What does joindre in French mean?
What is the meaning of the word joindre in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use joindre in French.
The word joindre in French means combine, add, append, include, link, join, connect, reach, contact, meet, join, join, close, shut, manage to make ends meet, combine business with pleasure, put your money where your mouth is, make ends meet. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word joindre
combineverbe transitif (rapprocher, associer) (effort) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ils ont dû joindre leurs efforts pour sortir cette voiture du fossé. They had to combine their efforts to get the car out of the ditch. |
add, append, includeverbe transitif (ajouter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il joint toujours un petit mot manuscrit à ce correspondant. When writing to this correspondent, he always encloses a handwritten note with the official typewritten letter. |
link, join, connectverbe transitif (relier) (geographically) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Une voie rapide joint ces deux villes. A highway connects these two towns. |
reach, contactverbe transitif (parvenir à contacter) (person) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai eu du mal à te joindre, où étais-tu ? I couldn't reach you; where were you? |
meet, joinverbe pronominal (se toucher) (edges) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il y a un jour entre ces deux portes d'armoire, elles ne se joignent pas ! You can see daylight between those wardrobe doors; they don't meet! |
joinverbe pronominal (rejoindre) (person) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Puis-je me joindre à vous ? On va au cinéma à 20 h. Tu veux te joindre à nous ? May I join you? We're going to the cinema at 8. Do you want to join us? |
close, shutverbe intransitif (s'encastrer sans difficulté) (door) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Cette porte joint mal chaque hiver car son bois travaille. This door doesn't close well in the winter because the wood warps. |
manage to make ends meetlocution verbale (gagner assez d'argent) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
combine business with pleasurelocution verbale (mêler le plaisir au fonctionnel) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
put your money where your mouth islocution verbale (faire ce qu'on dit) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make ends meetlocution verbale (gagner assez d'argent) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of joindre in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of joindre
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.