इतालवी में affascinato का क्या मतलब है?

इतालवी में affascinato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में affascinato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में affascinato शब्द का अर्थ मंत्रमुग्ध, आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई, मन्त्र-मुग्ध, वशीभूत, मग्न करने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

affascinato शब्द का अर्थ

मंत्रमुग्ध

(fascinated)

आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई

मन्त्र-मुग्ध

(spellbound)

वशीभूत

(enchanted)

मग्न करने वाला

(ecstatic)

और उदाहरण देखें

MILIONI di persone sono affascinate dagli eventi che riguardano la nascita di Gesù.

यीशु के जन्म से ताल्लुक रखनेवाली घटनाओं में करोड़ों लोगों को गहरी दिलचस्पी है।

Tuttavia c’è chi è affascinato dal ritmo incalzante della techno.

लेकिन, कुछ श्रोता टॆक्नो की स्थिर-गति ताल से मुग्ध हो जाते हैं।

Quando consideriamo la vastità e le meraviglie della terra e dell’intero universo, rimaniamo affascinati dall’ordine e dal progetto che rivelano.

जब हम इस पृथ्वी और सारे विश्वमण्डल की विशालता और अद्भुत बातों पर ग़ौर करते हैं, हम उसकी व्यवस्था और रचना से प्रभावित होते हैं।

Altri erano semplicemente affascinati dalla sfida dell’impresa sul piano accademico.

अन्य अनुवादक तो इस परियोजना की शैक्षिक चुनौती से आकर्षित हुए हैं।

Sin da quando, qualche anno dopo il 1780, Joseph-Michel e Jacques-Étienne Montgolfier riuscirono a far elevare un globo, il volo in pallone ha affascinato l’uomo.

गुब्बारे से उड़ान भरने की कोशिशों में से सबसे पहली कामयाबी 1780 के दशक की शुरूआत में हासिल हुई। यह कोशिश, जोसफ-मिशेल और ज़ाक-एटीएन मांगोल फियर ने की थी। इसके बाद से गुब्बारे की उड़ान ने इंसान का मन मोह लिया है।

Anche se affascinati dal cervello, non si sa molto delle proprietà relative al funzionamento del cervello perché non si studia neuroscienze nelle scuole.

और जहाँ कई लोग इस मस्तिष्क से अचंभित हो जाते हैं, वे आपको मस्तिष्क के काम करने के तरीके के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं बता सकते, क्योंकि हम स्कूलों में तंत्रिका विज्ञान (न्यूरोसाइंस) पढ़ाते नहीं हैं।

Mi piaceva la matematica ed ero affascinata dal modo in cui le leggi fisiche e chimiche determinano la struttura di tutto ciò che ci circonda.

मुझे गणित पसंद थी और यह जानने की जिज्ञासा थी कि किस तरह भौतिक और रसायनिक नियम मिलकर चीज़ों को आकार देते हैं।

Ero affascinato dalla magia nera perché pensavo che avrebbe arricchito la mia musica.

मैं खासकर काला जादू में दिलचस्पी लेने लगा, क्योंकि मैं सोचता था कि इससे मेरे गीतों में और भी निखार आ जाएगा।

Mi ha sempre affascinato la scrittura dell'Indo da quando ne lessi in un libro alle scuole medie.

मैं तब से सिंधु लिपि की ओर आकर्षित था जब से मैंने एक माध्यमिक विद्यालय की पाठ्यपुस्तक में इसके बारे में पढ़ा।

Tenendo conto di ciò che è in serbo per l’attuale sistema di cose, è pericoloso essere affascinati dal luccichio del modo di vivere edonistico, mondano.

इस दुनिया का जो अंजाम होनेवाला है उसे देखते हुए सुख-विलास के पीछे भागती दुनिया की चमक-दमक पर मोहित होना खतरनाक है।

Vede, restando affascinato, la bella Lady Mary.

फूल सुन्दरी फूल सुन्दरी मां का पहचान जाता है अति सुन्दर दिखाई देती है।

Lo studio dell’alcolismo ha affascinato per anni molti ricercatori nel campo della genetica.

सालों से मद्यव्यसनता के अध्ययन ने अनेक आनुवंशिकी अनुसंधायकों को रोमांचित किया है।

Gregorio di Praga, giovane contemporaneo del dotto Chelčický, rimase così affascinato dai suoi insegnamenti che abbandonò il movimento ussita.

कॆलचीद्ज़की की शिक्षाओं का, उसके समय के हसवादी ग्रॆगरी पर इस कदर असर पड़ा कि उसने उस समूह से अपना नाता तोड़ लिया। ग्रॆगरी, प्राग का रहनेवाला था और उम्र में कॆलचीद्ज़की से छोटा था।

Affascinati da qualsiasi cosa in movimento, cercano con un balzo di afferrare le farfalle, cacciano insetti e lottano con stecchi e ramoscelli.

कोई भी हिलती चीज़ उनका ध्यान खींच लेती है, वे तितलियों पर लपकते हैं, कीड़ों के पीछे भागते हैं और डंडियों और टहनियों से जूझते हैं।

Ero affascinato dalla strabiliante complessità di queste connessioni tra cellule nervose, semplici solo in apparenza.

मैं यह जानकर दंग रह गया कि ये सरल दिखनेवाली कड़ियाँ दरअसल कितनी जटिल हैं!

Una generazione successiva di giovani amanti del cinema fu affascinata da Flash Gordon.

फ़िल्म देखनेवाले युवाओं की एक अगली पीढ़ी फ्लैश गॉर्डन से सम्मोहित हो गयी।

Il re è affascinato dai tuoi capelli fluenti.

तेरी लहराती ज़ुल्फों पर राजा फिदा है। *

Tuttavia, siamo incredibilmente affascinati dall’idea del paradiso.

फिर भी हमें खूबसूरत धरती या फिरदौस के बारे में सोचकर बहुत अच्छा लगता है।

FIN dai primi tempi il libro biblico di Rivelazione, o Apocalisse, ha affascinato i cristiani.

प्रकाशितवाक्य की बाइबल पुस्तक प्रारंभिक समयों से मसीहियों की जिज्ञासा उत्पन्न करती आयी है।

* Simone ne rimase affascinato.

* जब शमौन यह देखता है तो वह दंग रह जाता है क्योंकि उसे यह बात बिलकुल नयी और अनोखी लगती है।

Ero affascinato dalle meraviglie della natura, anche da cose semplici come i semi muniti di piccole ali per poter essere trasportati dal vento lontano dall’ombra dell’albero da cui sono nati.

मैं प्रकृति के आश्चर्यों से मोहित था, यहाँ तक कि ऐसी साधारण चीज़ों से जैसे एक बीज छोटे-छोटे पंखों से सज्जित होता है ताकि वह पवन पर सवार होकर अपने जनक पेड़ की छाया से दूर चला जाए।

Il nostro era anche affascinato dal genere storico.

यह उत्सव भी कृषि से जुडा हुआ है।

Una bambina affascinata raccoglie con la manina paffuta una manciata di ranuncoli e corre dalla mamma con la sua preziosa scoperta.

एक मोहित बच्ची बटरकप का एक गुच्छा अपने गुदगुदे हाथों में समेटकर अपनी मूल्यवान प्राप्ति के साथ माँ की ओर भागती है।

Possiamo essere certi che le creature umane ubbidienti continueranno a essere affascinate dalle opere creative di Geova.

हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा की सृष्टि के काम आज्ञाकारी इंसानों को हमेशा हैरत में डालते रहेंगे।

Affascinato dal suo mestiere, Antonio sacrificava la sua vita familiare sull’altare del lavoro.

अपने कार्य से सम्मोहित होकर, अॅन्टोनियो ने कार्य की वेदी पर अपने पारिवारिक जीवन को क़ुर्बान कर दिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में affascinato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।