What does rôle in French mean?
What is the meaning of the word rôle in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rôle in French.
The word rôle in French means role, part, role, part, role, job, part, roll, list, in turn, by turns, get to play the hero, assign a role, take turns to do, role play, play a part, play a role, play a part, play a role, play a key role, play a crucial part, small part, minor part, minor role, lead, leading role, leading actress, leading actor, do your job, carry out your duties, key role, key role, character study, lead role, leading role, title role, purely decorative role, purely decorative role, title role, play the good guy, supporting role, supporting role, supporting role. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rôle
role, partnom masculin (personnage représenté par l'acteur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il joue le rôle du Bourgeois gentilhomme. He plays the part of the Bourgeois Gentleman. |
role, partnom masculin (comportement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je n'ai pas apprécié son rôle dans cette affaire. I didn't appreciate his part in the matter. |
role, jobnom masculin (fonction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le rôle du gendarme est de faire respecter l'ordre. The role of police officers is to enforce order. |
partnom masculin (texte d'un acteur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il a de plus en plus de mal à apprendre ses rôles. He has more and more trouble learning his lines. |
roll, listnom masculin (registre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au tribunal, les affaires sont enregistrées sur un rôle. At the court, cases are recorded on a list. |
in turn, by turnslocution verbale (les uns après les autres) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Les candidats sont auditionnés à tour de rôle. The candidates are auditioned in turn. |
get to play the herolocution verbale (familier (apparaître à son avantage) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
assign a rolelocution verbale (sélectionner un acteur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
take turns to dolocution verbale (faire chacun à son tour) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Chez nous, chacun fait la vaisselle à tour de rôle. |
role playnom masculin (jeu où chacun joue un rôle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un ami nous propose une soirée jeu de rôle. |
play a part, play a rolelocution verbale (faire l'acteur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon neveu joue un rôle dans cette pièce. My nephew is playing a part in this play. |
play a part, play a rolelocution verbale (avoir une importance) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce phénomène joue un rôle dans le dérèglement climatique. This phenomenon plays a part in climate imbalance. |
play a key role, play a crucial partlocution verbale (avoir un rôle très important) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
small part, minor part, minor rolenom masculin (spectacle : rôle de figurant) (theater, film, TV) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leadnom masculin (acteur principal) (actor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leading rolenom masculin (figuré (poste influent) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leading actressnom masculin (personnage féminin principal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) The leading lady is Helena Bonham Carter. |
leading actornom masculin (personnage masculin principal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) The leading man is Johnny Depp. |
do your job, carry out your dutieslocution verbale (faire ce qu'on a à faire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La nouvelle embauchée rempli parfaitement son rôle. |
key rolenom masculin (théâtre : personnage important) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Maître Pangloss tient un rôle clef dans Candide. |
key rolenom masculin (rôle important) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce diplomate a joué un rôle clé lors des négociations. |
character studynom masculin (rôle joué) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lead role, leading role, title rolenom masculin (premier rôle) (acting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
purely decorative rolenom masculin (figuré, péjoratif (poste sans fonction réelle) (figurative, pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet adjoint n'a qu'un rôle purement décoratif. |
purely decorative rolenom masculin (utilité seulement ornementale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Désormais, les gargouilles n'ont qu'un rôle purement décoratif. |
title rolenom masculin (Théâtre... : rôle homonyme du titre) (theatre, film) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
play the good guylocution verbale (jouer au gentil) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'ai écouté ses explications et elle se donne le beau rôle. |
supporting rolenom masculin (art : personnage secondaire) (acting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
supporting rolenom masculin (figuré (fonction subsidiaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
supporting rolenom masculin (personnage masculin secondaire) (acting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of rôle in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of rôle
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.