Τι σημαίνει το trashed στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trashed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trashed στο Αγγλικά.

Η λέξη trashed στο Αγγλικά σημαίνει ντίρλα, τύφλα, σκουπίδια, σκουπίδια, βλακεία, αηδία, βλακείες, ανοησίες, αηδίες, άχρηστος, άχρηστη, θάβω, κάνω γυαλιά καρφιά, πετάω στα σκουπίδια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trashed

ντίρλα, τύφλα

adjective (slang (drunk) (καθομιλουμένη)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σκουπίδια

noun (US, uncountable (rubbish: [sth] discarded)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

There were bits of trash all over the street. Is this trash? Can I throw it out?

Αυτό είναι για πέταμα; Να το πετάξω;

σκουπίδια

noun (US, uncountable (rubbish: household refuse)

Bill put the trash out, ready for collection the next day.

Ο Μπιλ έβγαλε έξω τα σκουπίδια έτοιμα για περισυλλογή την επόμενη ημέρα.

βλακεία, αηδία

noun (figurative, informal, pejorative, uncountable (fiction, etc.: poor quality)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Are you reading that? I thought it was trash.

Το διαβάζεις αυτό; Νόμιζα ότι ήταν βλακεία.

βλακείες, ανοησίες, αηδίες

noun (informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

What are you talking about? I've never heard such trash!

Για ποιο πράγμα μιλάς; Δεν έχω ξανά ακούσει τέτοια βλακεία!

άχρηστος, άχρηστη

noun (US, pejorative, uncountable, slang (person, people: worthless) (για άτομο)

If Jimmy is always saying mean things to you, he's trash and you are better off without him.

θάβω

transitive verb (figurative, slang (criticize) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The critics trashed the director's latest movie.

κάνω γυαλιά καρφιά

transitive verb (figurative, slang (destroy) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The rock stars trashed their hotel room.

πετάω στα σκουπίδια

transitive verb (US (throw in trash)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Helen trashed her old sneakers, as they had holes in them.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trashed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του trashed

Τι σημαίνει το training στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trait στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tram στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το translate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το translation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το translator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το transportation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το transsexual στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το transversal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το transverse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το transvestite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trapdoor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trapeze στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trapezium στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trapezius στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trapezoid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trapped στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trapping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trash στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trashed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trauma στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το traumatic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το traumatize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το travel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το travel agent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το traveled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το traveler στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το traveling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το traverse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το travesty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tray στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το treacherous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το treadmill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το treason στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το treasure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το treat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το treatment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tree στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trek στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tremble στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.