What does délai in French mean?
What is the meaning of the word délai in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use délai in French.
The word délai in French means period, extension, shortly, very soon, within the agreed period, by the deadline, set time limit, set deadline, waiting period, period of grace, grace period, delivery time, shipping time, payment period, payment term, lead time, turnaround, turnaround time, deadline for appeal, appeal deadline, deadline for recovery, deadline for collection, time to think, cooling-off period, deadline for response, period of withdrawal, due date, statutory time limit, reasonable deadline, reasonable timeframe, exceed deadline, overrun deadline, at the latest, outside the time limit, over the deadline, get an extension on a deadline, get a deadline extended, get a deadline put back, observe a deadline, without delay. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word délai
periodnom masculin (temps imparti) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tu as un délai de quinze jours pour remplir cette grille. En tenant compte du délai de livraison, vous devriez recevoir votre commande la semaine prochaine. Taking delivery time into account, you should receive your order next week. |
extensionnom masculin (temps supplémentaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vous avez un délai de trois jours pour finir ce travail. You have three days more (or: three more days) to finish this job. |
shortly, very soonlocution adverbiale (rapidement, sous peu) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Vous recevrez un courrier à bref délai. |
within the agreed periodlocution adverbiale (sans dépasser le terme prévu) |
by the deadlinelocution adverbiale (dans le temps imparti) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il a réussi à déposer son dossier dans le délai fixé. |
set time limit, set deadlinenom masculin (délai incompressible à observer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
waiting periodnom masculin (latence avant disponibilité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le délai de carence repousse de 7 jours au minimum le versement des indemnités de chômage. |
period of grace, grace periodnom masculin (délai supplémentaire grâcieux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
delivery time, shipping timenom masculin (temps nécessaire à l'arrivée du produit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le délai de livraison sera de trois semaines au tarif standard. If you select standard delivery, the delivery time is three weeks. |
payment period, payment termnom masculin (temps accordé pour payer [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lead time, turnaround, turnaround timenom masculin (temps nécessaire à la production de [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
deadline for appeal, appeal deadlinenom masculin (temps possible pour réclamer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
deadline for recovery, deadline for collectionnom masculin (temps mis à récupérer un dû) (debt) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
time to thinknom masculin (temps pour réfléchir à [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cooling-off periodnom masculin (temps légal pour changer d'avis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
deadline for responsenom masculin (délai pour répondre à [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
period of withdrawalnom masculin (délai possible pour changer d'avis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
due datenom masculin (temps accordé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
statutory time limitnom masculin (délai obligatoire de par la loi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reasonable deadline, reasonable timeframenom masculin (délai acceptable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
exceed deadline, overrun deadlinelocution verbale (être en retard pour [qch]) |
at the latestnom masculin (date butoire) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Vous devez nous rembourser avant le 31 de ce mois, dernier délai. You must repay us before the final deadline of the 31st of this month. |
outside the time limit, over the deadlinelocution adverbiale (trop tard) |
get an extension on a deadline, get a deadline extended, get a deadline put backlocution verbale (repousser une échéance) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
observe a deadlinelocution verbale (faire [qch] dans le temps imparti) |
without delaylocution adverbiale (immédiatement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of délai in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of délai
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.