What does flèche in French mean?
What is the meaning of the word flèche in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use flèche in French.
The word flèche in French means arrow, arrow, spire, shot, sweep-back, topsail, gaff topsail, mark with arrows, hit with an arrow, swing-wing, dart, fire a Parthian shot, fire off a Parthian shot, pull out all the stops, skyrocket, soaring prices, shoot up through the ranks, shoot up, be slow on the uptake, be a bit dim, be no Einstein, sign-posted trail, marked trail, marked route, be off like a shot, take off like a shot. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word flèche
arrownom féminin (projectile d'arc) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'archer répare ses flèches. The archer is repairing his arrows. |
arrownom féminin (dessin pointu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour les toilettes, suivez la flèche. To find the loos, follow the arrow. |
spirenom féminin (toit pointu d'une tour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La cathédrale de Strasbourg ne possède qu'une flèche. Strasbourg Cathedral only has one spire. |
shotnom féminin (trait d'esprit) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce député a lancé quelques flèches au ministre de l'économie. The MP took several shots at the Finance Minister. |
sweep-backnom féminin (aile : inclinaison de bord d'attaque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La flèche d'une aile lui permet de mieux pénétrer dans l'air. A wing's sweep-back enables it to move through the air better. |
topsail, gaff topsailnom masculin (Marine : petite voile) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le flèche peut se hisser au-dessus d'une voile à corne. A topsail can be hoisted above a mainsail. |
mark with arrowsverbe transitif (marquer un itinéraire) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous allons flécher l'itinéraire de la randonnée. |
hit with an arrowverbe transitif (vieux (atteindre d'une flèche) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La cavalerie française s'est fait flécher à Azincourt |
swing-winglocution adjectivale (avion : dont la voilure se modifie) (aviation) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") Les missions de reconnaissance seront assurées par des avions à flèche variable. |
dartlocution verbale (courir très vite) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
fire a Parthian shot, fire off a Parthian shotlocution verbale (figuré, soutenu (lancer une pique inattendue à [qqn]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pull out all the stopslocution verbale (figuré (se démener) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
skyrocketlocution verbale (figuré (augmenter très fortement) (informal, figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
soaring pricesnom féminin (forte augmentation des prix) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
shoot up through the rankslocution verbale (figuré (avoir une ascension rapide) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pierre est arrivé dans la société voici 10 ans et depuis il monte en flèche. |
shoot uplocution verbale (avoir une ascension rapide et directe) Cet avion peut monter en flèche sans décrocher. |
be slow on the uptake, be a bit dim, be no Einsteinlocution verbale (familier (ne pas être très intelligent) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Thomas, il est gentil, mais ce n'est pas une flèche. |
sign-posted trail, marked trail, marked routenom masculin (parcours avec indications) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be off like a shot, take off like a shotlocution verbale (partir très vite) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les sprinteurs partirent en flèche au coup de feu. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of flèche in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of flèche
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.