Τι σημαίνει το étage στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης étage στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του étage στο Γαλλικά.
Η λέξη étage στο Γαλλικά σημαίνει όροφος, όροφος, βαθμίδα, όροφος, όροφος, -ώροφος, τμήμα, όροφος, -, πάνω όροφος, επάνω όροφος, φθηνιάρικος, υποόροφος, κάτω, πάνω, επάνω, υπηρεσία δωματίου, τελευταίος όροφος, ψηλότερος όροφος, τελευταίος όροφος, διώροφο λεωφορείο, διώροφο λεωφορείο, κύριος όροφος, χαμηλής ποιότητας, κακής ποιότητας, μονώροφο λεωφορείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης étage
όροφος(κτίριο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) J'habite au premier (or: au premier étage). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Αυτό το κτίριο έχει πέντε πατώματα. |
όροφος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Loretta habitait au troisième étage. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Έμενε στον τρίτο όροφο. |
βαθμίδα(gâteau) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Το θέατρο Μίνακ στην Κορνουάλη έχει σειρές καθισμάτων λαξευμένα στον βράχο. |
όροφοςnom masculin (d'un bus) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Quel étage préfères-tu quand tu prends le bus ? Ποιον όροφο προτιμάς όταν παίρνεις το λεωφορείο; |
όροφος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ce bâtiment a quatre étages (or: cinq niveaux). Αυτό το κτίριο έχει πέντε ορόφους. |
-ώροφοςnom masculin Leur gâteau de mariage avait cinq étages. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Μαμά, θέλω μια δίπατη τούρτα για τα γενέθλιά μου! |
τμήμαnom masculin (d'une fusée) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les vieilles fusées avaient plusieurs étages qui retombaient sur terre lorsque le kérosène qu'ils contenaient était entièrement brûlé. |
όροφοςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Combien d'étages y a-t-il dans cet immeuble ? |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Il fallait grimper trois étages pour atteindre son bureau. Χρειάστηκε να ανέβουμε τρεις ορόφους από τη σκάλα για να φτάσουμε στο γραφείο του. |
πάνω όροφος, επάνω όροφοςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) L'hiver, il fait drôlement froid à l'étage. |
φθηνιάρικος(μεταφορικά, ανεπίσημο) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'establishment blanc considérait que le jazz était une forme d'amusement vulgaire (or: de bas étage). |
υποόροφοςnom masculin (Écologie : végétation sous canopée) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κάτω
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Η Ρέιτσελ έτρεξε κάτω για ν' ανοίξει στους καλεσμένους της. |
πάνω, επάνω
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Va en haut et range ta chambre. Πήγαινε επάνω και καθάρισε το δωμάτιό σου. |
υπηρεσία δωματίουnom masculin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Vous souhaitez prendre votre petit déjeuner dans votre chambre ? Appelez le service d'étage. |
τελευταίος όροφος(κτιρίου) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Du dernier étage du bâtiment, on peut voir toute la ville. |
ψηλότερος όροφοςnom masculin |
τελευταίος όροφοςnom masculin |
διώροφο λεωφορείο
|
διώροφο λεωφορείο
|
κύριος όροφοςnom masculin |
χαμηλής ποιότητας, κακής ποιότητας
|
μονώροφο λεωφορείοlocution adjectivale (bus) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του étage στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του étage
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.