What does proposer in French mean?
What is the meaning of the word proposer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use proposer in French.
The word proposer in French means offer, suggest doing, suggest doing , suggest doing to, suggest does , suggest that does, offer, propose, offer, offer to do, offer to do, intend to do , intend doing, offer your services, propose a bill, propose legislation. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word proposer
offer(offrir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Marie m'a proposé son aide pour finir ce travail. Marie offered me her help to finish this work. |
suggest doinglocution verbale (suggérer de faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Comme je vois que tout le monde est fatigué, je propose de lever la séance et de la reprendre demain. As I see everyone is tired, I would suggest closing the session and starting again tomorrow. |
suggest doing , suggest doing tolocution verbale (suggérer à [qqn] de faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si un client se plaint du service, proposez-lui de remplir un formulaire de réclamation. J'ai proposé à Sonia d'aller au cinéma mais elle a préféré rester chez elle. J'ai été flatté que cette grande banque me propose de travailler pour eux. I was flattered that big bank offered me a job with them. |
suggest does , suggest that doeslocution verbale (suggérer que [qqn] fasse [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Comme Simon a beaucoup d'expérience dans ce domaine, je propose qu'il reprenne le dossier en main. As Simon has a lot of experience in this area, I suggest he takes over the dossier. |
offerverbe transitif (soumettre à approbation) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Quel prix proposez-vous pour cette maison ? L'avocat a proposé un accord. The lawyer proposed an agreement. |
proposeverbe transitif (présenter [qqn] à une fonction) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le syndicat propose Pierre comme représentant. The trade union proposes Peter as representative. |
offer(soumettre à approbation) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le vendeur m'a proposé deux dates pour la signature. The seller offered me two dates for signing. |
offer to doverbe pronominal (offrir ses services) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous nous sommes proposés de les raccompagner jusqu'à leur hôtel. We offered to go with them to their hotel. |
offer to doverbe pronominal (se porter volontaire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Comme personne n'avait de voiture, nous nous sommes proposés pour raccompagner les invités à leur hôtel. As no one had a car, we offered to go with the guests to their hotel. |
intend to do , intend doingverbe pronominal (se donner un but) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Dans cet exposé, je me propose d'expliquer comment l'intervention s'est déroulée. In this report, I intend to explain how the intervention took place. |
offer your serviceslocution verbale (vendre ses compétences) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
propose a bill, propose legislationlocution verbale (soumettre une loi au vote) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of proposer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of proposer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.