¿Qué significa auprès en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra auprès en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar auprès en Francés.
La palabra auprès en Francés significa junto a, cerca de, al lado de, con, delante de, frente a, al lado de, en contra del viento, contra el viento, desmerecer a los ojos de, disculparse con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra auprès
junto a, cerca depréposition (tout près de [qqn]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Vincent est retourné dans le village où il a grandi pour être auprès de sa famille. Venez vous asseoir auprès de moi. —Vengan a sentarse conmigo. |
al lado depréposition (à côté de [qch]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) L'école est situé auprès de la grande place. La escuela queda al lado de la plaza mayor. |
conpréposition (vers [qqn]) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à vous en plaindre auprès du directeur. Si llegaran a tener cualquier problema, no duden en quejarse con el director. |
delante de, frente apréposition (dans l'opinion de [qqn]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Il cherche à nous discréditer auprès du directeur. Él busca desacreditarnos delante del director. |
al lado depréposition (en comparaison de) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Sa maladie n'est rien auprès de celle de Pierre. Su enfermedad no es nada al lado de la de Pierre. |
en contra del viento, contra el vientolocution adverbiale (en remontant le vent) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Un voilier peut remonter au vent en près serré ou au près bon plein. |
desmerecer a los ojos delocution verbale (perdre l'estime de [qqn]) (sujeto: persona) |
disculparse conlocution verbale (demander pardon à [qqn]) Le jeune couple s'est excusé auprès des voisins pour avoir fait du bruit tard dans la nuit. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de auprès en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de auprès
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.