Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης người nghèo στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του người nghèo στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη người nghèo στο Βιετναμέζικο σημαίνει φτωχός, άθλιος, πένης, δυστυχισμένος, συγκινησιακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης người nghèo

φτωχός

(poor)

άθλιος

(poor)

πένης

δυστυχισμένος

(poor)

συγκινησιακός

(poor)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Với người nghèo, họ dễ có nguy cơ mắc bệnh sốt rét.

Εάν είστε φτωχοί, είναι πιο πιθανόν να πάθετε ελονοσία.

" Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "

Οι φτωχοί πρώτα θα υποφέρουν, αλλά επίσης οι πρώτοι που θα βοηθηθούν.

Tuy nhiên, đánh dấu, shipmates của tôi, hành vi của người nghèo Jonah.

Αλλά το σήμα, τώρα συνναύτες μου, η συμπεριφορά των φτωχών Ιωνά.

Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

Πρέπει να κάνουμε όλη αυτή τη βία ενάντια στους φτωχούς παράνομη.

Người nghèo, tù nhân, ngay cả người nô lệ có thể được tự do.

Φτωχοί, φυλακισμένοι, ακόμα και δούλοι μπορούσαν να είναι ελεύθεροι.

Ông rộng rãi giúp người nghèo khó và thiếu thốn.

Βοηθούσε γενναιόδωρα τους φτωχούς και όσους είχαν ανάγκη.

Điều đặc biệt là người nghèo trên thế giới bị “dịch-lệ trong nhiều nơi”.

Κατά κύριο λόγο, οι φτωχοί αυτού του κόσμου υποφέρουν από ‘κατά τόπους . . . λοιμούς’.

Cha thần là 1 người nghèo, thưa Bệ hạ.

Ο πατέρας μου είναι φτωχός.

Vì ngài giải thoát người nghèo khỏi tay bọn làm điều dữ.

Διότι έσωσε τον φτωχό* από το χέρι εκείνων που κάνουν το κακό.

Và nếu không vì những từ đó, thì chắc tôi vẫn sẽ cướp của người nghèo mà thôi.

Και αν δεν ήταν αυτές οι λέξεις, ακόμα θα έκλεβα τους φτωχούς.

+ Hãy để chúng cho người nghèo+ và ngoại kiều.

+ Πρέπει να τα αφήνετε για τον φτωχό*+ και για τον ξένο που κατοικεί ανάμεσά σας.

Ai rộng rãi thì cho người nghèo (9)

Ο γενναιόδωρος δίνει στους φτωχούς (9)

2 Để bác lời khiếu nại của người nghèo khó

2 για να αρνηθούν την εκδίκαση της υπόθεσης του φτωχού,

Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

οχυρό για τον φτωχό στη στενοχώρια του,+

Các câu hỏi như sau có thể giúp người ấy: “Người nghèo khi chết thì đi đâu?

(Λουκάς 16:19-31) Ερωτήσεις σαν τις παρακάτω μπορούν να τον βοηθήσουν: Πού πήγε ο φτωχός όταν πέθανε;

Kẻ giàu vẫn tiếp tục giàu thêm, và người nghèo lại càng nghèo khó hơn.

Οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι και οι φτωχοί φτωχότεροι.

Thí dụ, nền kinh tế phát triển sẽ giúp được người nghèo nói chung không?

Για παράδειγμα, θα βοηθήσει γενικά τους φτωχούς η οικονομική ανάπτυξη;

Nhưng buồn thay, “không ai nhớ đến người nghèo đó”.—Truyền-đạo 9:14-16.

Δυστυχώς, όμως, «κανείς δεν θυμήθηκε εκείνον τον άπορο άντρα». —Εκκλησιαστής 9:14-16.

Người nghèo khó có thể ăn ở lương thiện được không?

Έχουν οι Φτωχοί τη Δυνατότητα να Είναι Έντιμοι;

Anh ấy muốn giúp đỡ những người nghèo.

Αυτός ήθελε να βοηθήσει τους φτωχούς.

Đây là một nghiên cứu nhỏ tôi đã làm từ "một tỉ người nghèo nhất", nó khá mới.

Ας περάσουμε σε λίγη επιστήμη, με την οποία έχω ασχοληθεί μετά το ''The Bottom Billion'', άρα είναι καινούρια.

Sự cai trị của loài người thường thường hà hiếp người nghèo và thiên vị người giàu.

(Ησαΐας 9:7) Η ανθρώπινη διακυβέρνησις συνήθως καταθλίβει τους φτωχούς και μεροληπτεί υπέρ των πλουσίων.

Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.

Δεν παραμελεί εκείνους που έχουν ανάγκη, τους ασήμαντους και τους ταπεινούς.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời chăm sóc người nghèo.

Ο Ιεχωβά Θεός ενδιαφέρεται για τους φτωχούς.

Và tôi muốn chia sẻ một chuyện tình 45 tuổi với người nghèo sống dưới 1 đôla 1 ngày.

Θέλω να μοιραστώ μια ερωτική ιστορία 45 ετών με τους φτωχούς που ζουν με λιγότερα από ένα δολάριο την ημέρα.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του người nghèo στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.