Co znamená flores v Španělština?
Jaký je význam slova flores v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flores v Španělština.
Slovo flores v Španělština znamená květ, rozkvět, vrchol, rozkvět, květ, květ, panenství, květina, květ, sprchová hlavice, svěží, rozkvetlý, rašící, pučící, pěkný, na vrcholu sil, polní květina, vyšší společnost, třešňový květ, bez, květina v knoflíkové dírce, zahýbat, nejlepší léta, nejkrásnější léta, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova flores
květnombre femenino (horní část květiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La flor era hermosa, pero el tallo estaba cubierto de espinas. |
rozkvět, vrcholnombre femenino (figurado) (přeneseně: nejlepší část) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las chicas están en la flor de la juventud. |
rozkvět
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los cerezos están en plena floración. |
květnombre femenino (na stromě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los magnolios tienen flores todo el verano. Magnolie mají květy celé léto. |
květnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las mesas estaban decoradas con hermosas flores. Stoly byly ozdobené krásnými květy. |
panenství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lena ha salido con muchos chicos, pero todavía conserva su flor. Lena chodila s mnoha kluky, ale stále neztratila věneček. |
květinanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
květ
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ayer no era más que un capullo, pero ahora es una preciosa flor. Včera to bylo pouhé poupě a dnes je z něj krásný květ. |
sprchová hlavice
Hay que cambiar el cabezal de la ducha: el agua dispara para todos lados. |
svěží(člověk: působící mladistvě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nunca dejó de sorprenderme su frescura juvenil. |
rozkvetlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los narcisos salieron temprano este año. |
rašící, pučícílocución adjetiva (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Los cerezos en flor son una señal de que la primavera llegó. |
pěknýlocución adjetiva (coloquial) (přeneseně: zdůraznění intenzity) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Me caí y me hice un flor de moretón. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. To máš tedy pěknou modřinu. |
na vrcholu sillocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
polní květinalocución nominal femenina |
vyšší společnostlocución nominal femenina (přeneseně) Sólo los niños de la flor y nata van a esa escuela. |
třešňový květlocución nominal femenina La flor del cerezo es un importante símbolo cultural de Japón. |
bez
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las flores del saúco se usan para saborizar tragos de verano. |
květina v knoflíkové dírcelocución nominal femenina (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zahýbatexpresión (coloquial, figurado) (hovorový výraz: být nevěrný) Ella no empezó a picar de flor en flor sino hasta el tercer año de matrimonio. |
nejlepší léta, nejkrásnější léta(života) Mucha gente dice que los treinta son la plenitud de la vida. |
El trabajo nuevo de Roberto es flor de trabajo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu flores v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova flores
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.