इतालवी में adesione का क्या मतलब है?

इतालवी में adesione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में adesione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में adesione शब्द का अर्थ समर्थन, स्वीकृति, सहारा, मदद, अनुमति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adesione शब्द का अर्थ

समर्थन

(endorsement)

स्वीकृति

(acceptance)

सहारा

(support)

मदद

(support)

अनुमति

(acquiescence)

और उदाहरण देखें

Incoraggiò il partito a cercare un'adesione molto più ampia e sostenne una continua escalation negli scontri violenti, ritenendo che fossero necessari per una rivoluzione di successo.

इन्हें अपने शत्रुओं को बड़े प्रभावशाली ढंग से धमकाया और परेशान किया इस क्रांति में छापामार युद्धों ने एक नई दिशा ली।

(Matteo 22:39) A motivo di tale amore e della loro adesione a elevate norme morali, i cristiani del I secolo esercitavano un’influenza positiva all’interno della comunità.

(मत्ती २२:३९) पहली शताब्दी के मसीहियों के प्यार और बेहतरीन चाल-चलन की वज़ह से समाज पर बहुत अच्छा असर पड़ा।

Poco dopo due ufficiali ungheresi del campo mi parlarono e mi dissero: “Non sai quanto ti rispettiamo per la tua ferma adesione ai princìpi biblici!

उसके कुछ ही समय बाद, बैरक्स के दो हंगेरियन अफसरों ने मुझसे बातें कीं और एक ने कहा: “तुम्हें शायद मालूम नहीं कि इतनी दृढ़ता से बाइबल सिद्धांतों पर अमल करने की वज़ह से हम तुम्हारी कितनी इज़्ज़त करते हैं!

Il 31 ottobre 2011 la conferenza generale dell'Unesco ha votato a favore dell'adesione della Palestina come membro a pieno titolo dell'organismo Onu che si occupa di educazione, scienza e cultura.

संयोगवश, 31 अक्टूबर, 2011 को फिलीस्तीन संयुक्त राष्ट्र सांस्कृतिक एवं शैक्षिक अभिकरण (यूनेस्को) का पूर्ण सदस्य बन गया।

Riguardo all’integrità dei testimoni di Geova il professor Weiss osserva: “Il loro esempio illustra la straordinaria fermezza e l’eroismo che i primi cristiani avevano prima che l’istituzionalizzazione e l’adesione all’ordine sociale soffocassero il desiderio di condurre una vita senza compromessi.

यहोवा के साक्षियों की खराई के बारे में प्रोफ़ॆसर वाइस टिप्पणी करता है: “उनका उदाहरण उस बेजोड़ रूप से मज़बूत और वीरों की सी शक्ति को सचित्रित करता है जो प्रारंभिक मसीहियत के पास तब तक थी, जब तक कि खराई से जीने की इच्छा को उसके संस्था का रूप लेने और समाज के प्रति बाध्यताओं ने पराजित न कर दिया।

(Daniele 2:44) A motivo della loro adesione a questo Regno, sono neutrali verso gli affari dei governi del mondo.

(दानिय्येल २:४४) इस राज्य के प्रति उनका लगे रहना संसार की सरकारों के मसलों से उन्हें तटस्थ कर देता है।

□ Ferma adesione ai princìpi biblici

▫ बाइबल सिद्धांतों का दृढ़ पालन

(Salmo 72:16; Isaia 65:21-23) Gesù ha insegnato che la vera ricchezza dipende dall’adesione ai valori spirituali.

(भजन 72:16; यशायाह 65:21-23) यीशु ने सिखाया था कि सच्ची खुशी, अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतों के बारे में सचेत रहने से मिलती है।

* Ma non sapevano distinguere fra lealtà e inflessibile adesione a regole stabilite da uomini, perché erano rigidi e aspramente critici.

लेकिन वे निष्ठावान होने और हठीले रूप से मानव-निर्मित नियमों पर चलनेवाले के बीच फ़र्क नहीं देख पाए, क्योंकि वे लकीर के फ़कीर और कठोर रूप से दोष लगानेवाले थे।

Cristo disse esplicitamente ai suoi discepoli che potevano aspettarsi persecuzione e altre difficoltà per la loro adesione alle norme di Dio.

मसीह ने अपने चेलों को साफ बताया था कि वे परमेश्वर के वचन पर चलने के कारण सताहट और दूसरी तरह की कठिनाइयाँ सहने की अपेक्षा कर सकते हैं।

In ogni caso la lealtà in senso biblico è più che fedele adesione agli impegni assunti.

जहाँ तक बाइबल की बात है, इसमें वफादारी का मतलब सिर्फ ज़बान का पक्का होना नहीं है।

Ovviamente la nostra adesione alla Parola di Dio non piace al clero della cristianità e ad altri esponenti di Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione.

मगर ईसाईजगत के पादरी और महाबाबुल यानी झूठे धर्म के बाकी सभी गुरू हमसे नफरत करते हैं क्योंकि हम परमेश्वर के वचन के मुताबिक चलते हैं।

“Il grado di impegno e di integrazione sociale prodotto da esperienze, aspettative e partecipazione . . . può in genere creare livelli più alti di adesione ai princìpi di fede”.

“अनुभवों, प्रत्याशाओं, और धार्मिक क्रियाओं में भाग लेने के द्वारा उत्पन्न वचनबद्धता और सामाजिक एकीकरण का स्तर . . . सामान्य रूप से विश्वास के सिद्धान्तों का पालन करने के उच्चतर स्तर बना सकता है।”

In ebraico e in greco, “giustizia” indica la stretta adesione ai princìpi morali.

इब्रानी और यूनानी भाषा में शब्द “धर्म” में नैतिक सिद्धांतो का कड़ाई से पालन करना शामिल है।

Grazie alla sua ferma adesione ai princìpi biblici, alcuni isolani hanno accolto favorevolmente il messaggio del Regno.

बाइबल की शिक्षाओं पर चलने में, सूराँग का अटल इरादा देखकर वहाँ के लोगों ने खुशी-खुशी राज्य संदेश को सुना।

(Salmo 130:3) Tuttavia per la sua umiltà e la sua ferma adesione alla vera adorazione ebbe l’approvazione di Dio.

(भजन 130:3) मगर उसने सारी ज़िंदगी सच्ची उपासना के लिए जोश दिखाया था। जब उसे यहोवा का वचन सुनाया गया था तब उसकी नम्रता से यहोवा खुश हुआ।

Lo si può riconoscere in particolare dall’opera che compie provvedendo pubblicazioni bibliche, insegnando e predicando la “buona notizia del regno” e dalla sua stretta adesione alla Parola di Dio, la Bibbia.

ख़ास तौर पर, बाइबल-आधारित प्रकाशनों को प्रदान करने में, ‘राज्य का सुसमाचार’ सिखाने और प्रचार करने में वे जो कार्य करते हैं उससे, और परमेश्वर के वचन, बाइबल का उनका नज़दीकी से अनुपालन करने से उनकी पहचान की जाती है।

E ciò che più di ogni altra cosa può rendere forte il matrimonio sono la devozione di entrambi al Creatore e la piena adesione alla sua guida.

और एक विवाह-बंधन तभी मज़बूत बन सकता है जब पति-पत्नी दोनों मिलकर अपने सृष्टिकर्ता की भक्ति करते हैं और पूरी तरह उसके मार्गदर्शन पर चलते हैं।

E come possono altri trarre beneficio dalla nostra adesione alle giuste norme di Dio?

और जब हम परमेश्वर के धार्मिक स्तरों के मुताबिक चलते हैं तो दूसरों को इससे कैसे फायदा होगा?

Uno che nel XIII secolo sfidò questa cieca adesione a idee precedenti fu Ruggero Bacone, un monaco di Oxford.

एक व्यक्ति जिसने पिछले दृष्टिकोणों से अन्धे लगाव को चुनौती दी, वह था १३वीं शताब्दी का ऑक्सफॉर्ड पादरी रॉजर बेकन।

I primi cristiani erano noti per la loro adesione alla Bibbia e per il loro amore altruistico.

पहली सदी के मसीहियों की पहचान बाइबल के मुताबिक जीने, सच्चा प्यार और मुहब्बत करने से होती थी।

1920 – Il Senato degli Stati Uniti vota contro l'adesione alla Società delle Nazioni.

19 जनवरी- अमेरिकी सिनेट ने राष्ट्रसंघ में अमेरिका के शामिल होने के खिलाफ मतदान किया।

L’adesione ai princìpi biblici dovrebbe renderlo un marito migliore.

बाइबल सिद्धान्तों का पालन करने के कारण उसे एक बेहतर पति बनना चाहिए।

Stabilendo il pagamento di un riscatto, anche a costo di pagare di persona un prezzo enorme, Geova dimostrò incrollabile adesione alla propria giustizia perfetta. — Genesi 22:7, 8, 11-13; Ebrei 11:17; Giacomo 1:17.

यहोवा ने खुद भारी कीमत अदा करके छुड़ौती की कीमत का जो इंतज़ाम किया, उससे उसने ज़ाहिर किया कि वह खुद भी हर हाल में अपने सिद्ध न्याय की माँगों को पूरा करता है।—उत्पत्ति 22:7, 8, 11-13; इब्रानियों 11:17; याकूब 1:17.

In particolare dall’opera che compie e dalla sua stretta adesione alla Parola di Dio, la Bibbia.

ख़ास तौर पर जो कार्य वे करते हैं उससे, और परमेश्वर के वचन, बाइबल का नज़दीकी से अनुपालन करने से।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में adesione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

adesione से संबंधित शब्द