Co znamená chicos v Španělština?

Jaký je význam slova chicos v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chicos v Španělština.

Slovo chicos v Španělština znamená chlapec, kluk, hoch, chlapec, kluk, hoch, dítě, muž, mladík, hoch, mladík, dítě, muž, chlap, malý, ještě dítě, kámoš, zlato, malý, junior, stájník, synu, hlavní postava, snížený, omezený, menší, jako dítě, pouze, jen, kostelní sborista, dítě, vyrůst z, vyrůst z, drsňák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chicos

chlapec, kluk, hoch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hay dos chicos andando en bicicleta afuera.

Venku jezdí dva chlapci (or: kluci) na kole.

chlapec, kluk, hoch

(general)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Estoy demasiado ocupada estudiando como para pensar en chicos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Venku jezdí na kole dva kluci (or: chlapci).

dítě

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A Stacy le gusta visitar a sus amigas mientras los chicos están en el colegio.

muž

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hay un chico en la esquina vendiendo helado.

mladík, hoch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Un chico joven iba caminando hacia el colegio.

mladík

nombre masculino (informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¿Cuál de todos esos es el chico que te gusta?

dítě

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Al ser madre soltera, Helen tuvo que criar a dos chicos ella sola.

muž

nombre masculino (coloquial)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Su chico le arregló la bombilla.

chlap

(coloquial) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

¿Ya tienes chico o sigues sola?

malý

adjetivo (velikost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño.

Tahle televize je velká, ale ta v ložnici je malá.

ještě dítě

No puedes pretender que un chico entienda el mercado bursátil.

kámoš

(hovorový výraz: oslovení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eh, chico, ¿puedes venir ayudarme con esto?

zlato

(přeneseně, neformální)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Después del baile, mi amor y yo caminamos a lo largo de la playa.

Po tanci jsem se šel se svým miláčkem projít po pláži.

malý

(nápoj)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quisiera una copa, por favor.

junior

(AmL) (syn)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El jefe de la organización es Juan Pérez junior.

stájník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El jinete entregó su caballo al muchacho y se fue a hablar con la prensa.

synu

(coloquial)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

¡Chaval, será mejor que cuides tus modales!

Synu, dávej si pozor na své chování!

hlavní postava

(románu)

El protagonista es un profesor universitario desempleado.

snížený, omezený

(menší než dříve)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nuestro departamento tiene un personal reducido debido a los cortes de presupuesto.

menší

(velikost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Me gustaría que mi teléfono fuera más pequeño.

jako dítě

locución adverbial (AR)

De chico, Enrique tenía terror a los perros, pero más tarde se hizo veterinario.

pouze, jen

(cantidad)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Tan poco como dos gramos alcanzan para matarte.

kostelní sborista

dítě

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vyrůst z

(oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A mi hijo, la ropa de bebé le quedó pequeña a los pocos meses.

vyrůst z

(oblečení)

A los chicos de esa edad les queda chica la ropa muy rápido.

drsňák

(figurado) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Siempre me siento atraída por la oveja negra del grupo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu chicos v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova chicos