Was bedeutet read in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes read in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von read in Englisch.
Das Wort read in Englisch bedeutet lesen, über etwas/jemanden lesen, lesen, lesen, vorlesen, vorlesen, Lektüre, ausgesprochen werden, lesen, lesen, absuchen, ableiten, interpretieren, anzeigen, lesen, etwas ablesen, jemanden hören, etwas geschrieben stehen, weiterlesen, etwas vorlesen, runtermachen, sich etwas durchlesen, sich etwas durchlesen, etwas durchgehen, einlesen, sich in ein Thema einlesen, ein zweites Mal lesen, zwischen den Zeilen lesen, in hineininterpretieren, etwas vorlesen, Probe, Probeaufführung, Anzeige, schnell drüberlesen, vielgelesen, belesen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes read
lesentransitive verb (text) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I read the newspaper every day. Ich lese die Zeitung jeden Tag. |
über etwas/jemanden lesen(read on the topic of) I read about your accident in the newspaper. Ich habe in der Zeitung über deinen Unfall gelesen. |
lesenintransitive verb (read written matter) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) She reads every night before going to sleep. Sie liest jede Nacht bevor sie schlafen geht. |
lesenintransitive verb (be able to read) (Fähigkeit) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) My grandmother can't read. Meine Großmutter kann nicht lesen. |
vorlesenintransitive verb (speak text aloud) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The teacher read and the children listened. Der Lehrer las vor und die Kinder hörten zu. |
vorlesentransitive verb (speak text aloud) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She read the joke to us. Er las uns den Witz vor. |
Lektürenoun (colloquial (experience of reading) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) This mystery story is a good read - full of excitement. |
ausgesprochen werdenintransitive verb (have a given wording) Listen closely to the wording, and note how it reads. |
lesenintransitive verb (learn of by reading) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes. |
lesentransitive verb (understand text) (Sprache) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He can read Russian. |
absuchentransitive verb (understand by observing) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She read the skies for signs of a storm. |
ableitentransitive verb (infer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do. |
interpretierentransitive verb (interpret) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I read the article as critical of the government. What do you think? |
anzeigentransitive verb (measure: indicate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The thermometer reads 22 degrees. |
lesentransitive verb (UK (study) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) My son is reading Classics at Cambridge University. |
etwas ablesentransitive verb (take details from) The electricity supplier sends someone to read the meter every year. |
jemanden hörentransitive verb (communications: hear) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hello Houston, do you read me? |
etwas geschrieben stehentransitive verb (say, be written) The sign read "Keep off the grass." |
weiterlesenphrasal verb, intransitive (continue to read) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
etwas vorlesenphrasal verb, transitive, separable (recite aloud) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She read the letter out to me over the phone. Sie las mir den Brief über das Telefon vor. |
runtermachenphrasal verb, transitive, separable (US ([sb]: chastise) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jack's boss read him out for not submitting the report on time. |
sich etwas durchlesenphrasal verb, transitive, inseparable (review, look through) (Transitives Verb und reflexives Verb: Transitive und zugleich reflexive Verben ("Sie schminkt sich", "Die Katze putzt sich"). ) Please read over my report and tell me if you notice any glaring errors. Read the instructions over and make sure you understand what you have to do. |
sich etwas durchlesenphrasal verb, transitive, inseparable (document: review, read fully) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) It is wise to read through any document before signing it. |
etwas durchgehenphrasal verb, transitive, inseparable (play, scene: rehearse) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The cast read through the entire script from start to finish. |
einlesenphrasal verb, intransitive (study, research) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam. |
sich in ein Thema einlesen(research) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I like to read up on a subject before expressing an opinion. |
ein zweites Mal lesen(read a second time) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
zwischen den Zeilen lesenverbal expression (figurative (understand [sth] implied) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) His speech sounded positive, but if you read between the lines it was actually quite pessimistic. |
in hineininterpretieren(infer [sth] from [sth]) |
etwas vorlesen(list: read aloud) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The teacher read off the names of the students who had never been absent. |
Probe, Probeaufführungnoun (play, scene: rehearsal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Let's just do a quick read-through to get familiar with the plot, then we'll start really rehearsing. |
Anzeigenoun (display of output information) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The engineer checked all of the machine's readouts before turning it off to make repairs. |
schnell drüberlesenintransitive verb (read [sth] rapidly for the gist) (ugs) |
vielgelesenadjective (book: read by many) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John Grisham's books are widely read, especially here in the South. |
belesenadjective (person: reads a variety) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Madeleine is a very widely read young lady for her age. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von read in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von read
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.