¿Qué significa tóc en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra tóc en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tóc en Vietnamita.
La palabra tóc en Vietnamita significa cabello, pelo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tóc
cabellonounmasculine Tóc của mày thật sự trông bù xù. Tu cabello se ve realmente descuidado. |
pelonounmasculine Mary có một mái tóc rất dài. María tiene el pelo muy largo. |
Ver más ejemplos
Tôi biết sao anh để kiểu tóc đó. Sé por qué tienes ese corte de pelo. |
Anh bạn, anh có thể tận dụng bộ lông óng mượt của mình, nên tôi điều anh đến tiệm hớt tóc. Tú, señor, tienes pinta de que te vendría bien acicalarte, así que vete a la barbería. |
Tóc Vàng đã lấy thuốc dùm anh. Rubia te dio la pastilla como pediste. |
Nghe vậy, Giê-xa-bên trang điểm và làm tóc rồi chờ bên cửa sổ trên lầu. Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba. |
Và còn có hai khối mảnh như sợi tóc chứa đầy dịch lỏng. Y también hay 2 sacos revestidos de pelo llenos de líquido. |
Tóc cậu ta đẹp. Tiene una gran cabellera. |
Magua bắt cóc con gã Tóc Xám. Las hijas de Pelo Gris estuvieron bajo el cuchillo de Magua. |
Dọc theo đường, có hàng trăm quầy hàng và người bán dạo cùng với hàng hóa của họ: hàng đống ớt đỏ và xanh, những giỏ cà chua chín mọng, hàng núi đậu bắp, cũng như máy phát thanh, dù, xà bông cục, tóc giả, dụng cụ làm bếp, hàng đống giày và quần áo cũ. Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados. |
Keo xịt tóc à? ¿Fijador para el pelo? |
Có lẽ tôi sẽ cắt tóc mình. Tal vez me corte el mío. |
Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó. Quisiera escalar tu cabello. |
Hay thằng tóc vàng? ¿O el chico de pelo rubio? |
Tìm cái cô có mái tóc đen ấy. Encuentre a la mujer del pelo oscuro. |
Tôi thích cô khi không để tóc giả hơn. Me gusta más sin peluca. |
Có nghĩa là ai đó vừa mới cắm chiếc máy sấy tóc to nhất quả đất hoặc là máy dẫn truyền sinh học vừa mới hoạt động. Lo que significa que alguien o ha enchufado el secador de pelo más grande del mundo o el biotransfusor acaba de conectarse. |
Vì vậy hôm nay, tôi thu thập những thứ tôi lột ra được tóc, da và móng - và tôi bón chúng cho các loại nấm ăn. Actualmente, estoy juntando lo que libero o desprendo: pelo, piel y uñas; con esto alimento a estos hongos comestibles. |
Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà. Y dijiste que los cortes de pelo eran para la riqueza y la buena fortuna. |
Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương. Al pelo azul, dije que no. |
Mỗi lần anh ấy ngã người về phía trc, đều luồn tay vào tóc tớ, rồi chạm vào cổ tớ. De vez en cuando, se me acercaba y me tocaba el pelo y el cuello. |
Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh. El pelo canoso cae como las blancas flores del almendro. |
Nó không chuyển sang màu xanh ở mội chỗ trên nền chỉ có trên các cạnh và trên tóc vv.. No se muestra verde por todas partes del fondo, sòlo en los bordes, etc... |
Trên lưng và hai bên thân mình, ông carted xung quanh với bụi, chủ đề, tóc, và tàn tích thức ăn. En la espalda y los costados que acarreados por ahí con él el polvo, hilos, cabellos y restos de los alimentos. |
Cô ta nhuộc tóc đỏ. Se pinta el cabello de rojo. |
Cắt tóc giống nhau và mọi thứ. Cortes de pelo a juego. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tóc en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.