इतालवी में capillare का क्या मतलब है?

इतालवी में capillare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में capillare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में capillare शब्द का अर्थ केशिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

capillare शब्द का अर्थ

केशिका

noun (vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili)

un letto capillare all'interno del cuore.

की केशिका से उमीद करते हैं।

और उदाहरण देखें

Per contattare tutti in maniera capillare e aiutarli a raggiungere gradualmente la maturità spirituale, affinché possano a loro volta aiutare altri, è necessaria una grande organizzazione. — 2 Timoteo 2:2.

सभी लोगों तक व्यवस्थित रूप से पहुँचने के लिए और उन्हें आध्यात्मिक प्रौढ़ता तक प्रगतिशीलता से लाने के लिए, जिससे वे दूसरों की भी मदद कर सकें, बड़े पैमाने पर व्यवस्था की माँग की जाती है।—२ तीमुथियुस २:२.

Se la presentazione è breve si riuscirà a fare una distribuzione più capillare.

अपनी पेशकश छोटी रखिए ताकि आप ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों में परचे बाँट सकें।

“Forse Greenpeace [organizzazione ambientalista internazionale] non va più di porta in porta, ma un altro gruppo continua da tempo la sua propaganda capillare, spesso ponendo l’accento su problemi ambientali.

“ग्रीनपीस [एक अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण संगठन] अब शायद घर-घर न जाता हो, लेकिन एक और समूह है जिसने अपना बहुत पुराना प्रचार जारी रखा है और अकसर पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर ज़ोर देता है।

Nei territori percorsi spesso, prendendo nota degli assenti e tornando a visitarli si possono cercare i meritevoli in maniera più capillare.

जिस क्षेत्र में अकसर कार्य किया जाता है, वहाँ घर-पर-नहीं लोगों से भेंट करने के लिए वापस जाना हमारी मदद करेगा कि हम योग्य लोगों को ज़्यादा ध्यानपूर्वक ढूँढ सकें।

Sembra difficile che il governo indiano riesca a monitorare tutti gli arrivi dall'Africa occidentale in modo capillare.

यह संभावना नहीं लगती कि भारत की सरकार पश्चिम अफ्रीका से आनेवाले सभी लोगों पर नज़र रखने में सक्षम होगी।

3 Ciascun corpo degli anziani dovrebbe stabilire come la congregazione può distribuire gli inviti in modo capillare, considerando ad esempio se lasciarli agli assenti e se offrirli nella testimonianza pubblica nel territorio assegnato.

3 प्राचीनों के निकाय को तय करना चाहिए कि मंडली ज़्यादा-से-ज़्यादा न्यौते कैसे दे सकती है।

Essendo così piccoli, si spera che un giorno i nanodispositivi potranno viaggiare attraverso minuscoli capillari e portare ossigeno ai tessuti anemici, rimuovere ostruzioni nei vasi sanguigni e placche dalle cellule cerebrali e addirittura scovare e distruggere virus, batteri e altri agenti infettivi.

नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना।

Organizzò una campagna di predicazione capillare che portò i suoi discepoli alle case della gente.

एक प्रचार अभियान का आयोजन करके, जिस से उनके शिष्य लोगों के घरों तक पहुँच गए।

Queste molecole vengono efficacemente prelevate essendo riassorbite attraverso la parete del tubulo e restituite alla circostante rete di capillari in modo che rientrino nel circolo sanguigno.

इन्हें नलिका की भित्ति में पुनःअवशोषित करने के द्वारा कुशलता से निकाल लिया जाता है, और आपकी रक्त-धारा में पुनःप्रवेश के लिए आस-पास की कॆपिलरीज़ के जाल में फिर से छोड़ दिया जाता है।

(2 Timoteo 3:2, 5) Nessun altro periodo della storia è stato caratterizzato da una secolarizzazione così elevata e capillare.

(2 तीमुथियुस 3:2, 5) आज के ज़माने में लोगों ने धर्म को जिस तरह ताक पर रख दिया है, वैसा इतिहास में पहले कभी नहीं हुआ।

Capillari

कॆपिलरीज़

Le molecole proteiche più grosse e tutti i globuli rossi e quelli bianchi rimangono in circolo e continuano a scorrere all’interno dei capillari.

ज़्यादा बड़े प्रोटीन अणु और सारी रक्त-कोशिकाएँ रक्त-धारा में ही रहते हैं और कॆपिलरीज़ से होते हुए बहना जारी रखते हैं।

I frutti sono degli acheni con un pappo caduco formato da setole biancastre capillari (e non clavate come in altri generi della stessa tribù).

इसके फलों की आकृति वृक्काकार होती है और अलग होने पर जुड़े हुए स्थान पर हृदयाकार चिन्ह पाया जाता है।

Ecco come funziona: si inietta un campione in questo tubicino capillare, le cellule passano in fila davanti a un laser e, quando colpite, emettono una luce in base alla loro dimensione e in base al loro pigmento, che siano naturali o macchiati.

और यह ऐसे काम करता है: तो आप एक नमूना इंजेक्ट करते हैं इस छोटी केशिका ट्यूब में, और कोशिकाएं लेजर द्वारा एकल फ़ाइल में जाती हैं, और जैसे ही वे करते हैं, वे आकार के अनुसार प्रकाश बिखराते हैं और वे प्रकाश के अनुसार रंगद्रव्य उत्सर्जित करते हैं, चाहे वे प्राकृतिक या दाग हों ।

Le chiese cristiane, con la loro diffusione capillare, divennero il suo punto d’appoggio politico. . . .

सब जगह मौजूद मसीही चर्च, उसका राजनीतिक सहारा बन गए। . . .

Sulla costa orientale una coppia di Testimoni ha raggiunto l’insediamento di Ittoqqortoormiit e per la prima volta vi ha predicato la buona notizia in maniera capillare.

पूर्व तट पर, एक साक्षी दम्पति इडोरग्रोरडोरमीट के गाँव तक पहुँचा और पहली बार उसे सुसमाचार से बाक़ायदा पूरा किया।

I capillari si riuniscono nuovamente formando piccole vene che poi si congiungono per formare la vena renale.

कॆपिलरीज़ फिर से छोटी-छोटी शिराओं के रूप में जुड़ जाती हैं जो कि मिलकर रीनल वेन (वृक्क शिरा) नामक रक्त-वाहिका बन जाती हैं।

Le pseudotrachee secernono saliva ricca di enzimi e aspirano fluidi e cibi dissolti attraverso un'azione capillare.

यह एंजाइम युक्त लार स्रावित करती हैं जो तरल पदार्थ सोखकर केशिका कार्रवाई द्वारा खाद्य पदार्थ घोलती हैं |

Inoltre, minuscoli nuovi capillari si diramano in direzione della ferita, dove rimuovono impurità e provvedono ulteriori sostanze nutritive durante la demolizione e riparazione.

इसके अलावा, छोटी-छोटी नयी रक्त-धमनियाँ निकलती हैं और चोट वाली जगह की तरफ बढ़ती हैं। ये रक्त-धमनियाँ घाव ठीक होने के दौरान उस जगह से खराब पदार्थ निकालती हैं और ज़्यादा मात्रा में पोषक तत्व वहाँ पहुँचाती हैं।

“L’annoverare poi la congregazione dei Testimoni fra le associazioni segrete”, ha osservato la corte, “non rispetta neppure il criterio della verità storica, essendo il culto professato in sedi esistenti in molte città ed essendo notoria l’opera di proselitismo capillare che gli adepti di tale religione compiono, soprattutto nei giorni festivi e che, a prescindere da ogni giudizio di merito in ordine alla dottrina divulgata, non può che suscitare rispetto per l’impegno profuso”.

“साक्षियों को खुफिया गिरोह का दर्जा देना सच्चाई से मेल नहीं खाता क्योंकि यह धर्म कई शहरों में मौजूद है और खासकर इतवार या दूसरे छुट्टी के दिनों में बड़े पैमाने पर इसके सदस्य प्रचार काम करते हैं जो कि बहुत मशहूर है। इस काम में की गई मेहनत की तारीफ की जानी चाहिए, चाहे उनकी शिक्षाओं के बारे में कोई कुछ भी क्यों न सोचे।”

Il sangue così ispessito non passa attraverso i capillari stretti, e i tessuti non ricevono le sostanze nutritizie di cui hanno bisogno.

ऐसा गाढ़ा लहू तंग केशिकाओं से नहीं गुज़रता, जिससे इन अंगों को ज़रूरी पोषक नहीं मिल पाते।

Questo tubulo è circondato da una rete di minuscoli vasi sanguigni detti capillari.

यह नलिका कॆपिलरीज़ नामक बहुत छोटी रक्त-वाहिकाओं के एक जाल से घिरी रहती है।

I vasi sanguigni che entrano nel glomerulo si dividono in minuscoli capillari dalle pareti sottilissime.

ग्लोमेरूलस में प्रवेश कर रही रक्त-वाहिकाएँ बहुत ही पतली भित्तिवाली सूक्ष्म कॆपिलरीज़ (केशिकाओं) में विभाजित हो जाती हैं।

Il lucignolo era di lino e l’olio che alimentava la fiamma saliva su per attrazione capillare.

कोषिका-कर्षण के द्वारा, सन से बनी बत्ती दीये को जलाने के लिए तेल ऊपर खींचती थी।

(2) La crescita è capillare.

(2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में capillare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।