Was bedeutet contenitore in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes contenitore in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von contenitore in Italienisch.
Das Wort contenitore in Italienisch bedeutet Container, Eimer, Transportbox, Tüte für Essensreste, Caddie, Fass, Kanister, Tüte, Behälter, Wagenladung, Schachtel, Filmdose, Behälter, Glasballon, Halterung, Etui, Gefäß, Zylinder, Topf, Bag-in-Box, Bag-in-Box-Verpackung, Humidor, Altglascontainer, Gelbe Tonne, Kompost, Schließkassette, Transportcontainer, Bottich, Kessel, Besteckkasten, Castor, Spielzeugkiste. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes contenitore
Containersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kara ha messo la zuppa avanzata in un contenitore (or: recipiente) di plastica. Kara goss die übriggebliebene Suppe in einen Plastikbehälter. |
Eimer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro". Auf dem Schild des Eimers stand "drei für $1". |
Transportboxsostantivo maschile (per trasportare) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il veterinario ha messo il gatto in un contenitore di plastica. Der Tierarzt packte die Katze in die Plastiktransportbox. |
Tüte für Essensrestesostantivo maschile (ristorante) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Abbiamo portato via gli avanzi in un contenitore per mangiarceli l'indomani. |
Caddie(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mia madre mi comprò un contenitore per portare gli articoli da bagno avanti e indietro dalla toilette del dormitorio. |
Fass(per liquidi) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kanister
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Martha tiene la farina in un barattolo vicino al lavandino. |
Tüte(ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte. Arthur trank eine Tüte Milch zu seinem Mittagessen. |
Behältersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vi preghiamo di buttare i rifiuti nei contenitori accanto ai vostri tavoli. |
Wagenladung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo. |
Schachtelsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sul banco c'erano un cartone di uova e una bottiglia di latte. Auf der Theke standen eine Schachtel Eier und eine Flasche Milch. |
Filmdosesostantivo maschile (per pellicole) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alicia riavvolse la pellicola e la rimise nel contenitore. |
Behälter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Glasballon
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Halterung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) April stellte ihren Kaffee in die Halterung für den Becher. |
Etui(Stift) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli artisti si portano spesso dietro una piccola borsa piena di penne, matite e altri attrezzi. Künstler führen oftmals ein kleines Etui voller Stifte und anderes Zubehör mit sich. |
Gefäßsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ben cercò dei contenitori in cui potesse versare il tè. Ben suchte nach einem Gefäß, in das er den Tee hineingießen konnte. |
Zylinder(cilindrica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il freezer era pieno di scatolette di zuppa. |
Topf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Martin ha versato le lenticchie in un barattolo, ha chiuso il coperchio e l'ha messo nell'armadio. Martin schüttete die Linsen in den Topf, schloß ihn mit dem Deckel und stellte ihn ins Regal. |
Bag-in-Box, Bag-in-Box-Verpackung(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Humidorsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Altglascontainersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Metto le bottiglie vuote nel contenitore per la raccolta del vetro per il riciclo. Ich bringe meine leeren Flaschen zum Reyceln zum Altglascontainer. |
Gelbe Tonnesostantivo maschile (ugs) Porta i giornali vecchi al contenitore per la raccolta differenziata.
Mettiamo i giornali, il cartone e la plastica nel nostro contenitore per la raccolta differenziata. |
Kompostsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo fatto un contenitore per il compost in fondo al giardino. |
Schließkassette
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Transportcontainersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bottich
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa. |
Kesselsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un samovar è un contenitore metallico per liquidi che i russi usano per fare il tè. |
Besteckkastensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tengo il mio servizio d'argento migliore nel suo contenitore portaposate originale. Mein bestes Silberbesteck bewahre ich im Original-Besteckkasten auf. |
Castorsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spielzeugkiste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von contenitore in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von contenitore
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.