Τι σημαίνει το said στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης said στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του said στο Αγγλικά.

Η λέξη said στο Αγγλικά σημαίνει εν λόγω, λέω, λέω, λέω, λέω να γίνει κτ, για παράδειγμα, περίπου, λοιπόν, λόγος, λόγος, λέω, λέω, υποθέτω, λέω, δείχνω, λέω, τελώ, προαναφερθείς, σε τελική ανάλυση, λέγεται ότι είμαι, πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις, αρκετά, αρκεί, φτάνει, δεν χρειάζεται να πεις τίποτα άλλο, ωστόσο, όμως, αμέσως, τούτου λεχθέντος, ωστόσο, Σωστά!, εν τέλει, στο τέλος, σε τελευταία ανάλυση, στο κάτω κάτω της γραφής, σωστά τα είπες, έχεις δίκιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης said

εν λόγω

adjective (already mentioned)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)
The said person then tried to escape. The description of the said item was very accurate.
Στη συνέχεια, το εν λόγω άτομο προσπάθησε να δραπετεύσει.

λέω

transitive verb (utter)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Dexter said, "I'm hungry." He said the book was blue.
O Ντέξτερ είπε «Πεινάω». Είπε πως το βιβλίο είναι μπλε.

λέω

transitive verb (give an opinion)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I say it's a bad idea.
Λέω ότι είναι κακή ιδέα.

λέω

transitive verb (order)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Mom says stop arguing or you'll be grounded.
Η μαμά λέει να σταματήσετε τον καβγά γιατί αλλιώς θα σας βάλει τιμωρία.

λέω να γίνει κτ

(order to)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Dad says to come and eat dinner right now.

για παράδειγμα

adverb (for example)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)
Take any number, say seven, and multiply by four.

περίπου

adverb (approximately)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
There must have been, say, 200 people there.

λοιπόν

interjection (to gain attention)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)
Say, do you know where I can find a good restaurant?

λόγος

noun (turn to speak)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
When Richard had his say, he explained his side of the story.
Όταν είχε το λόγο, ο Ρίτσαρντ εξήγησε τη δική του πλευρά της ιστορίας.

λόγος

noun (authority)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.

λέω

transitive verb (recite: [sth] learned)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Jimmy can say his ABCs.

λέω, υποθέτω

transitive verb (suppose)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Let's say that he's right.
Ας πούμε (or: ας υποθέσουμε) ότι έχει δίκιο.

λέω

transitive verb (affirm)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
She is said to be the best painter of her generation.
Λέγεται πως είναι η καλύτερη ζωγράφος της γενιάς της.

δείχνω

transitive verb (indicate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The thermometer says that it's seventy degrees.

λέω

transitive verb (recite: a prayer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The children said a prayer for their parents.

τελώ

transitive verb (conduct: a mass)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The priest said the Mass on Sunday.

προαναφερθείς

adjective (stated before)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σε τελική ανάλυση

expression (ultimately)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.

λέγεται ότι είμαι

transitive verb (be described as)

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)
It´s said to be a very good restaurant.
Λένε ότι είναι πολύ καλό εστιατόριο

πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις

adjective (difficult to do) (δύσκολο στην εφαρμογή)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Losing weight is easier said than done.

αρκετά, αρκεί, φτάνει

interjection (informal (understood)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)
"If I were you, I'd avoid mentioning her ex-husband." "Enough said!"

δεν χρειάζεται να πεις τίποτα άλλο

interjection (informal (say no more)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
"Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!"

ωστόσο, όμως

adverb (however, nevertheless)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)
Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.

αμέσως

expression (I will do it immediately.)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
No sooner said than done; one sandwich coming up.

τούτου λεχθέντος

adverb (having said that, however) (επίσημο, λόγιος)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ωστόσο

adverb (however, even so)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Σωστά!

interjection (expressing agreement)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εν τέλει, στο τέλος, σε τελευταία ανάλυση, στο κάτω κάτω της γραφής

adverb (informal (ultimately)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
When all's said and done, you've no right to an opinion on this.

σωστά τα είπες, έχεις δίκιο

noun (US, informal (expressing agreement)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του said στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του said

Τι σημαίνει το all στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το allege στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το allegedly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το alongside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το as στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το aside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το basis στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το beside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bless you στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το call out στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το catch στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το chanted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cider στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coincide στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το correct στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το credit στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το decide στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deny στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dictated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το drift στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το easy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enough στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fine στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το from στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το grand στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το himself στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το honour στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το inside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το insider στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το least στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το like στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το line στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το much στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το not really στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το nothing στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το offside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το outside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το outsider στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το prayer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pretty στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το retract στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rhetorical στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το riverside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το rubbish στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το safety pin στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το saffron στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sag στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το saga στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sagacity στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sage στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sagging στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το saggy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το said στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sail στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sailboat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sailing στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sailing ship στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sailor στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το saint στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sake στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το say στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το seaside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το side στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το so στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το soon στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sooner στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το spoken στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stand by στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το statement στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το subside στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το such στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το suggestion στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το supposedly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το take care στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το that στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το themselves στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το this στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το turn round στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το unspoken στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το use στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το utterance στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το what στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το when στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το whispered στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το why στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το would στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το aforesaid στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το given στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το indicated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mentioned στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stated στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved