¿Qué significa pays en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pays en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pays en Francés.
La palabra pays en Francés significa país, región, tierra, región, país, país, interior, tener mal de patria, sentir mal de patria, por todo el país, declararle la guerra a un país, del país, nativo del lugar, viajar por, jamón artesanal, nostalgia por su país, nadie es profeta en su tierra, País Vasco, Euskal Herria, país de asilo, país de refugio, país adoptivo, país de origen, Gales, país desarrollado, país del tercer mundo, país emergente, país en desarrollo, país en vías de desarrollo, país exportador, país importador, país industrializado, país natal, país nórdico, país productor de petróleo, los Países Bajos, vino de la tierra, recorrer el mundo, recorrer mundo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pays
paísnom masculin (nation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La Suède est un pays scandinave. Suecia es un país escandinavo. |
regiónnom masculin (région géographique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le Maghreb est un pays chaud. El Magreb es una región cálida. |
tierra, regiónnom masculin (contrée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les Alpes sont un pays montagneux. Los Alpes son una región montañosa. |
paísnom masculin (zone géographique) (Francia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le Pays de Meaux produit un brie fort réputé. El país de Meaux produce un famoso brie fuerte. |
paísnom masculin (population d'un pays) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le premier ministre s'est adressé au pays à la télévision hier soir. El primer ministro se dirigió al país anoche en la televisión. |
interiornom masculin (zone éloignée de la côte) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'arrière-pays niçois est très agréable. El interior nizardo es muy bonito. |
tener mal de patria, sentir mal de patrialocution verbale (être en manque de sa région) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
por todo el paíslocution adverbiale (dans la nation entière) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
declararle la guerra a un país(entrer en conflit armé contre un pays) |
del paíslocution adjectivale (né dans la région) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
nativo del lugarnom masculin (personne originaire du lieu) |
viajar porlocution verbale (faire un séjour itinérant en) Cet été, nous ferons un tour d'Irlande. |
jamón artesanalnom masculin (jambon cru séché) |
nostalgia por su paísnom masculin (nostalgie du pays natal) Après 3 mois d'installation, le voisin étranger a commencé à souffrir du mal du pays. Tras tres meses de haberse instalado, el vecino extranjero comenzó a sentir nostalgia por su país. |
nadie es profeta en su tierra(on n'est jamais cru chez soi) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
País Vasconom propre masculin (région française) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Les Pyrénées Atlantiques sont formées du Pays basque et du Béarn. |
Euskal Herrianom propre masculin (entité franco-espagnole) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Le Pays basque est constitué de sept provinces, 4 en Espagne et 3 en France. |
país de asilo, país de refugionom masculin (pays servant d'asile) |
país adoptivonom masculin (pays non natal où l'on vit) |
país de origennom masculin (pays où l'on est né) Je vis en Tchéquie, mais mon pays d'origine est la France. Vivo en República Checa, pero mi país de origen es Francia. |
Galesnom propre masculin (pays faisant partie du Royaume-Uni) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Je vais au Pays de Galles pour les vacances. Iré a Gales en vacaciones. |
país desarrolladonom masculin (nation industrialisée) Les pays développés ont une empreinte énergétique élevée. |
país del tercer mundonom masculin (pays sous développé) Les pays du tiers-monde sont l'ensemble des pays en carence de développement. |
país emergentenom masculin (pays en pleine croissance économique) |
país en desarrollonom masculin (pays s'ouvrant au commerce international) |
país en vías de desarrollonom masculin (pays accédant au progrès technologique) |
país exportadornom masculin (pays vendant à l'étranger) |
país importadornom masculin (pays achetant à l'étranger) |
país industrializadonom masculin (pays très développé) |
país natal
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
país nórdiconom masculin (pays scandinave) |
país productor de petróleonom masculin (pays produisant du pétrole) |
los Países Bajosnom propre masculin pluriel (État d'Europe) (formal) (nombre propio masculino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, masculino plural (Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (los), y no (unos).) Les Pays-Bas sont connus pour être en grande partie sous le niveau de la mer. // Je suis allé aux Pays-Bas pour les vacances. Ámsterdam es la capital de los países bajos. // Fui a los Países Bajos para mis vacaciones. |
vino de la tierranom masculin (France (type d'appellation de vin) |
recorrer el mundo, recorrer mundolocution verbale (bourlinguer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pays en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pays
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.