Τι σημαίνει το investigación στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης investigación στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του investigación στο ισπανικά.
Η λέξη investigación στο ισπανικά σημαίνει έρευνα, έρευνα, έρευνα, έρευνα, έρευνα, αξιολόγηση, αστυνομική έρευνα, έρευνα, έρευνα, έρευνα, αναζήτηση, εξερεύνηση, έρευνα, δοκιμή, εξέταση, διερεύνηση, Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών, Υπηρεσία Δίωξης Κοινού Εγκλήματος, ερευνητικός, αστυνομική έρευνα, επιχειρησιακή έρευνα, φιλοσοφικό ερώτημα, εργαστήριο ερευνών, έντυπο υλικό που χρησιμοποιείται σε έρευνα, ερευνητική μονογραφία, εξερεύνηση του διαστήματος, έρευνα, συμπληρωματική έρευνα, ιατροδικαστική εξέταση, ιατροδικαστική έρευνα, ερευνητική πρόταση, στοιχεία έρευνας, αποτελέσματα έρευνας, ερευνητικό κέντρο, έρευνα και ανάπτυξη, Συμβούλιο Ιατρικών Ερευνών, ερευνητικός σταθμός, ευρήματα της έρευνας, συμπεράσματα της έρευνας, εν αναμονή των αποτελεσμάτων της έρευνας, διεξάγω ανάκριση, υποτροφία, έρευνα, προανάκριση, αξιολόγηση, αποστολή εύρεσης στοιχείων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης investigación
έρευναnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El científico está realizando una investigación. Ο επιστήμονας διεξάγει έρευνα. |
έρευναnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nuestra investigación demuestra que la enfermedad es genética. Οι έρευνές μας έδειξαν ότι η ασθένεια είναι γενετική. |
έρευναnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Aparecieron dos nuevos testigos en la investigación. Η έρευνα αποκάλυψε δυο νέους μάρτυρες. |
έρευνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La policía hizo una investigación sobre el robo. Η αστυνομία ξεκίνησε έρευνα για τη ληστεία. |
έρευνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La investigación demostró que el paciente sí murió de cáncer. |
αξιολόγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αστυνομική έρευναnombre femenino (κυριολεκτικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Toda su investigación finalmente dio frutos cuando atraparon al asesino. Η αστυνομική έρευνα απέδωσε τελικά καρπούς όταν συνελήφθη ο δολοφόνος. |
έρευναnombre femenino (επιστημονική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Una investigación reciente ha demostrado que la discriminación sigue siendo habitual en muchos lugares de trabajo. |
έρευναnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έρευνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La compañía está haciendo una investigación para ver qué pasó con la plata. Η εταιρεία διεξάγει έρευνα για να διαπιστώσει τι έγιναν τα χρήματα που λείπουν. |
αναζήτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cuando conoció a David, James sintió que finalmente su búsqueda de la felicidad había terminado. Όταν ο Τζέιμς γνώρισε τον Ντέιβιντ, ένιωσε ότι το κυνήγι της ευτυχίας είχε φτάσει επιτέλους στο τέλος του. |
εξερεύνηση, έρευνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El documental es una exploración de la vida cotidiana de personas en partes remotas del mundo. |
δοκιμή, εξέταση, διερεύνηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Un sondeo del agujero con un palo reveló que no había nada dentro. Μια εξέταση της τρύπας με ένα ραβδί υπέδειξε πως δεν υπήρχε τίποτα μέσα. |
Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Υπηρεσία Δίωξης Κοινού Εγκλήματος(sigla en inglés) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ερευνητικόςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Bob se jubiló después de una larga carrera en periodismo de investigación. |
αστυνομική έρευνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επιχειρησιακή έρευνα
|
φιλοσοφικό ερώτημα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La naturaleza de la conciencia ha sido objeto de la investigación filosófica desde Aristóteles. |
εργαστήριο ερευνώνnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Es un laboratorio de investigación pero ocasionalmente se atienden pacientes que necesitan estudios de alta tecnología. |
έντυπο υλικό που χρησιμοποιείται σε έρευνα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ερευνητική μονογραφία
|
εξερεύνηση του διαστήματοςnombre femenino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El hallazgo de indicios de agua en la luna constituye un hito de la investigación espacial. |
έρευνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συμπληρωματική έρευνα
La investigación posterior fue fructífera y permitió identificar y capturar al asesino. |
ιατροδικαστική εξέταση, ιατροδικαστική έρευνα
|
ερευνητική πρότασηnombre femenino |
στοιχεία έρευνας, αποτελέσματα έρευνας
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ερευνητικό κέντρο
|
έρευνα και ανάπτυξη
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
Συμβούλιο Ιατρικών Ερευνώνlocución nominal masculina (Reino Unido) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ερευνητικός σταθμός
|
ευρήματα της έρευνας, συμπεράσματα της έρευνας
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Los hallazgos de la investigación no fueron precisamente los esperados y plantearon nuevos interrogantes. |
εν αναμονή των αποτελεσμάτων της έρευναςlocución adjetiva (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) Hay varios casos en investigación, no sé a cuál de ellos te refieres. |
διεξάγω ανάκριση
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
υποτροφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Kelsey obtuvo una beca de investigación en la universidad. Η Κέσλεϋ κέρδισε μια υποτροφία στο πανεπιστήμιο. |
έρευνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Έκανα μια μικρή έρευνα, προκειμένου να διαπιστώσω γιατί πέρασαν τρεις μέρες χωρίς να παραδοθούν όσα είχα στείλει ταχυδρομικώς. |
προανάκρισηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tras la investigación preliminar la catalogaron como "muerte dudosa". |
αξιολόγηση(candidatos) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Someter a los candidatos a una investigación de antecedentes es una parte importante del proceso de selección. |
αποστολή εύρεσης στοιχείωνlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του investigación στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του investigación
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.