अंग्रेजी
अंग्रेजी में plow का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में plow शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में plow का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में plow शब्द का अर्थ हल, खेत जोतना, हल चलाना, खेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plow शब्द का अर्थ
हलnounmasculine The same word could be used to describe plowing a straight furrow across a field. सीधी रेखा में हल चलाने का ज़िक्र करने के लिए भी यही शब्द इस्तेमाल किया जा सकता है। |
खेत जोतनाverb Some months earlier, he plowed his fields and sowed seeds. कुछ महीने पहले उसने अपने खेत जोतकर बीज बोए थे। |
हल चलानाverb (To use a plough on to prepare for planting.) In correcting their children, how can parents ‘plow’ their offspring’s heart? माता-पिता अपने बच्चों को ताड़ना देते वक्त, कैसे उनके दिलों में मानो ‘हल चला’ सकते हैं? |
खेतverb 24 Does the plower keep plowing all day before he sows seed? 24 क्या खेत जोतनेवाला, बीज बोने के लिए पूरे दिन हल चलाता है? |
और उदाहरण देखें
The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing. प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। |
Concerned about the welfare of such draft animals, God told the Israelites: “You must not plow with a bull and an ass together.” बोझ ढोनेवाले ऐसे जानवरों को कोई तकलीफ न हो, इसलिए परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा था: “बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।” |
(Matthew 11:30; Luke 5:39; Romans 2:4; 1 Peter 2:3) As a professional carpenter, Jesus most likely had made plows and yokes, and he would know how to shape a yoke to fit so that maximum work could be performed as comfortably as possible. (मत्ती ११:३०; लूका ५:३९; रोमियों २:४; १ पतरस २:३) एक पेशेवर बढ़ई के तौर पर, यीशु ने अति संभवतः हल और जूए बनाए होंगे, और वह जानता होगा कि ठीक बिठाने के लिए जूए को कैसा आकार दिया जाना चाहिए, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा काम यथासंभव आरामदायक रीति से किया जा सके। |
In answer Jesus says: “No man that has put his hand to a plow and looks at the things behind is well fitted for the kingdom of God.” जवाब में यीशु कहता है: “जो कोई अपना हाथ हल पर रखकर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।” |
If God spare my life, ere many years I shall cause a boy that driveth the plow shall know more of the Scriptures than thou doest.’ अगर परमेश्वर मुझे ज़िन्दा रहने की अनुमति देता है, तो जल्द ही मैं ऐसा करूँगा कि एक हल जोतनेवाले लड़के के पास आप से ज़्यादा शास्त्र की जानकारी हो।’ |
(Matthew 6:33) Further, at Luke 9:62, Jesus declared: “No man that has put his hand to a plow and looks at the things behind is well fitted for the kingdom of God.” (मत्ती ६:३३) इसके अतिरिक्त, लूका ९:६२ में, यीशु ने कहा: “जो कोई अपना हाथ हल पर रख कर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।” |
AS YOU can see here, the camel and the bull that are plowing together look very uncomfortable. जैसा आप यहाँ देख सकते हैं कि ऊँट और साँड मिलकर जोत रहे हैं और दोनों को ही मुश्किल हो रही है। |
3 Plowmen have plowed across my back;+ 3 हल जोतनेवालों ने मेरी पीठ पर हल जोता,+ |
Zion will be plowed up as a field, सिय्योन एक खेत की तरह जोता जाएगा, |
The same word could be used to describe plowing a straight furrow across a field. सीधी रेखा में हल चलाने का ज़िक्र करने के लिए भी यही शब्द इस्तेमाल किया जा सकता है। |
I plowed the field. मैंने खेत जोता। |
A field laborer is busy plowing. मान लीजिए, एक मज़दूर खेत जोतने में व्यस्त है। |
African elephants are being used in the Imire game reserve of Zimbabwe to plow fields and to carry rangers into hard-to-reach areas. ज़िम्बाबवे के ईमीरॆ वन्य-जंतु आरक्षित क्षेत्र में अफ्रीकी हाथियों को खेतों की जुताई करने और वनपालों को अगम्य क्षेत्रों तक ले जाने के लिए प्रयोग किया जा रहा है। |
So the next time you sew with a metal needle or cast a hook with a rod and reel, or the next time you use an adjustable wrench or open the gate on a chain link fence, or the next time you travel in an automobile or plow straight furrows in a field, think of the extraordinary blend of iron and carbon that makes it possible. इसलिए अगली बार जब आप किसी धातु की बनी सुई से सिलाई करें, या मछली पकड़ने के लिए काँटा डालें, या कड़ियों से बने घेरे का दरवाज़ा खोलें, या अगली बार जब आप किसी गाड़ी से सफर करें या खेती करने के लिए सीधा हल चलाएँ तो ऐसे में ज़रा लोहे और कार्बन के अनोखे मिश्रण के बारे में सोचिए जिसकी वजह से आपके लिए ये सारे काम करने मुमकिन हो पाए हैं।( g01 9/8) |
One of Job’s servants gave him this bad news: “The cattle themselves happened to be plowing and the she-asses were grazing at the side of them when the Sabeans came making a raid and taking them, and the attendants they struck down with the edge of the sword.” अय्यूब के एक दास ने उसे यह बुरी ख़बर दी: “हम तो बैलों से हल जोत रहे थे, और गदहियां उनके पास चर रही थीं, कि शबा के लोग धावा करके उनको ले गए, और तलवार से तेरे सेवकों को मार डाला।” |
FOR a young farmer named Elisha, what began as a routine day of plowing turned out to be the most significant day in his life. एलीशा नाम के एक युवा किसान के लिए, एक दिन जो जुताई के सामान्य दिन की तरह शुरू हुआ उसके जीवन का सबसे महत्त्वपूर्ण दिन बन गया। |
(2 Timothy 3:12; 1 John 5:3) But once we have ‘put our hand to the plow’ and have become dedicated servants of Jehovah and disciples of his Son, Jesus Christ, we should never look back at the things of the world that we have left behind. —Luke 9:62. (२ तीमुथियुस ३:१२; १ यूहन्ना ५:३) फिर भी, जब हमने एक बार “अपना हाथ हल पर रख” दिया है यानी यहोवा को समर्पण करके उसके पुत्र यीशु मसीह के चेले बन गए हैं तो हमें दुनिया की ओर पीछे मुड़कर कभी नहीं देखना चाहिए।—लूका ९:६२. |
Just as the farmer first prepares the soil by using a plow before sowing seed, Ezra prayerfully prepared his heart to receive the word of God. जिस तरह एक किसान, बीज बोने से पहले हल चलाकर मिट्टी को तैयार करता है, उसी तरह एज्रा ने प्रार्थना करने के ज़रिए अपने हृदय को तैयार किया ताकि परमेश्वर के वचन का बीज आसानी से जड़ पकड़ सके। |
Hedgerows around the hill and hidden Flak 88 batteries provide a formidable defensive position against the Allies, but Able Company breaks through by employing bulldozer-equipped Crocodile Sherman tanks to plow through the hedgerows and flank the Germans. पहाड़ी की चारो तरफ उगी झाड़ियां और फ्लैंक 88 बैटरियां मित्र राष्ट्रों के खिलाफ एक दुर्जेय रक्षात्मक स्थिति प्रदान करती हैं लेकिन एबल कंपनी बुलडोजर से सुसज्जित क्रोकोडाइल-शेरमेन टैंकों को तैनात कर झाड़ियों को खोदकर निकाल देती है और जर्मनों को एक तरफ ठेल देती है। |
10 “You must not plow with a bull and a donkey together. 10 तू बैल और गधे को एक जुए में जोतकर हल न चलाना। |
For example, the lazy one who will not plow in cold weather deserves nothing when begging in harvesttime; he that refuses to work is not entitled to the generosity of others. उदाहरण के लिए, आलसी मनुष्य जो शीत में हल नहीं जोतता, कटनी के समय भीख माँगने पर वह कुछ पाने का हक़ नहीं रखता; जो काम करने से इंकार करता है, वह दूसरों की उदारता के लायक नहीं है। |
“If you had not plowed with my young cow,+ “अगर तुमने मेरी गाय को हल में न जोता होता,*+ |
Therefore on account of you men Zion will be plowed up as a mere field, and Jerusalem herself will become mere heaps of ruins.” इसलिए तुम्हारे कारण सिय्योन खेत के समान जोता जाएगा, यरूशलेम खण्डहर का ढेर बन जाएगा, और इस मन्दिर का पर्वत जंगल के ऊंचे स्थानों के सदृश हो जाएगा।” |
“Plow for yourselves arable land, “तुम ज़मीन जोतो, उसे उपजाऊ बनाओ, |
As Hurricane Mitch plowed westward toward El Salvador, it lost steam. जैसे-जैसे मिच-तूफान पश्चिम में ऎल सैल्वाडॉर की ओर बढ़ा, वह थोड़ा शांत पड़ गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में plow के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
plow से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।