इतालवी में aggiornare का क्या मतलब है?
इतालवी में aggiornare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में aggiornare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में aggiornare शब्द का अर्थ अद्यतन करें, ताज़ा करें, पुनः पेंट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aggiornare शब्द का अर्थ
अद्यतन करेंverb |
ताज़ा करेंverb |
पुनः पेंट करेंverb |
और उदाहरण देखें
Scopri come controllare e aggiornare la tua versione di Android. अपना Android वर्शन देखने और उसे अपडेट करने का तरीका जानें. |
Quando un utente modifica il proprio nome o cognome, è possibile aggiornare di conseguenza le informazioni dell'account G Suite. जब कोई उपयोगकर्ता अपना नाम या उपनाम बदलता है, तो आप उसके G Suite खाते की जानकारी उसी के अनुसार अपडेट कर सकते हैं. |
Se ti trasferisci, puoi aggiornare l'indirizzo di casa in modo che l'addebito venga sempre effettuato nella valuta del tuo paese. अगर आप एक नए क्षेत्र में स्थानांतरित हो गए हैं, तो आप अपने घर के पते को अपडेट कर सकते हैं, जिससे कि आपके गृह देश की मुद्रा में आपसे शुल्क लिया जाएगा. |
Se l'ordine è stato annullato perché la tua carta è stata rifiutata, dovrai aggiornare i tuoi dati di pagamento. अगर आपका कार्ड नामंज़ूर कर दिए जाने की वजह से आपका ऑर्डर रद्द कर दिया गया था, तो आपको अपनी भुगतान जानकारी अपडेट करनी होगी. |
19 Col passare del tempo divenne evidente che era necessario aggiornare l’edizione inglese della Traduzione del Nuovo Mondo in modo da riflettere i cambiamenti avvenuti nella lingua inglese. 19 जब नयी दुनिया अनुवाद का सबसे पहला संस्करण रिलीज़ किया गया था, तब से अँग्रेज़ी भाषा काफी बदल गयी है। इसलिए यह ज़रूरी हो गया कि इस अनुवाद में बदलाव किए जाएँ। |
Dovevo affrontare il dilemma se non aggiornare più il mio telefono o non giocare mai più a Flappy Bird. इसलिये मै दुविधा मे पड गयी कि या तो मै कभी भी अपनी फोन को अपडेट नही करू या कभी भी फ्लॅपी बर्ड नही खेलू| |
Se non riesci ad aggiornare un'app dopo aver configurato il Controllo genitori per app e giochi, il problema può essere dovuto al fatto che la nuova versione dell'app dispone di una classificazione superiore rispetto a quella installata sul dispositivo. अगर आपने ऐप्लिकेशन और गेम के लिए माता–पिता का नियंत्रण सेट किया है और आपका कोई एक ऐप्लिकेशन अपडेट नहीं हो रहा है, तो इसका कारण यह हो सकता है कि ऐप्लिकेशन का नया वर्शन आपके डिवाइस पर मौजूद वर्शन की अपेक्षा ऊंची रेटिंग वाला हो. |
Non fare clic su popup che sembrano sospetti e che ti invitano ad aggiornare o scaricare un programma. अगर किसी प्रोग्राम को अपडेट करने या डाउनलोड करने के बारे में बताने वाला पॉपअप संदिग्ध लग रहा है, तो उस पर क्लिक न करें. |
Tenuto conto che aggiornare i testi avrebbe richiesto molto lavoro, si è deciso anche di aggiungere alcuni nuovi cantici al libro. गीत के बोल में फेरबदल करने के लिए काफी काम किया जाना था, इसलिए यह फैसला लिया गया कि इसके साथ-साथ गीत की किताब में कुछ नए गीत भी जोड़ दिए जाएँ। |
Per aggiornare le pagine, fai clic su Altro [Altro] [e poi] Modifica o Elimina a destra nelle pagine. अपने पेज अपडेट करने के लिए, पेज के दाईं ओर, ज़्यादा [ज़्यादा] [और फिर] बदलाव करें या मिटाएं पर क्लिक करें. |
Utilizza Google Payments per aggiornare queste informazioni: इस जानकारी को अपडेट करने के लिए Google Payments का इस्तेमाल करें: |
Di tanto in tanto, Google potrà aggiornare queste informazioni. Google इस जानकारी में समय-समय पर बदलाव कर सकता है. |
Questa partnership mira a rafforzare la raccolta dei dati e il monitoraggio degli interventi incrementando la raccolta di fondi, promuovendo la condivisione della conoscenza, affrontando le principali barriere all’accesso e all’utilizzo dei dati, e individuando nuove strategie basate sui mega-dati per aggiornare i sistemi statistici del mondo. इस नई भागीदारी का उद्देश्य, अधिक धन जुटाकर, ज्ञान के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करके, डेटा तक पहुंच और उसके उपयोग से संबंधित महत्वपूर्ण बाधाओं के बारे में कार्रवाई करके, और दुनिया की सांख्यिकीय प्रणालियों के उन्नयन के लिए विशाल डेटा की नई रणनीतियों की पहचान करके डेटा संग्रहण और उसकी निगरानी के प्रयासों को मजबूत करना है। |
Da gennaio 2010, la bilancia Withings WiFi Body consentiva agli utenti di Google Health di aggiornare senza interruzioni il loro peso e altri dati ai loro profili online. जनवरी 2010 के बाद से, विथिंग्स वाईफ़ाई बॉडी स्केल प्रोफाइल उपयोगकर्ताओं को वजन और अन्य डेटा को उनके ऑनलाइन प्रोफाइल के लिए मूल अद्यतन करने में गूगल स्वास्थ्य को सक्षम बनाता है। |
Per aggiornare le app singolarmente o a gruppi tramite l'app Google Play Store del tuo dispositivo mobile, procedi nel seguente modo: अपने मोबाइल डिवाइस पर Google Play स्टोर ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, ऐप्लिकेशन को अलग-अलग या समूह में अपडेट करने के लिए: |
Se hai inserito la password corretta, ma ricevi ancora il messaggio di errore, potresti dover aggiornare l'app o usare un'app più sicura. अगर आपको सही पासवर्ड डालने पर भी इस गड़बड़ी का मैसेज मिल रहा है, तो शायद आपको ऐप्लिकेशन अपडेट करना होगा या फिर ज़्यादा सुरक्षित ऐप्लिकेशन इस्तेमाल होगा. |
Nota. Potrebbe essere necessario aggiornare il browser per applicare le modifiche apportate. ध्यान दें: अपनी ओर से किए गए बदलावों को देखने के लिए, आपको अपने ब्राउज़र को रीफ़्रेश करना पड़ सकता है. |
Aggiornare la posizione अपना स्थान अपडेट करें |
Se sei il proprietario del sito web, prova ad aggiornare il server per supportare ECDHE e disattiva DHE. अगर आप इस वेबसाइट के मालिक हैं, तो आप अपने सर्वर को अपडेट करने की कोशिश करें, जिससे आपके सर्वर पर ईसीडीएचई काम करे और डीएचई काम करना बंद कर दे. |
Suggerimento: in alcuni casi, per aggiornare l'app potresti dover riavviare il dispositivo. सलाह: कुछ मामलों में, आपको किसी ऐप्लिकेशन को अपडेट करने के लिए अपना डिवाइस फिर से चालू करना होगा. |
Se utilizzi Gmail e il rinnovo automatico non va a buon fine, il piano di archiviazione verrà prolungato per sette giorni, durante i quali dovrai aggiornare i dati di pagamento. अगर आप Gmail का इस्तेमाल करते हैं और अपने आप नवीनीकरण नहीं हो पाता है, तो आपका मेमोरी प्लान सात दिनों के लिए बढ़ा दिया जाएगा और आपके पास अपनी भुगतान जानकारी को बदलने के लिए सात दिन होंगे. |
Se non visualizzi i risultati giusti per i tuoi indirizzi di casa o di lavoro, puoi aggiornare il tuo indirizzo su Google Maps. अगर आपको अपने घर या ऑफ़िस के पते के लिए सही नतीजे नहीं दिखाई दे रहे हैं, तो आप 'Google मैप' पर अपना पता अपडेट कर सकते हैं. |
Per aggiornare le carte scadute: जिन कार्ड की समय-सीमा खत्म हो चुकी है, उन्हें अपडेट करने के लिए: |
Nel tuo Account Google puoi aggiungere, aggiornare o rimuovere numeri di telefono. आप अपने Google खाते से फ़ोन नंबर जोड़ सकते हैं, उसे अपडेट कर सकते हैं या हटा सकते हैं. |
Se alla nuova versione dell'app è assegnata una classificazione superiore rispetto a quella consentita da Controllo genitori, non ti verrà richiesto di aggiornare l'app. अगर ऐप्लिकेशन के नए वर्शन की रेटिंग आपके माता–पिता के नियंत्रण की अनुमत रेटिंग से अधिक है, तो आपको ऐप्लिकेशन अपडेट करने का संकेत नहीं दिया जाएगा. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में aggiornare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
aggiornare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।