Que signifie five dans Anglais?
Quelle est la signification du mot five dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser five dans Anglais.
Le mot five dans Anglais signifie cinq, 5, cinq, 5, cinq, 5, cinq heures, 5 h, cinq, 5, cinq ans, cinq, 5, 5, 5, quintette, cinq, billet de cinq dollars, cinq, billet de 5 livres, billet de 5 euros, équipe de cinq, cinq cents, cinq cents, cinq cent mille, cinq heures, cinq heures, cinq sens, cinq étoiles, cinq mille, foot à 5, foot à cinq, billet de cinq dollars, demi d'ouverture, barbe d'un jour, barbe mal rasée, barbe naissante, cinq étoiles, cinq étoiles, quintuple, par cinq, au quintuple, en cinq, quarante-cinq, quarante-cinq tours, 45 tours, quarante-cinq, quarante-cinq ans, quarante-cinq, tope là, hang five, tape dans la main, taper dans la main de, travail de bureau, de bureau, qui fait ses 35 heures, faire une pause, faire une petite pause, vingt-cinq, vingt-cinq, vingt-cinq ans, vingt-cinq, 25, 25, vingt-cinq cents, vingt-cinq pour cent, de vingt-cinq pour cent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot five
cinq, 5noun (cardinal number: 5) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Two and three make five. Deux et trois font cinq. |
cinq, 5noun (symbol for number 5) (symbole) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") I can't read your writing: is that a "5" or an "S"? Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un « 5 » ou un « S » ? |
cinq, 5noun (people, things: set, group of 5) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives. Ils fournissent les stylos dans un paquet en plastique et les vendent par cinq. |
cinq heures, 5 hnoun (time: 5 o'clock) (du matin ou de l'après-midi) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") It's five already? I should go home soon. Il est déjà cinq heures (or: dix-sept heures) ? Je dois bientôt rentrer. |
cinq, 5adjective (5 in number) There are five people in there. Il y a cinq personnes à l'intérieur. |
cinq ansadjective (5 years of age) (âge) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) My daughter is five today! Ma fille a cinq ans aujourd'hui ! |
cinq, 5pronoun (people, things: 5 of them) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) How many fish are in the pool? I can see five. |
5noun (US, written (fifth day of specified month) (date) I get back from vacation on January 5. Je rentre de vacances le 5 janvier. |
5noun (mainly UK, written (fifth day of specified month) (date) If your birthday is 5 October, you're a Libra. Si ton anniversaire est le 5, alors, tu es Balance. |
quintettenoun (musical group of 5) (Musique : ensemble de cinq musiciens) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The five have been playing music together for over a year. Le quintette fait de la musique ensemble depuis plus d'un an. |
cinqnoun (playing card: with 5 pips) (cartes à jouer) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Three fives beat her two kings. Un brelan de cinq bat une paire de rois. |
billet de cinq dollarsnoun (US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 5 dollars) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch. As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner. |
cinqnoun (5 pips on a die) (dé) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") I rolled a five and a two, so I moved forward seven spaces. Comme j'ai fait un cinq et un deux, j'ai avancé de sept cases. |
billet de 5 livresnoun (UK (paper money: note worth 5 pounds) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
billet de 5 eurosnoun (paper money: note worth 5 euros) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
équipe de cinqnoun (basketball team) (Basket-ball) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cinq centsnoun (cardinal number: 500) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The child proudly announced that she could count to five hundred. |
cinq centsadjective (500 in number) I need five hundred dollars to fix my car. J'ai besoin de cinq-cents euros pour réparer ma voiture. |
cinq cent milleadjective (500,000 in number) |
cinq heuresnoun (time: 5 P.M.) (de l'après-midi) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
cinq heuresnoun (time: 5 A.M.) (du matin) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
cinq sensplural noun (sight, hearing, etc.) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Nature provides endless banquets for our five senses. |
cinq étoilesplural noun (highest rating) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Je veux bien partir mais il me faut un hôtel 5 étoiles. |
cinq milleadjective (5000 of [sth]) |
foot à 5, foot à cinqnoun (UK (a form of soccer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
billet de cinq dollarsnoun (US, Can (banknote: $5) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I paid for my lunch with a five-dollar bill. J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars. |
demi d'ouverturenoun (AU, NZ (rugby position) (Rugby) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
barbe d'un jour, barbe mal rasée, barbe naissantenoun (informal (stubble on a man's chin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My beard grows so quickly that I always have a five o'clock shadow by lunchtime. Ma barbe pousse si vite que j'ai toujours une barbe naissante avant midi. |
cinq étoilesnoun as adjective (hotel, etc.: rated five stars) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
cinq étoilesnoun as adjective (figurative (highly rated, recommended) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
quintupleadjective (having five parts) (avec 5 parties) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
par cinqadjective (quintuple, times five) (multiplication) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
au quintupleadverb (by five, five times) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
en cinqadverb (in five ways) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
quarante-cinqnoun (cardinal number: 45) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") The song entered the charts at number forty-five. |
quarante-cinq tours, 45 toursnoun (informal (7" vinyl record) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") He collects old 45s and other rare vinyl. Il collectionne les quarante-cinq tours et autres vinyles rares. |
quarante-cinqadjective (45 in number) He claimed he could live without food or water for forty-five days. The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute. |
quarante-cinq ansadjective (45 years of age) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ma mère est âgée de quarante-cinq ans. |
quarante-cinqpronoun (people, things: 45 of them) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
tope làinterjection (slang (congratulatory) (familier, un peu vieilli) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") You passed your driving test? Give me five! T'as eu ton permis ? Tope là ! |
hang fiveverbal expression (slang (surf: one foot curled over board) (Surf, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tape dans la mainnoun (informal (hand-slapping gesture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Great job on the playing field! Give me a high five! |
taper dans la main detransitive verb (informal (give hand-slap) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The player high-fived his teammates after scoring a goal. |
travail de bureaunoun (informal (daily work routine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
de bureauadjective (informal (relating to the workday) (travail) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
qui fait ses 35 heuresadjective (informal (unwilling to put in extra effort) (France, équivalent : employé) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
faire une pause, faire une petite pauseverbal expression (informal, figurative (have short break) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
vingt-cinqnoun (cardinal number: 25) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") There are twenty-five children in the class. |
vingt-cinqadjective (25 in number) He requested twenty-five of those screwdrivers. |
vingt-cinq ansadjective (25 years of age) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Tania is twenty-five. Sharon has a twenty-five-year-old brother. Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans). |
vingt-cinqpronoun (people, things: 25 of them) Exactly 25 people have been accepted into the program. |
25noun (US, written (twenty-fifth day of specified month) (date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive. Les vacances d'hiver seront du 21 au 25 février inclus. |
25noun (mainly UK, written (twenty-fifth day of specified month) (date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") The letter was dated 25 April, 2010. La lettre était datée du 25 avril 2010. |
vingt-cinq centsplural noun (coins worth quarter of a dollar) One quarter equals 25 cents. |
vingt-cinq pour centnoun (a quarter) Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
de vingt-cinq pour centadverb (a quarter: of [sth]) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de five dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de five
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.