¿Qué significa carton en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra carton en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carton en Francés.
La palabra carton en Francés significa cartón, caja de cartón, éxito, choque, tarjeta, plato de cartón, tarjeta de invitación, caja de cartón de almacenaje, tarjeta amarilla, tarjeta amarilla, cartón pluma, tarjeta roja, tarjeta roja, cartón piedra, falso/a, tener éxito, tirar al blanco, embalaje en cajas de cartón, jugar a las cartas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carton
cartónnom masculin (sorte de gros papier) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La petite fille a fait une maison pour sa poupée avec du carton. La pequeña hizo una casa con cartón para su muñeca. |
caja de cartónnom masculin (boîte, rangement) Pour déménager, il met ses affaires dans des cartons. Para mudarse, él pone sus cosas en cajas de cartón. |
éxitonom masculin (argot (succès) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le carton de l'été 1995 fut la Macarena. El éxito del verano de 1995 fue Macarena. |
choquenom masculin (familier (accident de la route) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a eu un gros carton sur l'autoroute à cause du brouillard. Hubo un gran choque en la autopista debido a la neblina. |
tarjetanom masculin (avertissement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'arbitre siffle et sort un carton rouge. El árbitro pita y enseña una tarjeta roja. |
plato de cartónnom féminin (vaisselle jetable) |
tarjeta de invitaciónnom masculin (invitation officielle) |
caja de cartón de almacenajenom masculin (boîte de rangement) |
tarjeta amarillanom masculin (Sport : avertissement) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'arbitre a donné un carton jaune au footballeur pour tacle dangereux. |
tarjeta amarillanom masculin (figuré (sanction) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Il a pris un carton jaune à force de chercher les limites. |
cartón plumanom masculin (matériau solide et léger) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tarjeta rojanom masculin (sport : décision d'expulsion) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tarjeta rojanom masculin (figuré (désapprobation) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cartón piedranom masculin (matière façonnable) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ce décor de cinéma est tout en carton-pâte. |
falso/alocution adjectivale (figuré (factice) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
tener éxitolocution verbale (figuré, familier) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tirar al blancolocution verbale (tirer groupé sur une cible) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mon frère a fait un carton à la fête foraine. |
embalaje en cajas de cartónnom féminin (fait d'emballer en carton) |
jugar a las cartas
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carton en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de carton
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.