Co znamená chanter v Francouzština?
Jaký je význam slova chanter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chanter v Francouzština.
Slovo chanter v Francouzština znamená zpívat, zazpívat, zpívat, zpěv, kokrhat, velebit, vynášet, vychvalovat, trylkovat, švitořit, velebit, vynášet, oslavovat, držet tón, zpívat blues, zpívat spolu, chválit, velebit, vyřvávat, zpívat sentimentální písně, zahrát, ladit, rozezpívat se, říkat unisono, básnit, ladit, nadávat, ukolébat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chanter
zpívatverbe intransitif Vous avez une belle voix et devriez chanter plus souvent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Když je mi smutno, zazpívám si svou oblíbenou písničku. |
zazpívatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils se sont levés et ont chanté l'hymne national. Stoupli si a zazpívali národní hymnu. |
zpívat(oiseaux) (ptáci) Les oiseaux chantent dans les arbres. |
zpěvverbe intransitif (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle entra dans la pièce et se mit à chanter. |
kokrhatverbe intransitif Charles se réveille toujours quand le coq se met à chanter. Charles se vždy probouzí, když kohout začne kokrhat. |
velebit, vynášet, vychvalovatverbe transitif (les mérites, les avantages) |
trylkovat, švitořit(oiseau) |
velebit, vynášet, oslavovat(soutenu) |
držet tón
Il ne chante pas juste : chaque note qu'il chante est fausse. |
zpívat blueslocution verbale |
zpívat spolu
|
chválit, velebit
Les enseignants ont chanté les louanges (or: ont fait l'éloge) du nouveau contrat. |
vyřvávat(hlasitě zpívat) J'aime chanter des chansons pop à tue-tête quand je conduis. |
zpívat sentimentální písněverbe intransitif (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
zahrát(někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ladit(Musique) (hudba) |
rozezpívat severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La chorale se préparait à chanter en prévision du concert. |
říkat unisono
L'assemblée a chanté en chœur "Amen" à la fin de la prière. Církevní shromáždění na konci modliltby zvolalo sborově „amen“. |
básnit
Les critiques s'extasient sur ce nouveau film. |
ladit(son) (zvukově) Sa voix s'accorde parfaitement avec celle de sa partenaire. |
nadávat(někomu) Les enfants ne devraient pas injurier (or: insulter) leurs parents. Děti by neměly nadávat svým rodičům. |
ukolébatlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu chanter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova chanter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.