¿Qué significa agité en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra agité en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar agité en Francés.
La palabra agité en Francés significa agitado/a, agitado/a, acelerado/a, inquieto/a, inquieto, inquieta; intranquilo, intranquila, paciente agitado, paciente agitada, agitar, agitarse, agitarse, agitar, agitar, debatir, tener el sueño agitado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra agité
agitado/aadjectif (chose : troublé, avec des mouvements vifs) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tu as le sommeil très agité. La mer est agitée. Tienes el sueño muy agitado. La mar estaba agitada. |
agitado/a, acelerado/aadjectif (chose : plein d'animation) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet artiste mène une vie agitée. Lleva una vida agitada (or: acelerada). |
inquieto/aadjectif (personne : remuant, nerveux) (con ser, estar o ponerse) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mon fils est souvent agité le soir et nous avons du mal à le coucher. // Avec la neige qui tombait, tous les élèves étaient agités et n'écoutaient pas. Mi hijo a menudo se pone revoltoso de noche y nos cuesta acostarlo.
Con la caída de la nieve, todos los alumnos estaban revoltosos y no ponían atención. |
inquieto, inquieta; intranquilo, intranquila(personne : remuant, nerveux) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Patrick est un agité perpétuel. Patrick es un inquieto sin remedio. |
paciente agitado, paciente agitada(Médecine : malade mental) (Medicina) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Cet agité a fini par être interné. Ese paciente agitado acabó siendo internado. |
agitarverbe transitif (secouer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Agitez la bouteille avant de servir ! ¡Agite la botella antes de servir! |
agitarseverbe pronominal (manifester un trouble) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Avec la fièvre, le malade s'agite. Con la fiebre, el paciente se agita. |
agitarseverbe pronominal (manifester un mécontentement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les ouvriers s'agitent et veulent faire grève. Los obreros se agitan y quieren hacer huelga. |
agitarverbe transitif (tourmenter) (perturbar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La nouvelle agita son sommeil. La noticia agita su sueño. |
agitarverbe transitif (inciter à la révolte) (incitar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il est dangereux d'agiter la population. Es peligroso agitar a la población. |
debatirverbe transitif (débattre, discuter) (discutir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La direction agite la demande des syndicats. La dirección debate la petición de los sindicatos. |
tener el sueño agitadolocution verbale (mal dormir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de agité en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de agité
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.