Was bedeutet hear in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hear in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hear in Englisch.
Das Wort hear in Englisch bedeutet hören, hören, hören, gehört, anhören, anhören, Hört!, zuhören, anhören, beiwohnen, verstehen, erhören, von etwas hören, eine Antwort erhalten, eine Antwort bekommen, von jmdm eine Antwort erhalten, von jmdm eine Antwort bekommen, von jemandem hören, etwas hören, ausreden lassen, etwas von jemandem hören. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hear
hörentransitive verb (sound: perceive) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened. Er hörte einen Knall aus der Küche und sah nach, was passiert war. |
hörentransitive verb (detect sound of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Can you hear the train whistle? // I didn't hear you come home last night. Kannst du den Zug pfeifen hören? // Ich habe nicht gehört, wie du gestern Nacht nach Hause gekommen bist. |
hörenintransitive verb (sound: be able to perceive) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) She can no longer hear well and is becoming deaf. Sie kann nicht mehr besonders gut hören und beginnt, taub zu werden. |
gehörttransitive verb (information: receive) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Did you hear that Mr. Johnson has died? Hast du schon gehört, dass Herr Johnson verstorben ist? |
anhörentransitive verb (be in audience) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We went to hear the concert in the park. Wir haben uns das Konzert im Park angehört. |
anhörentransitive verb (consider officially) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The court will hear his testimony on Tuesday. Das Gericht wird sich seine Aussage am Dienstag anhören. |
Hört!interjection (UK (imperative: endorse) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) The Members of Parliament cried, "Hear, hear!" Die Mitglieder des Parlaments riefen: "Hört, Hört!". |
zuhörenintransitive verb (formal (listen with favor) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly. Der Geschäftsführer wird gut zuhören, wenn du dein Argument mit Ruhe vorträgst. |
anhörentransitive verb (listen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Will you please hear what I have to say? Kannst du dir bitte anhören, was ich zu sagen habe? |
beiwohnentransitive verb (mass: attend) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We hear Mass every Sunday morning. Wir wohnen der Messe jeden Sonntag morgen bei. |
verstehentransitive verb (informal (understand) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I hear you, but I don't agree. Ich verstehe dich, aber ich stimme nicht zu. |
erhörentransitive verb (listen with favor) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pray for forgiveness and the Lord will hear you. Bete um Vergebung und der Herr wird dich erhören. |
von etwas hörenphrasal verb, transitive, inseparable (learn latest news) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Did you hear about the earthquake in Japan? |
eine Antwort erhalten, eine Antwort bekommenphrasal verb, intransitive (receive a response from [sb]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I left him a voicemail inviting him to the party and I'm waiting to hear back. |
von jmdm eine Antwort erhalten, von jmdm eine Antwort bekommen(receive a response) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I sent my friend an e-mail and heard back from him immediately. |
von jemandem hörenphrasal verb, transitive, inseparable (receive news from [sb]) Do you hear from David these days? She hasn't heard from her brother in 3 months. Hast du derzeit von David gehört? Sie hat seit 3 Monaten nichts mehr von ihrem Bruder gehört. |
etwas hörenphrasal verb, transitive, inseparable (be told about [sth]) (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) If I hear of any jobs opening up I will let you know. Sollte ich von irgendwelchen offenen Arbeitsstellen hören, sage ich dir bescheid. |
ausreden lassenphrasal verb, transitive, separable (listen to the end) I won't believe his excuse, but I'll hear him out. |
etwas von jemandem hören(learn [sth] via [sb]) (ugs) I heard from your mother that you're getting married next year? Ich hörte von deiner Mutter, dass du nächstes Jahr heiraten wirst. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hear in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hear
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.