Que signifie breed dans Anglais?
Quelle est la signification du mot breed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser breed dans Anglais.
Le mot breed dans Anglais signifie se reproduire, se multiplier, élever, accoupler, accoupler avec, produire, créer, élever, éduquer, engendrer, entraîner, race, espèce, espèce, sorte, espèce, meilleur de race, genre, type, hybride, hybride, métis, race rare, rare espèce, drôle d'oiseau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot breed
se reproduire, se multiplierintransitive verb (procreate) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Some mammals breed only once. Certains mammifères ne se reproduisent qu'une seule fois. |
élevertransitive verb (raise livestock) (des animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The farmer breeds sheep and cows. Le fermier élève des moutons et des vaches. |
accouplertransitive verb (mate two animals) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This female horse was bred with a male donkey, and she gave birth to a mule. Cette jument a été accouplée à un âne et a donné naissance à une mule. |
accoupler avec(animal: make reproduce) If you breed a horse with a donkey, you get a mule. |
produire, créertransitive verb (horticulture: make reproduce) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Researchers have bred a new type of zucchini plant. Les chercheurs ont produit (or: créé) un nouveau type de courgette. |
élever, éduquertransitive verb (person: rear) (des enfants) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nelly's parents bred her to be a proper lady. Les parents de Nelly l'ont élevée de sorte à en faire une vraie dame. |
engendrer, entraînertransitive verb (figurative (engender [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Boredom breeds discontent, so our school strives to challenge students in all subjects. L'ennui engendre le mécontentement, ce qui pousse notre école à stimuler nos élèves dans tous les domaines. |
racenoun (animal: type, race) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The dog show is divided into categories by breed. Le concours canin est divisé en plusieurs catégories selon la race. |
espècenoun (figurative, informal (type of person) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Politicians are an untrustworthy breed. Les hommes politiques appartiennent à une espèce qui n'est pas digne de confiance. |
espècenoun (race, ancestry) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) People of her breed don't typically like spicy food. Habituellement, les gens de son espèce n'aiment pas manger épicé. |
sorte, espècenoun (type, group of [sth]) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A new breed of chefs has been born at the elite culinary school. Une nouvelle sorte de chefs a vu le jour dans cette école de cuisine haut de gamme. |
meilleur de racenoun (award at dog show) (récompense canine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
genre, type(US, figurative (sort, variety) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hybridenoun (animal of mixed breed) (animaux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My dog looks like a collie, but he's actually a crossbreed. Mon chien ressemble à un collie, mais c'est en fait un hybride. |
hybridenoun (figurative (hybrid) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My dress is a homemade crossbreed of two old pieces of clothing. Ma robe est une hybride faite maison avec deux vieux vêtements. |
métisnoun (pejorative, offensive (child of mixed-race parents) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
race rarenoun (animal: type not often seen) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rare espècenoun (figurative (person: kind not often encountered) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il fait partie de la rare espèce des politiciens qui tiennent leurs promesses. |
drôle d'oiseaunoun (person: not normal) (figuré : personne étrange) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de breed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de breed
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.