Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το เคมบริดจ์ στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης เคมบริดจ์ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του เคมบริดจ์ στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη เคมบริดจ์ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει Καίμπριτζ, Κέμπριτζ, κέμπριτζ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης เคมบริดจ์
Καίμπριτζproper |
Κέμπριτζproper (เคมบริดจ์ (เคมบริดจ์เชียร์) ฉันเคยลงเรียนวิชาการแสดง ตอนเรียนอยู่ที่เคมบริดจ์ Είχα κάνει μαθήματα υποκριτικής όταν ήμουν στο Κέμπριτζ. |
κέμπριτζproper ฉันเคยลงเรียนวิชาการแสดง ตอนเรียนอยู่ที่เคมบริดจ์ Είχα κάνει μαθήματα υποκριτικής όταν ήμουν στο Κέμπριτζ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ใน ปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ ด้าน วรรณกรรม กรีซ และ โรม แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ นัก พฤกษศาสตร์ สมัคร เล่น ผู้ กระตือรือร้น รับ คํา ท้า ให้ ไป ตรวจ สอบ. Το 1948, ο Τζον Ρέιβεν, καθηγητής κλασικής λογοτεχνίας στο πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ και ενθουσιώδης ερασιτέχνης βοτανολόγος, αποδέχτηκε την πρόκληση να ερευνήσει το θέμα. |
ในฤดูหนาว ที่เคมบริดจ์ ช่วงปี 1812 และ 1813 ทั้งสี่ท่านได้พบกัน ในวาระที่พวกเขาเรียกว่า อาหารเช้าแห่งปรัชญา Στο χειμώνα του Κέμπριτζ του 1812 και του 1813, οι τέσσερίς τους βρίσκονταν για κάτι που αποκαλούσαν φιλοσοφικά πρωινά. |
อัตราการว่างงานในเขตสงวนไพน์ริดจ์ แปรไปมาระหว่างร้อยละ 85 ถึง 90 Η ανεργία στον ινδιάνικο Καταυλισμό Πάιν Ριτζ κυμαίνεται μεταξύ του 85 και 90 τοις εκατό. |
(ประวัติ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์) ฉบับ แปล ของ ทินเดล มาก ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ถูก ลอก โดย ตรง ไว้ ใน ฉบับ แปล คิง เจมส์ ปี 1611. (Η Ιστορία της Αγίας Γραφής, του Κέμπριτζ) Μέχρι και το 90 τοις εκατό της μετάφρασης του Τίντεϊλ μεταφέρθηκε αυτούσια στη Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου του 1611. |
เป็นอาจารย์ประจําที่ยูซีแอลเอจบปริญญาโทด้านจิตวิทยาจากสแตนฟอร์ด และอีกใบจากเคมบริดจ์ ตีพิมพ์หนังสือเรื่องความวิตกจริต ลงบทความในวารสารการแพทย์ชื่อดัง χρόνια καθηγήτρια στο UCLA, με Μάστερ στην ψυχολογία στο Στάνφορντ, άλλο ένα στο Κέιμπριτζ. Είχε δημοσιεύσει βιβλία για το στρες, άρθρα σε αναγνωρισμένες ιατρικές εφημερίδες |
อัตราของผู้ป่วยวัณโรคในเขตไพน์ริดจ์ สูงกว่าค่าเฉลี่ยที่สหรัฐฯระบุไว้ประมาณแปดเท่า Το ποσοστό φυματίωσης στο Πάιν Ριτζ είναι περίπου οκτώ φορές μεγαλύτερο από τον εθνικό μέσο όρο. |
สมาชิกของสมาคมต่างตื่นตะลึง เมื่อได้รู้ว่า ท่านคือกวีนาม ซามูเอล เทเลอร์ โคลริดจ์ (Samuel Taylor Coleridge) ผู้ซึ่งไม่เคยย่างกราย ออกจากบ้านของตนเองเลย จนกระทั่งวันนั้น Τα μέλη της ένωσης ξαφνιάζονται όταν συνειδητοποιούν πως είναι ο ποιητής Σάμιουελ Τέιλορ Κόλριτζ, που δεν είχε καν βγει από το σπίτι του εδώ και χρόνια μέχρι εκείνη την ημέρα. |
ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ในอียิปต์ และเพิ่งได้รับตอบรับเข้าเรียนปริญญาเอก ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ Ήμουν επιστήμων υπολογιστών στην Αίγυπτο, και μόλις είχα περάσει σε μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ. |
เขา เรียน ที่ มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น บาทหลวง นิกาย โรมัน คาทอลิก ใน ปี 1514. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ, και το 1514 χειροτονήθηκε ιερέας της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. |
ถ้าคุณไปที่มหาวิทยาลัยชั้นนํา -- เช่นฮาร์วาร์ด หรืออ็อกซฟอร์ด หรือเคมบริดจ์ -- และพูดว่า "ผมมานี่ เพราะผมต้องการค้นหาหลักศีลธรรม หลักดํารงชีวิต และที่พึ่งทางใจ ผมต้องการรู้ว่าควรใช้ชีวิตอย่างไร" เขาจะชี้ให้คุณไปหาโรงพยาบาลวิกลจริต Αν πηγαίνατε σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο - ας πούμε πως πηγαίνατε στο Χάρβαρντ, στο Όξφορντ ή στο Κέμπριτζ -- και λέγατε, «Ήρθα... επειδή αναζητώ καθοδήγηση, παρηγοριά και ηθική· Θέλω να μάθω πώς να ζω», θα σας έδειχναν το δρόμο για το τρελάδικο. |
นักศึกษาหนุ่มเคมบริดจ์นาม วิลเลียม วีห์เวล ( William Whewell ) ยืนขึ้น และทําให้ผู้ชมสงบลง Ένας νεαρός ακαδημαϊκός του Κέιμπριτζ, ονόματι Γουίλιαμ Χίουελ, σηκώθηκε και ησύχασε το ακροατήριο. |
ฉันก็ไม่ขอให้คุณทิ้งเคมบริดจ์ Δεν ήθελα να σου ζητήσω ν ́ αφήσεις το Κέιμπριτζ. |
แต่ ใน เดือน สิงหาคม 1708 มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ไม่ ยอม ออก ใบ อนุญาต ให้ วิสตัน จัด พิมพ์ หนังสือ ของ เขา เนื่อง จาก หนังสือ นั้น ถูก ถือ ว่า นอก ลู่ นอก ทาง. Όμως τον Αύγουστο του 1708, το Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ αρνήθηκε να δώσει στον Γουίστον άδεια να τυπώσει αυτή την ύλη, εφόσον τη θεωρούσαν ανορθόδοξη. |
ชื่อเต็มคือเขตสงวนไพน์ริดจ์ หัวข้อของสไลด์นําเสนอในวันนี้ ตั้งอยู่ห่าง 75 ไมล์ออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ของเทือกเขาแบล็คฮิลในรัฐเซาท์ดาโกตา Ο Καταυλισμός Πάιν Ριτζ, το θέμα της σημερινής παρουσίασης, βρίσκεται περίπου 125 χλμ. νοτιοανατολικά των Μαύρων Λόφων της Νότιας Ντακότα. |
ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) โมเซ “ได้ แต่ง ตั้ง ผู้ ทํา งาน ด้าน อักษร . . . Σύμφωνα με το έργο Η Ιστορία της Αγίας Γραφής, Έκδοση Κέμπριτζ (The Cambridge History of the Bible), ο Μωυσής «διόρισε εγγράμματους αξιωματούχους . . . να καταγράφουν αποφάσεις και οργανωτικές υποθέσεις». |
ฟาร์เมอร์ ศาสตราจารย์ ด้าน เทววิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ให้ ความ เห็น ว่า กิตติคุณ ทั้ง สี่ “ไม่ อาจ เป็น ที่ เข้าใจ ได้ หาก ไม่ มี เรื่อง ราว ที่ เกิด ขึ้น ก่อน หน้า นั้น เกี่ยว กับ ประวัติ ของ ชน ชาติ ที่ อยู่ ภาย ใต้ สัญญา เก่า ซึ่ง มี บันทึก ไว้ ให้ เรา ใน พันธสัญญา เดิม.” Φάρμερ, καθηγητής θεολογίας στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ, υποστηρίζει ότι τα Ευαγγέλια «δεν μπορούν να κατανοηθούν χωριστά από τα όσα προηγήθηκαν στην ιστορία του λαού της προγενέστερης διαθήκης, όπως μας παρουσιάζονται αυτά στην Παλαιά Διαθήκη». |
ดัง ที่ ประวัติ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “พระ คัมภีร์ ทํา ให้ เขา มี ความ สุข และ มี อะไร ที่ ดู ฉับ ไว และ ร่าเริง ใน ท่วง ทํานอง การ เขียน ของ เขา ซึ่ง ถ่ายทอด ความ สุข ของ เขา ออก มา.” Όπως το θέτει Η Ιστορία της Αγίας Γραφής, του Κέμπριτζ (The Cambridge History of the Bible): «Η Γραφή τον έκανε ευτυχισμένο, και ο γοργός και εύθυμος ρυθμός του προδίδει την ευτυχία του». |
สารานุกรม เคมบริดจ์ ที่ ได้ ยก ข้อ ความ มา ข้าง ต้น กล่าว ว่า “แม้ ฝูง นก แก้ว ป่า ส่ง เสียง เซ็ง แซ่ แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ ยิน มัน เลียน เสียง นก ชนิด อื่น และ ดัง นั้น จึง ไม่ เป็น ที่ กระจ่าง ชัด ว่า เหตุ ใด นก แก้ว สามารถ ‘พูด’ ได้.” Η εγκυκλοπαίδεια του Κέμπριτζ που αναφέρθηκε παραπάνω δηλώνει: «Αν και τα σμήνη άγριων παπαγάλων είναι θορυβώδη, δεν είναι γνωστό ότι μιμούνται άλλα είδη και έτσι δεν είναι σαφές γιατί οι παπαγάλοι έχουν την ικανότητα να ‘μιλάνε’». |
เว็บไซต์ของแอรอน คือ theinfo. org ได้รับรางวัลระดับโรงเรียน ในการแข่งขันที่จัดโดย ArsDigita บริษัทออกแบบเว็บในเคมบริดจ์ Η ιστοσελίδα του Άαρον, theinfo. org, κερδίζει σε σχολικό διαγωνισμό που φιλοξενείται από την εταιρεία σχεδιασμού ιστοσελίδων ArsDigita, που εδρεύει στo Κέμπριτζ |
คุณคงไม่อยากติดอยู่ เหมือนกับในเรื่องคูบลา ข่าน (Kubla Kahn) ของ โควด์ริดจ์ (Coleridge) Δεν θέλεις να σταματήσεις στη μέση σαν το ποίημα Κούμπλα Καν του Κόλεριτζ. |
เซอร์ เฟรด ฮอยล์ ผู้ ก่อ ตั้ง สถาบัน ดาราศาสตร์ ทฤษฎี แห่ง เคมบริดจ์ และ สมาชิก สมทบ ของ วิทยาลัย วิทยาศาสตร์ แห่ง ชาติ ของ อเมริกา ได้ เขียน ไว้ เมื่อ สิบ ปี มา แล้ว ดัง นี้: “โดย ส่วน ตัว แล้ว ข้าพเจ้า แทบ ไม่ สงสัย เลย ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ทาง วิทยาศาสตร์ ใน อนาคต จะ พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก ต่อ การ เข้าใจ ที่ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ซึ่ง เห็น ได้ ว่า ใช้ ไม่ ได้ นั้น ได้ มา เป็น ที่ เชื่อถือ กัน อย่าง กว้างขวาง ยิ่ง นัก.” Ο Σερ Φρεντ Χόιλ, ιδρυτής του Ινστιτούτου Θεωρητικής Αστρονομίας του Κέμπριτζ και μέλος της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών των Η.Π.Α., έγραψε πριν από δέκα περίπου χρόνια: «Προσωπικά, ελάχιστα αμφιβάλλω για το ότι οι επιστήμονες ιστορικοί του μέλλοντος θα βρουν μυστηριώδες το πώς μια θεωρία που φαινόταν ότι ήταν ανεφάρμοστη έφτασε στο σημείο να είναι τόσο πλατιά πιστευτή». |
ตัว อย่าง เช่น ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า ผู้ แปล ฉบับ แปล คิงเจมส์ หรือ ออโทไรซ์ เวอร์ชัน ปี 1611 ใช้ แอนทเวิร์ป โพลิกลอท เป็น เครื่อง ช่วย ที่ มี ประโยชน์ อย่าง มาก สําหรับ การ แปล ภาษา โบราณ ต่าง ๆ. Παραδείγματος χάρη, Η Ιστορία της Αγίας Γραφής, Έκδοση Κέμπριτζ (The Cambridge History of the Bible), αναφέρει ότι οι μεταφραστές της περίφημης Μετάφρασης Βασιλέως Ιακώβου, ή αλλιώς Εξουσιοδοτημένης Μετάφρασης, του 1611 χρησιμοποίησαν την Πολύγλωττο της Αμβέρσας ως πολύτιμο βοήθημα για τη μετάφραση από τις αρχαίες γλώσσες. |
สารานุกรม ภาษา แห่ง เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ทุก วัฒนธรรม ที่ มี การ ศึกษา วิจัย อย่าง ละเอียด ไม่ ว่า จะ เป็น วัฒนธรรม ที่ ‘ล้า หลัง’ หรือ โบราณ แค่ ไหน ล้วน มี ภาษา ของ ตน เอง ที่ พัฒนา อย่าง สมบูรณ์ แล้ว ทั้ง ยัง มี ความ ซับซ้อน เทียบเท่า กับ ภาษา ของ ชาติ ที่ ถือ กัน ว่า ‘เจริญ แล้ว.’ Η Εγκυκλοπαίδεια της Γλώσσας, Έκδοση Κέμπριτζ (The Cambridge Encyclopedia of Language) δηλώνει: «Κάθε πολιτισμός που έχει διερευνηθεί, όσο “πρωτόγονος” και αν είναι από πολιτιστική άποψη, αποδεικνύεται ότι διαθέτει πλήρως αναπτυγμένη γλώσσα, εξίσου περίπλοκη με τις γλώσσες των λεγόμενων “πολιτισμένων” εθνών». |
โคลริดจ์ กวี ชาว อังกฤษ ใน ศตวรรษ ที่ 18 พรรณนา ถึง สภาพ ลําเค็ญ ของ นัก เดิน เรือ ใน คราว โบราณ ซึ่ง มี “น้ํา น้ํา ทุก แห่ง หน แต่ จน เช่น สัก หยด ก็ ดื่ม บ มิ ได้.” Το 18ο αιώνα, ο Άγγλος ποιητής Κόουλριτζ περιέγραψε τη δυστυχία του αρχαίου ναυτικού ο οποίος είχε «νερό, νερό παντού, αλλά ούτε μια σταγόνα για να πιει». |
นี่ นํา การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ยินดี มา ให้ เพราะ เอริก กับ เฮเซล เบเวอริดจ์ ซึ่ง อยู่ ใน ชั้น เรียน ของ เรา ที่ กิเลียด ด้วย ตอน นี้ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ออก จาก โปรตุเกส และ มา ที่ สเปน. Αυτό είχε μια ευχάριστη κατάληξη, επειδή στον Έρικ και στη Χέιζελ Μπέβεριτζ, με τους οποίους φοιτήσαμε στην ίδια τάξη στη Γαλαάδ, δόθηκε τώρα η οδηγία να φύγουν από την Πορτογαλία και να έρθουν στην Ισπανία. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του เคมบริดจ์ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.