¿Qué significa certain en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra certain en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar certain en Francés.
La palabra certain en Francés significa seguro/a, asegurado/a, sellado, cierto/a, cierto/a, lo cierto, en un momento dado, después de un tiempo, tener una gran afición por, de cierta edad, de cierta edad, desde hace cierto tiempo, hasta cierto punto, totalmente seguro, completamente seguro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra certain
seguro/aadjectif (sûr) (ser) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) À dix contre un, la victoire est certaine. Con el marcador diez a uno, el gane es fijo. |
asegurado/a, selladoadjectif (assuré) (estar) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) S'il continue à jouer comme cela, sa victoire est certaine ! ¡Si sigue jugando como hasta ahora, su victoria es segura! |
cierto/aadjectif (indéterminé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le fût du canon met un certain temps à se refroidir. La caja del cañón se demora cierto tiempo en enfriarse. |
cierto/aadjectif (assez avancé) (antepuesto al sustantivo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ma collègue a déjà un âge certain. Mi compañera de trabajo ya es de edad avanzada. |
lo ciertonom masculin (domaine des certitudes) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le certain ne laisse pas de place au doute. Lo cierto no deja espacio para las dudas. |
en un momento dadolocution adverbiale (à un moment donné) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Notre conversation fut interrompue à un certain moment par une visite inopinée. |
después de un tiempolocution verbale (après un temps indéterminé) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Après un certain temps, on maîtrise mieux son travail. |
tener una gran afición porlocution verbale (apprécier particulièrement [qch]) |
de cierta edadlocution adjectivale (euphémisme (assez vieux) (eufemismo) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) J'ai laissé passer une dame d'un âge certain devant moi au supermarché. |
de cierta edadlocution adverbiale (qui n'est plus jeune, âgé) (eufemismo) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Notre nouveau professeur de maths est une femme d'un certain âge. |
desde hace cierto tiempolocution verbale (depuis un temps indéterminé) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Depuis un certain temps, il ne parle plus de lui. |
hasta cierto puntolocution adverbiale (pas au delà d'un certain seuil) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
totalmente seguro, completamente segurolocution adjectivale (absolument sûr) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Elle est sûre et certaine d'avoir fermé à clef. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de certain en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de certain
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.