Co znamená harceler v Francouzština?
Jaký je význam slova harceler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat harceler v Francouzština.
Slovo harceler v Francouzština znamená obtěžovat, otravovat, obtěžovat, otravovat, obtěžovat, otravovat, obtěžovat, peskovat kvůli, otravovat, obtěžovat, obtěžovat, šikanovat, obtěžovat, obtěžovat, dotírat, týrat, tyranizovat, šikanovat, hlodat, sekýrovat, trápit, soužit, sužovat, dorážet, otravovat, obtěžovat, žadonit, naléhat, otravovat, obtěžovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova harceler
obtěžovat, otravovatverbe transitif |
obtěžovatverbe transitif (sexuellement) (sexuálně) Kim a signalé son collègue à la direction parce qu'il la harcelait. |
otravovat, obtěžovat(fort) Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ? |
otravovat, obtěžovatverbe transitif Jane n'arrête pas de me harceler pour que j'aille camper avec elle. Jane mě pořád otravuje, abych s ní jela kempovat. |
peskovat kvůli(hovorový výraz) Ma mère n'arrête pas de me harceler pour que je fasse mes tâches ménagères. Moje matka mě neustále peskuje kvůli uklízení. |
otravovatverbe transitif (tvrdohlavě něco požadovat) Fiona harcelait toujours Jenny au sujet de l'argent qu'elle lui devait. |
obtěžovat
Les marchands ambulants n'arrêtent pas de harceler Karen quand elle marche en ville. |
obtěžovatverbe transitif Les journalistes ne cessaient de harceler l'homme politique. Novinář neustále obtěžoval politika. |
šikanovatverbe transitif (někoho) |
obtěžovatverbe transitif Les enfants ne cessaient pas de harceler leur mère et elle n'a pas dormi pendant près de deux jours. |
obtěžovatverbe transitif |
dotírat
|
týrat, tyranizovat, šikanovat(faire peur) Je déteste voir les enfants plus âgés tyranniser les plus jeunes en les bousculant ou en se moquant d'eux. Nesnaším, když větší děti týrají (or: šikanují) ty menší tím, že do nich strkají a posmívají se jim. |
hlodatverbe transitif (myšlenka) J'étais hantée par la perspective de ce rendez-vous. |
sekýrovat(hovorový výraz) Je ne supporte pas mon beau-père : il est constamment après moi (or: est constamment sur mon dos). |
trápit, soužit, sužovatverbe transitif Le nouveau stagiaire harcèle toujours le patron de questions. |
dorážet, otravovatverbe transitif Elle n'arrêtait pas de le poursuivre (or: le harceler) pour le forcer à respecter les règles. |
obtěžovatverbe transitif |
žadonit
Les enfants ont harcelé leur mère pour avoir des bonbons. |
naléhat
La femme a harcelé son mari pour qu'il sorte la poubelle. |
otravovat, obtěžovatlocution verbale Mes enfants m'ont harcelé pour que je les emmène à l'aire de jeu. Děti mě otravovaly, abych je vzala na hřiště. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu harceler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova harceler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.