इतालवी में costume का क्या मतलब है?

इतालवी में costume शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में costume का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में costume शब्द का अर्थ रिवाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

costume शब्द का अर्थ

रिवाज

noun

और उदाहरण देखें

Riesce a trasformarsi in un umano, ma indossa un costume bizzarro.

वह शायद ही कभी एक हेडस्कार्फ़ पहनती है, लेकिन अन्यथा कपड़े पहनती है।

Non si tratta di inventare un tema eccentrico per farne una cosa unica e memorabile ma che scimmiotterebbe i trattenimenti mondani, come i grandi balli in maschera o in costume.

इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं।

Per i cristiani che vivevano a Roma in quel tempo, il “sistema di cose” includeva i valori, i costumi, le consuetudini e le mode tipiche della società romana.

उस वक्त रोम के मसीहियों के लिए “दुनिया की व्यवस्था” का मतलब था वहाँ के लोगों के स्तर, उनके रिवाज़, तौर-तरीके, पहनावा, वगैरह।

Deciderà anche di cambiare il suo costume.

वह तो एक पहनावा बदल कर दूसर पहन लेती है।

Un altro fattore da prendere in considerazione è il fatto che certi costumi sembrano modesti finché sono asciutti, ma non lo sono quando si bagnano.

एक और ध्यान रखने का तत्त्व यह है कि कुछ वस्त्र जब सूखे होते हैं तो शालीन लगते हैं परन्तु गीले होने पर ऐसे नहीं रहते।

Forse vi sarà anche utile cercare di conoscere un po’ gli usi e i costumi di chi la parla.

जिस भाषा को आप सीख रहे हैं, उस भाषा के लोगों के रीति-रिवाज़ और आदतों के बारे में कुछ जानकारी लेने से आपको शायद मदद मिले।

Una volta, mentre il fratello Gustave Zopfer, che all’epoca soprintendeva all’opera dei testimoni di Geova in Francia, era in visita nella nostra congregazione, papà organizzò un coro e un dramma biblico in costume basato sull’episodio del banchetto del re Baldassarre e della scritta sul muro.

एक बार भाई गिस्ताव जॉफ्फेर, जो उन दिनों फ्रांस में साक्षियों के काम की देख-रेख करते थे, हमारी कलीसिया का दौरा करने आए। इस मौके पर पिताजी ने एक समूह-गान और पुरानी वेश-भूषा में बाइबल नाटक का इंतज़ाम किया। यह नाटक राजा बेलशस्सर की दावत और दीवार पर लिखाई के बारे में था।

Informazioni su usi e costumi

प्रथाओं पर अन्तर्दृष्टि

Alla fine un condizionatore d'aria è stato installato nel costume.

हाल ही में एक कपड़ा मिल गौहाटी में स्थापित की गई है।

Più tardi, indossando il costume tradizionale, si esibirono in una bella danza popolare.

बाद में अपनी खास पोशाक में उन्होंने बहुत बढ़िया तरीके से लोक-नृत्य पेश किया।

La Torre di Guardia del 1° ottobre 1985, a pagina 20, dava ai battezzandi questi consigli: “Si dovrebbe senz’altro manifestare modestia nel tipo di costume da bagno che si userà.

जून १, १९८५, वॉचटावर, पृष्ठ ३०, बपतिस्मा लेनेवाले एक व्यक्ति के लिए यह सलाह देती है:“निःसंदेह ही जिस प्रकार का स्नान-वस्त्र उपयोग किया जाता है उसमें शालीनता प्रबल होनी चाहिए।

Con un pubblico di circa 500 persone, esponenti degli hippie originali della zona, questo fu il primo evento di rock psichedelico, ballo in costume e show luminoso di San Francisco, con la partecipazione di Jefferson Airplanes, The Great Society e The Marbles.

खाड़ी क्षेत्र के तकरीबन 1000 मूल "हिप्पियों" की मौजूदगी में यह कार्यक्रम सैन फ्रांसिस्को का पहला साइकेडेलिक रॉक प्रदर्शन था जिसमें जेफ़रसन एयरप्लेन, द ग्रेट सोसाइटी और द मार्बल्स के साथ कॉस्टयूम वाले नृत्य और लाईट शो का प्रदर्शन किया गया था।

Il suo costume di scena venne svelato il 27 luglio 2005.

इनका कार्याकाल 25 जुलाई 2007 को समाप्त हुआ।

Descrivendo i costumi sociali dell’epoca, il Grande Lessico del Nuovo Testamento spiega: “In ogni rapporto, sorgeva continuamente la questione: chi fosse il primo; e la valutazione dell’onore che spettava a ciascuno era una faccenda di cui ci si occupava di continuo e che era considerata di grande importanza”.

उस वक्त के यहूदी समाज के बारे में थियोलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ द न्यू टेस्टामेंट बताती है: “हर मामले में वे यह देखते थे कि दर्जे में कौन किससे बड़ा है और जो जितने आदर का हकदार है, उसे उतना आदर दिया जा रहा है या नहीं।”

Sono state realizzate anche molte protesi, come 1.800 paia di piedi Hobbit per gli attori protagonisti, così come molte orecchie, nasi e circa 19.000 costumi da scena.

साथ ही उन्होंने कई प्रोस्थेटिक्स जैसे अग्रणी अभिनेताओं के लिए 1,800 होब्बिट के पैरों के जोड़ें, साथ ही पात्रों के लिए कई कान, नाक और सिर बनाया गया और करीब 19,000 पोशाक से भी ज्यादा बुने गए।

Ci sono anche utili informazioni su alcuni usi e costumi.

हम कुछ अमुक प्रथाओं की पृष्ठिका से भी लाभ उठाते हैं।

L’apostolo Paolo citò l’episodio degli israeliti a Sittim come esempio ammonitore per i cristiani dell’antica Corinto, città nota per i suoi costumi licenziosi.

प्राचीन कुरिन्थ शहर लुचपन के लिए बहुत बदनाम था, इसलिए प्रेरित पौलुस ने वहाँ के मसीहियों को चेतावनी देने के लिए इस्राएलियों के साथ शित्तीम में हुए वाकये का ज़िक्र किया।

Nel 2006, secondo un sondaggio, il costume di Jack Sparrow è stato quello più popolare.

2007 में पर्ल एंड डीन के सर्वेक्षण में, जैक स्पैरो डेप का सबसे अधिक लोकप्रिय अभिनय है।

Benché le caratteristiche culturali, come la lingua, i costumi e le usanze varino enormemente da una tribù all'altra, ci sono alcuni elementi che si possono incontrare frequentemente e sono condivisi da molte tribù.

हालांकि सांस्कृतिक विशेषताओं, भाषा, पोशाक और परंपराओं में एक से दूसरे कबीले के बीच बहुत अधिक अंतर है, लेकिन कुछ ऐसे निश्चित तत्व हैं जो अक्सर दिखाई देते हैं और कई कबीलों में साझा तौर पर मौजूद हैं।

2:9) Si dovrebbe applicare questo principio anche nel valutare quale costume indossare per il battesimo.

२:९) बपतिस्मा के लिए कौनसा पहनावा उपयुक्त है इसपर विचार करते वक़्त इस सिद्धांत को लागू करना चाहिए।

La Bibbia mostra chiaramente che, indipendentemente da quelli che possono essere gli usi e i costumi nelle varie culture, tutte le donne vanno trattate con onore e rispetto.

बाइबल का रिकॉर्ड साफ दिखाता है कि समाज में लोग स्त्रियों के बारे में चाहे जैसा भी नज़रिया क्यों न रखते हों, सभी स्त्रियों का आदर किया जाना चाहिए और उनके साथ इज़्ज़त से पेश आना चाहिए।

Allora possiamo fare un salto in un negozio che vende articoli fatti a mano, come tovaglie di pizzo o bambole col costume nazionale.

हम हाथ-से बनी चीज़ों की दुकान में चलते हैं। यहाँ लेस से बने सुंदर टेबल-क्लॉथ और ऐसी गुड़ियाँ मिलती हैं जो राष्ट्रीय कपड़े पहने हैं।

La comunità greco-cipriota e quella turco-cipriota condividono molti costumi ma mantengono identità ben distinte, basate sulla religione, e profondi legami rispettivamente con la Grecia e la Turchia.

साइप्रस के लोगों को व्यापक रूप से दो मुख्य जातीय समुदायों, यूनानी साइप्रस और तुर्की साइप्रस में बांटा गया है, जो कई सांस्कृतिक गुण साझा करते हैं लेकिन जातीय, धर्म, भाषा और अपने संबंधित मातृभूमि के साथ घनिष्ठ संबंधों के आधार पर अलग-अलग पहचान बनाए रखते हैं।

6:3, 4) Questo esclude che si usino costumi trasparenti e magliette con slogan mondani o pubblicità.

६:३, ४) यह अत्यधिक शरीर प्रदर्शित करनेवाले स्नान-वस्त्र और सांसारिक नारों या विज्ञापनों के टी-शर्ट को वर्जित कर देगा।

L'autore John Byrne asserì sul suo sito web che l'idea per un costume composto di materia biologica in grado di curarsi da sé era una di quelle che aveva partorito quando era il disegnatore di Iron Fist, per spiegare come il costume del personaggio venisse costantemente lacerato e apparentemente riparato nel numero successivo, spiegando che finì per non usare l'idea, ma che Roger Stern più tardi gli chiese se avrebbe potuto usare l'idea per il costume alieno dell'Uomo Ragno.

लेखक / कलाकार जॉन बायरन ने अपनी वेबसाइट पर कहा है कि सेल्फ-हीलिंग बायोलॉजिकल मटीरियल से बने कॉस्ट्यूम का आइडिया उन्हें तब मिला जब वह आयरन फिस्ट पर आर्टिस्ट थे, यह बताने के लिए कि किस तरह से उस किरदार की कॉस्ट्यूम लगातार फटी जा रही थी और फिर जाहिरा तौर पर अगले अंक की मरम्मत करते हुए, यह समझाते हुए कि उन्होंने उस शीर्षक पर विचार का उपयोग नहीं किया, लेकिन बाद में रोजर स्टर्न ने उनसे पूछा कि क्या वह स्पाइडर-मैन के विदेशी पोशाक के लिए विचार का उपयोग कर सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में costume के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

costume से संबंधित शब्द