Co znamená aimable v Francouzština?
Jaký je význam slova aimable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aimable v Francouzština.
Slovo aimable v Francouzština znamená vlídný, milý, hodný, ochotný, hodný, milý, vlídný, přátelský, laskavý, vlídný, přátelský, ochotný, žoviální, bodrý, přátelský, přívětivý, vlídný, přátelský, roztomilý, líbezný, rozkošný, příjemného zevnějšku, ohleduplný, ochotný, úslužný, dobrotivý, dobrácký, laskavý, přátelský, vřelý, vlídný, nepřívětivý k, nepříjemný k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aimable
vlídnýadjectif (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Son aimable accueil fut apprécié des invités. Její vlídné (or: laskavé) uvítání bylo u hostů přijato s nadšením. |
milý, hodný, ochotný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cet homme très gentil m'a aidé à traverser la rue. Ten milý pán mi pomohl přejít přes ulici. |
hodný, milý, vlídný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs. Je tak hodná, dala si tu práci a pomohla mi s domácím úkolem. |
přátelskýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
laskavý, vlídný, přátelský(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Byla ke svým novým sousedům laskavá a oni to oceňovali. |
ochotnýadjectif (personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Simon est très serviable et aide tous ses collègues dans leur travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Má ochotný přístup a všem kolegům pomáhá s jejich prací. |
žoviální, bodrý(personne) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tous les gens à la soirée étaient aimables, malgré leurs politiques divergentes. |
přátelský, přívětivý, vlídnýadjectif (personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable. |
přátelský(soutenu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon oncle est un type affable au sourire facile. |
roztomilý, líbezný, rozkošný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred avait un chien absolument adorable. |
příjemného zevnějšku
J'ai toujours trouvé que c'était un jeune homme charmant et avenant (or: plaisant, aimable). |
ohleduplný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées. Snaž se a buď ohleduplný ke starším lidem. |
ochotný, úslužnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le vendeur aimable aida la cliente à trouver une nouvelle et belle robe. |
dobrotivý, dobrácký, laskavý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai toujours trouvé qu'il était une personne affable (or: aimable) et avec un grand cœur. |
přátelský, vřelý, vlídný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste. K nové dívce byla přátelská a ta to ocenila. |
nepřívětivý k, nepříjemný k(familier) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu aimable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova aimable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.