¿Qué significa annoncer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra annoncer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar annoncer en Francés.
La palabra annoncer en Francés significa anunciar, anunciar, anunciar, anunciar, presentarse, pintar, cantar, destapar, poner los puntos sobre las íes, dar una noticia, lamentamos informarle, lamentamos comunicarle, lamentamos anunciarle, ¿A quién debo anunciar?. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra annoncer
anunciar(rendre public) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le prince a annoncé son mariage avec la danseuse. // Notre fils nous a annoncé qu'il voulait arrêter ses études pour devenir acteur. Nuestro hijo nos anunció que deseaba poner fin a sus estudios para convertirse en actor. |
anunciarverbe transitif (rendre public) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il est toujours difficile d'annoncer une mauvaise nouvelle. // Le serveur annoncera bien le score avant de servir. Anunciar una mala noticia siempre resulta difícil. |
anunciarverbe transitif (laisser prévoir) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les nuages annoncent la pluie. Las nubes anuncian la lluvia. |
anunciarverbe transitif (prévoir) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine. El servicio meteorológico anunció lluvias para toda la semana. |
presentarseverbe pronominal (personne : se présenter) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il s'annonça : « Bruno DURAND, secrétaire de l'association de tennis. » Se presentó: —Bruno Durand, secretario de la asociación de tenis. |
pintarverbe pronominal (familier (se présenter, commencer) (coloquial) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Nos vacances s'annoncent bien. Nuestras vacaciones pintan bien. |
cantar, destaparverbe transitif (Jeu de cartes : informer) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Maria a annoncé un full. María cantó un full. |
poner los puntos sobre las íeslocution verbale (figuré (être franc à propos de [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dar una noticialocution verbale (déclarer qqch) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
lamentamos informarle, lamentamos comunicarle, lamentamos anunciarle(annonce pénible) (a usted) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Nous sommes au regret de vous annoncer la fermeture des forums. |
¿A quién debo anunciar?(Comment vous appelez-vous ?) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Bonjour Monsieur, qui dois-je annoncer ? |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de annoncer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de annoncer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.