा।

Perché la madre produca latte a sufficienza sono necessarie frequenti poppate.

शिशु की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त दूध उत्पन्न करने के लिए बार-बार चूसने की ज़रूरत है।

Ma poi iniziò il ministero a tempo pieno e in seguito frequentò la Scuola di Galaad e servì per molti anni in Ecuador.

लेकिन वह एक पूर्ण-समय की सेविका बनी, बाद में गिलियड स्कूल में भाग लिया और कई वर्षों तक इक्वेडोर में सेवा की।

Ecco alcune domande frequenti sull'uso di G Suite con Google Domains:

यहां Google Domains के साथ G Suite इस्तेमाल करने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले कुछ सवाल दिए गए हैं.

Domande frequenti

आम तौर पर पूछे जानेवाले सवाल

Grazie a recenti progressi in questo campo, gli apparecchi moderni si notano di meno e hanno bisogno di essere regolati meno di frequente.

इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है।

È sempre più frequente sentire che qualcuno è morto, deliberatamente o accidentalmente, di overdose, cioè di una dose eccessiva di droga.

आजकल किसी की मौत पर यह कहना आम हो गया है कि वह ओवरडोज़—हद से ज़्यादा नशीली दवा लेने—के कारण मरा, चाहे जानबूझकर ली हो या अनजाने में।

Min. 12: Territorio non lavorato di frequente.

१२ मि: कभी-कभार कार्य किये हुए क्षेत्र।

Si nota che, nelle varie comunità, il vegetarianismo è più comune tra i gianisti e i brahmani con un'incidenza del 55%, mentre è meno frequente tra i musulmani (3%) e tra i residenti degli stati costieri.

विभिन्न समुदायों के बीच, शाकाहार जैन समुदाय के बीच सबसे आम था और उसके बाद ब्राह्मण के 55% से कम है, और मुसलमानों (3%) और तटीय राज्यों के निवासियों के बीच लगातार कम।

Di frequente i capifamiglia devono andare a cercare lavoro lontano, lasciando la moglie e i figli soli per mesi, se non per anni.

अपने साथी और बच्चों को महीनों—या सालों—तक अकेला छोड़ते हुए, पारिवारिक मुखियाओं को काम ढूँढने के लिए शायद लम्बी दूरी तक यात्रा करनी पड़े।

Frequenta regolarmente le adunanze cristiane, partecipa al ministero e studia la Bibbia a livello personale.

वह नियमित रूप से मसीही सभाओं में जाती है, सेवकाई में हिस्सा लेती है, और व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन करती है।

Il Carmelo di solito è verde e rigoglioso grazie ai venti carichi di umidità che dal mare salgono lungo le sue pendici, provocando frequenti piogge e un’abbondante rugiada.

करमेल पहाड़ आम तौर पर हरा-भरा होता था क्योंकि सागर से नम हवा पहाड़ की ढलानों से ऊपर की तरफ बहती थी। इसलिए पहाड़ पर काफी ओस पड़ती थी और अकसर बारिश भी होती थी।

Disgrazie come queste possono divenire anche più frequenti in futuro con il disgregarsi della società umana e con l’aumento delle carestie.

ऐसी दुःखद घटनाएँ शायद भविष्य में और भी सामान्य होंगी जब मानवी समाज बिगड़ जाएगा और अकाल बढ़ जाएगा।

I decessi per AIDS si fanno sempre più frequenti nel mondo della danza, del teatro, del cinema, della musica, della moda, della televisione, dell’arte e simili.

नृत्य, नाट्यशाला, फ़िल्म, संगीत, फ़ैशन, टेलीविज़न, कला, और समान पेशे के लोगों के बीच एडस् से होनेवाली मृत्यु बढ़ती संख्या में सामान्य होती जा रही है।

In questa parte del Pacifico tropicale gli edifici devono essere progettati e costruiti in modo da resistere a frequenti tempeste e cicloni.

टूवालू बहुत ही गर्म इलाका है। यहाँ अकसर आँधी-तूफान आते रहते हैं इसीलिए यहाँ के मकान बहुत ही मज़बूत होने चाहिए।

Rifletti sull’esperienza avuta da Susana, una sorella di 16 anni che vive in Paraguay e frequenta le scuole superiori.

परागुए में रहनेवाली एक मसीही बहन, सूसाना के साथ कुछ ऐसा ही हुआ। वह 16 साल की है और हाई स्कूल में पढ़ती है।

La congregazione che frequento vede 530 persone gremire la sala ogni domenica, e ogni mese abbiamo una media di 12 nuovi proclamatori non battezzati.

उस कलीसिया में जिसमें मैं उपस्थित होता हूँ, हर इतवार ५३० लोगों की भीड़ उमड़ती है, और हर महीने हम औसतन १२ नए बपतिस्मा-रहित प्रकाशक कलीसिया में जोड़ते हैं।

Così, di frequente i genitori fanno affidamento sui familiari, in particolare sui figli, perché li mantengano nella vecchiaia.

इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं।

Pertanto, il fatto che un uomo ricorra alla violenza meno di frequente o in modi meno gravi di un altro non lo giustifica in alcun modo.

इसलिए अगर दूसरे के मुकाबले एक आदमी कभी-कभार मारपीट करता है या कम हिंसक है तो यह नहीं कहा जा सकता कि वह निर्दोष है।

Di lì a poco la sorella teneva uno studio biblico tre volte alla settimana con 26 ospiti della struttura, uno dei quali ora frequenta regolarmente le adunanze.

कुछ ही समय में वह उस नर्सिंग होम में रहनेवाले 26 लोगों को, हफ्ते में तीन बार बाइबल सिखाने लगी। उनमें से एक जन हमारी सभाओं में बिना नागा हाज़िर होता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में frequente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।