¿Qué significa commandant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra commandant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar commandant en Francés.
La palabra commandant en Francés significa comandante, comandante, mandar, ordenarle algo a alguien, pedir, mandar, forzar, pedir, exigir, reprimir, contener, controlar, piloto al mando. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra commandant
comandantenom masculin et féminin (officier de l'armée) (militar) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Supérieur du capitaine, le commandant rapporte à un lieutenant-colonel. El comandante, superior del capitán, le rinde cuentas al teniente coronel. |
comandantenom masculin et féminin (chef) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Le commandant du navire dînera à notre table ce soir. El comandante del barco cenará en nuestra mesa esta noche. |
mandarverbe transitif (diriger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'est le patron qui commande les ouvriers. Il faut toujours qu'elle commande tout le monde. El jefe manda a los obreros. Ella siempre tiene que mandar a todo el mundo. |
ordenarle algo a alguienverbe transitif (ordonner) Le professeur a commandé à l'élève de se taire. El profesor mandó al alumno a callar. |
pedirverbe transitif (demander) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Au restaurant, nous commandons nos repas. J'ai commandé plusieurs livres de Zola sur internet. Ordené varios libros de Zola por Internet. |
mandarverbe intransitif (être le chef) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Attention, silence, ici c'est moi qui commande ! —Atención, silencio; ¡aquí mando yo! |
forzarverbe pronominal (être dépendant de la volonté) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'est bien connu, l'amour ne se commande pas ! Todo el mundo lo sabe: ¡el amor no puede forzarse! |
pedir, exigirverbe transitif (exiger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La prudence commande de rouler lentement. La prudencia exige circular despacio. |
reprimir, contenerverbe transitif (dominer un sentiment) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il ne commande plus son chagrin. Ya no logra reprimir su tristeza. |
controlarverbe transitif (avoir le contrôle de [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce bouton commande la porte du garage. Este botón controla la puerta del garaje. |
piloto al mandonom masculin (pilote principal) Le commandant de bord passe le relais au copilote. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de commandant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de commandant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.