bleu trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ bleu trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ bleu trong Tiếng pháp.

Từ bleu trong Tiếng pháp có các nghĩa là xanh lam, xanh, màu xanh. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ bleu

xanh lam

adjectivenoun (Couleur.)

Les insectes voient le vert, le bleu, et l'ultraviolet,

Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím,

xanh

adjectivenoun (Couleur.)

Les deux filles ont les yeux bleus.

Cả hai cô gái đều có đôi mắt xanh.

màu xanh

adjective (Couleur.)

C'est la courbe bleue qui va être importante.

Phần vượt qua quan trọng là màu xanh.

Xem thêm ví dụ

Pendant leur représentation, une voix intérieure lui a dit d’aller dans le hall après le spectacle et qu’un homme vêtu d’un blazer bleu lui dirait ce qu’il devait faire.

Trong buổi trình diễn của họ, một tiếng nói từ tâm hồn đã nói với người ấy hãy đi ra ngoài hành lang sau chương trình và một người đàn ông mặc áo đồng phục mầu xanh sẽ nói cho người ấy biết phải làm điều gì.

Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu.

Nhưng nếu chúng ta thu thập nó một cách rất hiền hòa, và nuôi chúng trong phòng thí nghiệm và chỉ ép chặt nó xuống đáy thân, nó tạo ra ánh sáng phát ra từ gốc thành một chùm sáng, thay đổi màu sắc khi nó di chuyển, từ lục sang lam.

Rappelez vous quand la boite bleu était seule, dominant le monde, vivant sa vie.

Hãy nhớ về lúc chiếc thùng xanh này đứng một mình, dẫn đầu thế giới, sống trong thế giới của chính mình.

Je crois pas, le bleu

Tao ko nghĩ thế, thằng nhãi

Profondément dans boisées éloignées des vents d'une manière Mazy, atteignant au chevauchement des éperons montagnes baignées dans leur flanc de colline bleue.

Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.

Il nous restait 160 km de descente sur de la glace bleue dure et glissante.

Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

Par exemple, si votre contenu utilise des titres en bleu et en gras, optez pour les mêmes paramètres pour votre annonce, dans la section "Titre".

Ví dụ: nếu nội dung của bạn sử dụng tiêu đề màu xanh in đậm, hãy đặt màu sắc tương tự cho quảng cáo trong phần "Dòng tiêu đề".

La maison de Papa est bleue.

Nhà của bố có màu xanh.

Mais j'ai dit non à la teinture bleue.

Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

" Ses yeux étaient comme deux cercles bleus avec un autre cercle noir au milieu "?

" Đôi mắt anh ấy như 2 vòng tròn màu xanh với một lớp vòng tròn màu đen ở giữa "?

La bleue.

Màu xanh.

“ UN SPLENDIDE JOYAU BLEU ET BLANC.

“MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

Des gens qui crient, de la chair brulée, et vous au milieu de tout ça, raide mort, votre visage aussi bleu que vos pieds.

Mọi người gào thét, những cái xác đang cháy và cậu kẹt giữa đống hỗn độn đó, hóa đá, từ đầu đến chân đều là màu xanh.

Amiral, ici Bleu Leader, prêt.

Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

Du sirop de cassis avait rendu sa langue bleue.

Lưỡi của cô ấy có màu xanh của nước bí dại.

Que vous portiez un tee-shirt vert ou bleu ne fait aucune différence à long terme.

Cho dù các anh em mặc cái áo thun màu xanh lá cây hay màu xanh dương thì cuối cùng cũng không tạo ra điều gì khác biệt.

Ma mère m'a dit que je devrais plutôt prendre un ballon bleu.

Mẹ nói bà nghĩ tôi nên lấy trái màu xanh.

Grâce aux teintures et aux étoffes nouvelles, les Romaines fortunées portaient leur stola (vêtement de dessus long et ample) en coton bleu d’Inde ou peut-être en soie jaune de Chine.

Với các chất liệu và màu nhuộm mới, phụ nữ giàu có ở La Mã có thể mặc những chiếc áo choàng dài, rộng bằng vải cotton xanh nhập từ Ấn Độ hoặc tơ vàng của Trung Quốc.

Missile bleu détruit.

Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

Plongeur bleu, tes outils sont au fond.

thợ lặn xanh, Túi của cậu ở dưới đáy sông.

» Au lieu de cela, la tête droite, le courage intact et la foi inébranlable, elle pouvait lever les yeux pour regarder au-delà des vagues légères du Pacifique bleu et chuchoter : « Au revoir, Arthur, mon fils bien-aimé.

Thay vì thế, với đầu ngẩng lên, lòng can đảm kiên quyết, và đức tin không lay chuyển, bà có thể ngước mắt nhìn sang những cơn sóng vỡ nhẹ của Thái Bình Dương trong xanh và nói thầm: “Giã biệt, Arthur, con trai yêu quý của mẹ.

Ce type était inconscient chez le premier. Jolis bleus.

Và anh chàng này đã được tìm thấy bất tỉnh tại hiện trường đầu tiên.

L'un en bleu et l'autre en gris

♪ Một người áo xanh và một người áo xám

Ma famille a décoré les paquets de mes cadeaux de Noël en drapeaux cette année, y compris le paquet cadeau bleu qui est déguisé en drapeau d'Écosse.

Gia đình tôi bọc quà Giáng sinh năm nay cho tôi là các lá cờ, bao gồm cả túi đựng quà màu xanh giống như lá cờ của Scotland.

[ Soleils bleus, tourbillons verts, ]

[ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

Cùng học Tiếng pháp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ bleu trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.

Các từ liên quan tới bleu

bavard trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

beau trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

beaucoup trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

belle trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

besoin trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

bien trong Tiếng pháp nghĩa là gì?

bientôt trong Tiếng pháp nghĩa là gì?