Τι σημαίνει το pleut στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pleut στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pleut στο Γαλλικά.

Η λέξη pleut στο Γαλλικά σημαίνει βρέχει, τρέχω, βγαίνω, βροχερός, σκορπάω, σκορπώ, μαστιγώνω, βρέχει καρεκλοπόδαρα, καθυστερώ, πέφτω καταρρακτωδώς, πέφτω με ένταση, βρέχει καρεκλοπόδαρα, ρίχνει καρεκλοπόδαρα, βρέχει καρεκλοπόδαρα, βρέχει καταρρακτωδώς, έχει ξηρασία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pleut

βρέχει

verbe intransitif

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

Nous espérons qu'il va pleuvoir. // Il pleut encore.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ελπίζουμε ότι θα βρέξει.

τρέχω, βγαίνω

(το ίδιο το υγρό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Από την πετρελαιοπηγή έτρεχε πετρέλαιο.

βροχερός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le temps est-il toujours pluvieux (or: humide) ? J'espère que cela va s'améliorer.

Βρέχει ακόμα έξω; Ελπίζω να ανοίξει ο καιρός.

σκορπάω, σκορπώ

verbe transitif (figuré) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Les bombardiers firent pleuvoir la destruction.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Βρέχει άντρες.

μαστιγώνω

(pluie) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βρέχει καρεκλοπόδαρα

(figuré) (μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Je ne vais pas sortir aujourd'hui : il pleut des cordes ici.

καθυστερώ

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

J'espère qu'il ne pleuvra pas avant qu'on rentre à la maison.

Ελπίζω η βροχή να καθυστερήσει μέχρι να φτάσουμε σπίτι.

πέφτω καταρρακτωδώς

(βροχή)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

J'espère que tu as un parapluie, il pleut à verse aujourd'hui !

Ελπίζω να πήρες ομπρέλα, βρέχει καρεκλοπόδαρα σήμερα.

πέφτω με ένταση

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

βρέχει καρεκλοπόδαρα

(μεταφορικά)

ρίχνει καρεκλοπόδαρα

locution verbale (καθομιλουμένη)

βρέχει καρεκλοπόδαρα

locution verbale (très familier) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

βρέχει καταρρακτωδώς

locution verbale

Il ne pleuvait pas qu'un peu. Il pleuvait vraiment à verse (or: Il pleuvait vraiment à flots) dehors.

Δεν ψιλόβρεχε έξω· πραγματικά έριχνε καρέκλες.

έχει ξηρασία

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

Cela fait deux mois qu'il n'a pas plu ici.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pleut στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του pleut

Τι σημαίνει το humide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plaindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plainte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plaisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plan στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το planche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plancher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plateau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plein στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleurer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleurnichard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleuviner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleuvioter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pleuvoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plexiglas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pliable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plonger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plume στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plupart στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plusieurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plutôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poids στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poignée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poêle στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.