Was bedeutet sauvage in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sauvage in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sauvage in Französisch.
Das Wort sauvage in Französisch bedeutet wild, undiszipliniert, wild wachsend, wild, primitiv, Wilder, Barbar, wild, wüst, ungehobelt, wild, fragwürdig, wild, Monster, wild, unbändig, wild, markant, wild, unberührt, wild, reserviert, grausam, wild, unzivilisiert, unkontrolliert, wild, wild, wild, kleines, halbwildes Pferd, Renaturierung, renaturieren, in der Natur ausgestorben, Wildnis, Wildkatze, Wildblume, Brombeere, Fieberbläschen, Wildtier, Holzapfel, Krabapfel, illegales Abladen von Müll, Narde, Wald, Wildblume, Wasserreis, Wildkatze, wildes Tier, Wasserreis, Wildheit, Allium tricoccum. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sauvage
wildadjectif (animal) (Zoologie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les tigres sont des animaux sauvages. Tiger sind wilde Tiere. |
undiszipliniertadjectif (figuré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quand elle était ado, elle a beaucoup inquiété ses parents avec son comportement sauvage. Als Teenager bereitete sie ihren Eltern, mit ihrem undisziplinierten Verhalten, viele Probleme. |
wild wachsendadjectif (fleur,...) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Nous avions l'habitude de cueillir des fleurs sauvages pour notre mère. Wir pflückten früher immer wild wachsende Blumen für unsere Mutter. |
wild(veraltend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tribu sauvage n'avait jamais eu de contact avec d'autres humains. Der wilde Stamm ist noch nie mit anderen Menschen in Kontakt gekommen. |
primitiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'anthropologue a passé trois mois à vivre avec une tribu de sauvages. Der Anthropologe lebte drei Monate mit einem primitiven Volk. |
Wilder, Barbarnom masculin et féminin (figuré) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) As-tu vu comment Bill mange ? C'est un sauvage ! Hast du gesehen, wie Bill isst? Er ist ein Barbar. |
wildadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La jungle était remplie d'animaux féroces (or: sauvages). Der Dschungel war voller wilder Tiere. |
wüstadjectif (espace) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il s'enfonça dans le continent, vers des régions sauvages (or: reculées). Er brach zu den wüsten Gebieten des Landesinneren auf. |
ungehobeltadjectif (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les manières sauvages de l'enfant furent un choc pour la famille adoptive. |
wild(animal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il faut faire attention avec les chiens sauvages. |
fragwürdigadjectif (grève) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wildadjectif (plante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Monster(figuré, péjoratif) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le frère de Roger est réputé pour être un sauvage. Rogers Bruder hat den Ruf ein Monster zu sein. |
wild, unbändigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wildadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le juge dénonça le comportement sauvage de l'homme impliqué dans l'altercation. |
markant(trait) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants. Viele Frauen fanden John's markante Gesichtszüge attraktiv. |
wild
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Certains animaux du zoo étaient vraiment féroces et avaient besoin d'être maîtrisés. Manche der Zootiere waren sehr wild und mussten gezähmt werden. |
unberührtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le paysage sauvage du parc national de Kakadu est célèbre pour sa beauté naturelle. |
wildadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
reserviert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grausamadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wildadjectif (Zoo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unzivilisiertadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Leurs manières sauvages étaient déplacées dans ce restaurant. |
unkontrolliertadjectif (figuré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wildadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wildadjectif (Zoologie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'éléphant sauvage a chargé dans le village. |
wildadverbe Une grande variété de fleurs et d'herbes poussent à l'état sauvage dans le champ d'à côté. |
kleines, halbwildes Pferd
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Renaturierung(Écologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
renaturieren(Écologie) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
in der Natur ausgestorbenlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Wildnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne. |
Wildkatzenom masculin (zool) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wildblume
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Brombeerenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fieberbläschen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Je n'embrasse jamais personne avec un bouton de fièvre. |
Wildtiernom masculin (zool) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Prendre des animaux sauvages comme animaux de compagnie est une mauvaise idée. Wenn Kinder zu viel Zucker essen, beginnen sie, sich wie wilde Tiere zu verhalten. |
Holzapfel, Krabapfelnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
illegales Abladen von Müll
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Déposer illégalement des ordures est passible d'une amende. |
Narde(Botanique : plante) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Waldnom féminin (vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wildblumenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wasserreisnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wildkatzenom masculin (zool) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
wildes Tiernom masculin |
Wasserreisnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wildheitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Allium tricoccumnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sauvage in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sauvage
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.