What does échelle in French mean?
What is the meaning of the word échelle in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use échelle in French.
The word échelle in French means ladder, ladder, scale, scale, scale, ladder, large-scale, large-scale, to scale, on the scale of , on a scale, on a global scale, on a national scale, small-scale, start at the bottom, leg up, caged ladder, cage ladder, hooped ladder, fish ladder, fish ladder, Beaufort scale, rope ladder, accommodation ladder, Jacob's ladder, measuring scale, Richter scale, timescale, value system, pay scale, salary scale, sliding scale, portable ladder, mobile ladder, musical scale, not to scale, social scale, social ladder, economy of scale, scale effect, at the bottom, be at the bottom of the ladder, be at the top of the ladder, give a leg up, ladder, ladder stitch, put to scale, scaling, large-scale production. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word échelle
laddernom féminin (outil pour grimper) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Marc a utilisé l'échelle pour monter sur le toit et nettoyer les gouttières. Mark used the ladder to get on the roof and clean out the gutters. |
laddernom féminin (dispositif à plusieurs plans coulissants) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pompiers ont sorti la grande échelle. The firefighters got the big ladder out. |
scalenom féminin (représentation graphique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai mis un stylo à côté de la fissure pour donner une idée de l'échelle. Les dessins de ce plan sont à l'échelle de 1 cinquième. I put a pen next to the crack to give an idea of the scale. The drawings on this plan are on a 1:50 scale. |
scalenom féminin (graduation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce tremblement de terre a atteint 8 sur l'échelle de Richter. The earthquake measured 8 on the Richter scale. |
scalenom féminin (niveau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le logement est un problème à l'échelle nationale. Accommodation is a problem on a national scale. |
laddernom féminin (bas, collants : mailles filées) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai fait une échelle à mon collant ! I have a run in my pantyhose! |
large-scalelocution adverbiale (de façon industrielle) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
large-scalelocution adverbiale (de façon importante) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
to scalelocution adverbiale (en proportion) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
on the scale of , on a scale(par rapport à, comparé à) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") À l'échelle de la France, les efforts concédés sont énormes. |
on a global scalelocution adverbiale (au niveau du monde) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") A l'échelle mondiale, presse, radio et télévision ont encore de beaux jours. |
on a national scalelocution adverbiale (sur l'ensemble d'un pays) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
small-scalelocution adverbiale (à faible envergure) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La région soutient de nombreux projets à petite échelle. The region supports a number of small-scale projects. |
start at the bottomlocution verbale (débuter à un poste subalterne) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce chef d'entreprise a démarré en bas de l'échelle. |
leg upnom féminin (appui manuel à la levée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les militaires ne peuvent franchir cet obstacle que grâce à la courte échelle. |
caged ladder, cage ladder, hooped laddernom féminin (échelle avec un arceau de protection) (safety structure) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Des arceaux sont installés à partir de 2 ou 3 mètres de hauteur sur l'échelle à crinoline. |
fish laddernom féminin (passage à poissons) (on a lock, etc.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une échelle à poisson est un dispositif qui permet aux poissons de franchir un obstacle comme une écluse. |
fish laddernom féminin (dispositif de passage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Beaufort scalenom féminin (mesure de la force du vent) (Meteorology) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
rope laddernom féminin (échelle souple) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
accommodation laddernom féminin (Nautique : moyen d'accès) (nautical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Jacob's laddernom féminin (Bible : lien entre le ciel et la terre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
measuring scalenom féminin (graduation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Richter scalenom féminin (mesure de magnitude sismique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
timescalenom féminin (mesure chronométrique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
value systemnom féminin (rapport entre deux niveaux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle réalise une échelle de valeurs couleur. |
pay scale, salary scalenom féminin (grille des paiements, rétributions) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sliding scalenom féminin (valeur : échelle indexée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
portable ladder, mobile laddernom féminin (échelle déplaçable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
musical scalenom féminin (ensemble de sons musicaux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans l'échelle musicale, on distingue les échelles heptatonique, pentatonique, et chromatique. |
not to scalenom féminin (taille non proportionnelle) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
social scale, social laddernom féminin (hiérarchie de la société) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les ouvriers se situent en bas de l'échelle sociale. |
economy of scalenom féminin (baisse du coût unitaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'économie d'échelle s'obtient en entreprise en accroissant la quantité de la production. Economy of scale is achieved in a business by increasing the amount of production. |
scale effectnom masculin (modification d'une grandeur physique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
at the bottomlocution adverbiale (figuré (en bas de la hiérarchie) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce sont les employés en bas de l'échelle qui ont le plus souffert de la crise traversée par l'entreprise. |
be at the bottom of the ladderlocution verbale (figuré (être tout en bas de la hiérarchie) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be at the top of the ladderlocution verbale (figuré (être au sommet de la hiérarchie) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
give a leg uplocution verbale (lever [qqn] avec ses mains) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Jean a fait la courte échelle à Jacques pour l'aider à se hisser en haut du mur. |
laddernom féminin (outil de pompier) (firefighting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pompiers ont sorti la grande échelle. |
ladder stitchnom masculin (motif de broderie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
put to scaleverbe transitif (représenter [qch] en proportions) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
scalingnom féminin (rapport des dimensions) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
large-scale productionnom féminin (production industrialisée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of échelle in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of échelle
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.