Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το คอนซูเมอร์ στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης คอนซูเมอร์ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του คอนซูเมอร์ στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη คอนซูเมอร์ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει καταναλωτής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης คอนซูเมอร์
καταναλωτήςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” Δικαιολογημένα, το περιοδικό Ο Καταναλωτής, της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων συστήνει: «Αντί να κάνετε δίαιτα επειδή κάνουν “όλοι” ή επειδή δεν είστε τόσο αδύνατοι όσο θα θέλατε, πρώτα από όλα ρωτήστε ένα γιατρό ή κάποιο διατροφολόγο αν είστε υπέρβαροι ή αν έχετε υπερβολικό σωματικό λίπος για την ηλικία σας και για το ύψος σας». |
หนังสือ เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อ้าง ถึง รายงาน หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง กะ ประมาณ ว่า มนุษย์ ยัง คง ปล่อย สาร ตะกั่ว 400,000 ตัน ต่อ ปี ใน บรรยากาศ. Το περιοδικό Ο Καταναλωτής της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA Consumer) παραθέτει μια πρόσφατη έκθεση, σύμφωνα με την οποία οι υπολογισμοί δείχνουν ότι ο άνθρωπος εξακολουθεί να εισάγει κάθε χρόνο 400.000 τόνους μόλυβδο στην ατμόσφαιρα. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ รายงาน ว่า มารดา ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน สหรัฐ ได้ ทํา “วิดีโอ ที่ ระลึก” ซึ่ง เป็น การ ถ่าย รูป ลูก ใน ครรภ์ โดย ใช้ เทคโนโลยี อัลตราซาวนด์ ที่ มี ความ ละเอียด สูง. Ένας αυξανόμενος αριθμός εγκύων στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν «αναμνηστικά βίντεο» από τα αγέννητα παιδιά τους με τη βοήθεια της τεχνολογίας υπερήχων υψηλής ανάλυσης, αναφέρει το περιοδικό Ο Καταναλωτής, της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων. |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ผู้ คน ที่ เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ ด้วย ตน เอง ทิ้ง น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว ประมาณ 750 ล้าน ลิตร ถึง 1.5 พัน ล้าน ลิตร ทุก ปี. Σύμφωνα με το περιοδικό Ο Καταναλωτής Αναφέρει (Consumer Reports), οι άνθρωποι που αλλάζουν μόνοι τους τα λάδια της μηχανής του αυτοκινήτου τους πετούν 750 εκατομμύρια ως 1,5 δισεκατομμύριο λίτρα άχρηστου λαδιού κάθε χρόνο. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ ให้ ข้อ แนะ ว่า “ก็ เหมือน กับ ทุก ๆ เรื่องนั่น แหละ การ ลด น้ําหนัก มี ทั้ง วิธี ที่ ถูก และ ผิด. «Όπως, σχεδόν, και με οτιδήποτε άλλο», λέει το περιοδικό Ο Καταναλωτής, της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA Consumer), «υπάρχει ορθός και εσφαλμένος τρόπος για να χάσεις βάρος. |
จอห์น เฮนเคล แห่ง วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อธิบาย ว่า “สี สังเคราะห์ ทาง เคมี ผลิต ง่าย กว่า, ถูก กว่า, และ มี คุณสมบัติ ของ สี ดี กว่า.” Ο Τζον Χένκελ, από το περιοδικό Ο Καταναλωτής, της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA Consumer), εξηγεί: «Τα συνθετικά χρώματα απλώς ήταν πιο εύκολα στην παρασκευή, φτηνότερα και ανώτερα σε χρωστικές ιδιότητες». |
คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ระบุ ว่า ถ้า น้ํามัน เหล่า นี้ เจือ ปน “ใน น้ํา ดื่ม อาจ ก่อ ให้ เกิด ผลลัพธ์ อัน ร้ายแรง ภาย หลัง: น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว 3.5 ลิตร อาจ ทํา ให้ น้ํา สะอาด นับ ล้าน ลิตร ดื่ม ไม่ ได้ และ น้ํามัน เพียง แค่ 0.5 ลิตร สามารถ ทํา ให้ เกิด คราบ มัน ปกคลุม เนื้อที่ ประมาณ 4,000 ตารางเมตร ของ ผิว น้ํา ได้. Το ίδιο περιοδικό σημειώνει ότι, αν το λάδι εισχωρήσει «σε πόσιμο νερό, μπορεί να υπάρξουν σοβαρές συνέπειες: Ένα γαλόνι [περ. 3,8 λίτρα] χρησιμοποιημένου λαδιού μπορεί να καταστήσει ακατάλληλα για πόση ένα εκατομμύριο γαλόνια πόσιμου νερού, και μόλις μισό λίτρο λαδιού μπορεί να δημιουργήσει μια κηλίδα που καλύπτει τέσσερα στρέμματα νερού». |
การ สํารวจ ใน นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต เผย ว่า ผู้ ใช้ เครือข่าย สังคม ออนไลน์ หลาย คน “ทํา สิ่ง ที่ เสี่ยง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เขา ถูก โจรกรรม ถูก แอบ อ้าง ชื่อ และ ถูก สะกด รอย. Μια έρευνα του περιοδικού Consumer Reports αποκάλυψε ότι πολλοί χρήστες κοινωνικών δικτύων «ριψοκινδυνεύουν με τρόπους που τους εκθέτουν σε διαρρήξεις, κλοπή προσωπικών δεδομένων και ανεπιθύμητη παρακολούθηση. |
ดัง ที่ ระบุ ไว้ ใน วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ ประจํา ปี 1991 การ เสีย ชีวิต ใน วัย เด็ก จาก พิษ ของ สาร ตะกั่ว แทบ จะ ไม่ มี. Όπως καταδεικνύεται από ένα τεύχος του περιοδικού Ο Καταναλωτής, της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA Consumer) του 1991, οι θάνατοι στην παιδική ηλικία εξαιτίας μολυβδίασης είναι πια πολύ σπάνιοι. |
รายงาน “สถานการณ์ ของ อินเทอร์เน็ต ปี 2010” ของ นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอตส์ กล่าว ว่า “ภัย ใน อินเทอร์เน็ต ยัง คง อยู่ ใน ระดับ สูง อย่าง น่า ตกใจ ทํา ให้ ผู้ บริโภค สูญ เสีย หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์. Το περιοδικό Consumer Reports, στο δημοσίευμά του με τίτλο «Η Κατάσταση στο Διαδίκτυο —2010», ανέφερε τα εξής: «Οι απειλές στο Ίντερνετ παραμένουν σε ανησυχητικά υψηλά επίπεδα, προκαλώντας ζημιές δισεκατομμυρίων στους καταναλωτές. |
หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ส์ ให้ เหตุ ผล ไว้ สาม ประการ: (1) มอง เห็น รถ จักรยานยนต์ ยาก กว่า รถยนต์. Το περιοδικό Ο Καταναλωτής Αναφέρει (Consumer Reports) δίνει τρεις αιτίες: (1) Είναι δυσκολότερο να δεις μια μοτοσικλέτα απ’ ό,τι ένα αυτοκίνητο. |
นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ฉบับ เดือน พฤษภาคม 2000 บอก ว่า “กําแพง มหึมา ซึ่ง ขวาง กั้น เป็น เวลา นาน ระหว่าง การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น กับ การ รักษา ด้วย วิธี หลัก ดู เหมือน กําลัง พัง ทลาย.” «Το Τείχος του Βερολίνου που από παλιά χώριζε τις εναλλακτικές θεραπείες από την παραδοσιακή ιατρική φαίνεται να καταρρέει», έγραψε το περιοδικό Ο Καταναλωτής Αναφέρει (Consumer Reports) το Μάιο του 2000. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ กล่าว ว่า ‘การ ถ่าย ภาพ ทารก ที่ ยัง ไม่ เกิด นับ ว่า เป็น อันตราย หาก ไม่ มี ความ จําเป็น ทาง การ แพทย์ ที่ จะ ต้อง ทํา เช่น นั้น.’ Σύμφωνα με το ίδιο περιοδικό, “η λήψη φωτογραφιών αγέννητων μωρών όταν δεν υπάρχει ιατρική ανάγκη εγκυμονεί κινδύνους”. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ เปรียบ การ มี ภาพ ลักษณ์ ที่ บิดเบือน เกี่ยว กับ รูป ร่าง เหมือน กับ การ มอง กระจก หลอก ที่ สวน สนุก. Το περιοδικό Ο Καταναλωτής, της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA Consumer) παρομοιάζει το να έχει κάποιος διαστρεβλωμένη εικόνα για τον εαυτό του με το να κοιτάει σε έναν παραμορφωτικό καθρέφτη. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του คอนซูเมอร์ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.