Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đi chợ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đi chợ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đi chợ στο Βιετναμέζικο σημαίνει είμαι πελάτης, συνεργείο, κατάστημα, εμπορικό, μαγαζάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đi chợ
είμαι πελάτης(shop) |
συνεργείο(shop) |
κατάστημα(shop) |
εμπορικό(shop) |
μαγαζάκι(shop) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chúng ta sẽ đi chợ cá! Θα πάμε στην ψαραγορά! |
Các anh chị tử tế giúp họ đi chợ, nấu nướng và quét dọn. Στοργικοί αδελφοί και αδελφές τούς βοηθούν με τα ψώνια, το μαγείρεμα και την καθαριότητα. |
Và, ông Qua, tôi phải đi chợ trong khi George còn ngủ. Κύριε Κουά, πρέπει να πάω στην αγορά όσο κοιμάται ο Τζορτζ. |
Tôi chỉ đi chợ mua một cái áo mới, vậy thôi. Θέλω απλά ν'αγοράσω ένα καινούργιο φόρεμα. |
Chúng reo lên: “Mẹ à, bây giờ chúng ta có thể đi chợ được rồi!” «Μαμά, τώρα μπορούμε να πάμε για ψώνια!» |
Nếu hôm nay chúng ta muốn ăn sáng thì phải đi chợ thôi. Αν θέλουμε να φάμε πρωινό, πρέπει να πάμε στην αγορά. |
Năm nay 2010, tính theo dung tích, khi chúng ta đi chợ, giá là 8 cent cho mỗi dặm. Σήμερα, το 2010, σε όγκο και με όρους αγοράς, είναι οκτώ σεντ του δολαρίου ανά ενάμιση χιλιόμετρο. |
Họ làm chứng khi đi chợ, lúc đi lại, trong giờ nghỉ trưa và bằng điện thoại. Δίνουν μαρτυρία όταν πηγαίνουν για ψώνια, ενώ ταξιδεύουν, την ώρα του φαγητού, καθώς και από το τηλέφωνο. |
Bạn có thể mang thức ăn đến nhà hoặc đi chợ cho họ không? Θα ήταν άραγε δυνατόν να αφήσετε μερικά τρόφιμα ή μια τσάντα με ψώνια στο σπίτι τους; |
Và tự nhiên ổng có hứng thú đi chợ. Και αυτό το ξαφνικό ενδιαφέρον που πηγαίνει στην αγορά. |
Tôi đang trên đường đi chợ cá. Πήγαινα στη ψαραγορά. |
Rồi tôi nghe tin đồn từ Sứ quán rằng công chúa đã ra ngoài đi chợ. Μετά ο σύνδεσμός μου στην πρεσβεία μου λέει οτι η'ννα δεν είναι άρρωστη, αλλά εκτός πόλης. |
Theo cái đà Sicile đã mất, quân ta sẽ tiến vô Ý như đi chợ. Τώρα που έπεσε η Σικελία, ο στρατός μας θα διασχίσει ανεμπόδιστα την Ιταλία. |
Mời chúng đi theo và giúp bạn khi đi chợ. Προσκαλέστε τα να έρθουν μαζί σας και να σας βοηθήσουν όταν πηγαίνετε στο σούπερ μάρκετ. |
Sau đó ông không đi chợ nữa. Τότε σταμάτησε να πηγαίνει στην αγορά. |
Tôi sẽ đi chợ Θα πάω στην αγορά |
Anh Choi, anh ở đây để đi chợ đấy à? Αδελφέ Τσόι, ήρθες για ψώνια; |
Ăn đồ ăn do mình tự đi chợ, tự trả bằng tiền kiếm được và tự nấu. Να τρως μόνο φαγητό που μαγειρεύεις εσύ, με υλικά που αγοράζεις εσύ και πληρώνεις με δικά σου χρήματα. |
Ồ bếp trưởng, bố mới đi chợ sáng về ạ? Σεφ, πήγες στην πρωινή αγορά; |
Mình phải đi chợ mới có đồ ăn anh à. [ Nôn ] Πρέπει να πάμε για ψώνια αν θέλουμε να φάμε σήμερα. |
Tôi lớn lên giữa các kiểu cửa hàng dụng cụ, và tôi thích đi chợ đêm. Μεγάλωσα περιστοιχιζόμενος από διάφορα μαγαζιά με είδη κιγκαλερίας και μου αρέσει να πηγαίνω σε νυχτερινές αγορές. |
Chẳng hạn, chúng ta có thể đi chợ giúp các anh chị lớn tuổi hoặc bị bệnh. Παραδείγματος χάρη, θα μπορούσαμε να κάνουμε κάποια ψώνια για ηλικιωμένους ή ασθενείς ομοπίστους μας. |
Lần sau có đi chợ ghé chơi. Θα τα πούμε κάποια άλλη στιγμή... |
Họ ít khi thấy phụ nữ ngoại quốc đi chợ. Δε βλέπουν συχνά ξένες στην αγορά. |
Mấy bà đi chợ. Γυναίκες της αγοράς. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đi chợ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.