西班牙语 中的 volar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 volar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 volar 的说明。
西班牙语 中的volar 表示飞, 乘飞机, 驾驶飞机, 驾驶, 快速浏览, 飞逝，流逝, 放飞（风筝）, 飞行, 乘飞机前往, 飞逝, 吹走, 抢先获得, 坐飞机, 被吹走, 悄然流逝, 离开, 开小差，走神, 飞, 运营，承运, 飞行, （坐飞机）短程飞行, 吹动, 炸毁, 摧毁, 偷盗，窃取, 顺风移动，顺着滑移, 偷, 飞扬, 引爆, 偷，顺, 掠过, 不能飞的, 走开！, 飞行术, 停止（做某事），叫停，就此打住, 离巢, 起飞, 离巢, 展翅高飞, 放风筝, 超低空飞行, 悬挂滑翔, 飞走, 突然离去，离开, 飞回, 爆炸, 发高烧, 走开！, 离巢, 长大离家，独立生活, 吹过，在…发生, 掠过, 滑翔, 盘旋, 奇思, 乘坐热气球, 飞近以警告。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 volar 的含义
飞verbo intransitivo Puedes ver volar a los pájaros todos los días. 每天你都可以看到鸟儿飞过。 |
乘飞机verbo intransitivo Volamos a San Francisco el verano pasado. 去年夏天我们乘飞机去了旧金山。 |
驾驶飞机
El piloto volaba a menudo. 那位机长经常驾驶飞机。 |
驾驶(aviación) (飞机) El piloto volaba un 747 |
快速浏览verbo intransitivo (figurado) Reviso volando estas oraciones de ejemplo. |
飞逝，流逝verbo intransitivo (时间) El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo. |
放飞（风筝）verbo transitivo Hoy no hay viento suficiente para volar la cometa. 今天风不够大，风筝放不上去。 |
飞行
Volar puede dar miedo, por eso, algunos pájaros tienen que empujar a sus polluelos del nido para enseñarles. 飞行会令人害怕，这也正是为什么有些鸟会把他们的雏鸟推出鸟窝来教会他们如何飞行。 |
乘飞机前往verbo intransitivo A muchos de nosotros nos gusta volar en busca de la luz del sol de invierno. 他们飞往墨西哥去度周末。 |
飞逝verbo intransitivo (figurado) (时间) Las horas vuelan cuando estoy contigo. |
吹走
El viento voló el billete. 那阵风把美钞吹走了。 |
抢先获得verbo intransitivo (figurado) Las entradas volaron el mismo día en que se pusieron a la venta. 那些票在开售的当天早晨就被哄抢一空。 |
坐飞机verbo intransitivo Volar puede ser aterrador para algunas personas. 有些人害怕坐飞机。 |
被吹走verbo intransitivo La arena vuela por la playa. 沙子被风吹过沙滩。 |
悄然流逝(figurado) (时光) Estaba tratando de acabar el examen, pero el tiempo volaba. 我努力想做完考卷，但时间还是不知不觉地流逝。 |
离开
|
开小差，走神(mente, pensamientos) Dan trataba de concentrarse en su trabajo, pero su mente volaba. 丹正视图将注意力集中到工作上，不过确实老是走神。 |
飞verbo intransitivo (en avión) (乘民航机) El presidente voló a New York para la conferencia de prensa. 总统飞至纽约参加新闻发布会。 |
运营，承运(航班) La aerolínea vuela desde 50 ciudades. 这家航空公司承运50个城市的航班。 |
飞行(general) La pelota voló hasta dar en el bosque. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 球飞进了树林。 |
（坐飞机）短程飞行verbo intransitivo (vuelo corto) George voló hasta San Francisco esta mañana para ir a una reunión. 今天早上，乔治乘飞机短程飞行到旧金山参加会议。 |
吹动verbo transitivo (风) El viento voló los papeles de la mesa. 风吹动了桌子上的纸。 |
炸毁verbo transitivo La brigada de demolición voló el puente. |
摧毁
|
偷盗，窃取(informal, robar) (俚语) Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando. 小偷趁我不注意偷走了我的iPhone。 |
顺风移动，顺着滑移
Andar en bici es fácil cuando una ráfaga de viento me permite deslizarme sin pedalear. |
偷(ES, jerga) (俚语) Tim le mangó algo de dinero a su madre. |
飞扬
|
引爆
El equipo de demolición planea tirar abajo el edificio. 拆迁队正计划炸掉那栋建筑。 |
偷，顺(informal) (俚语) El ladrón le mangó la cartera del bolsillo. |
掠过
El cisne al fin echó a volar. Durante varios metros, estuvo sobrevolando el agua. 天鹅掠过水面几码，终于飞走了。 |
不能飞的locución adjetiva (指鸟等) |
走开！locución interjectiva (MX, coloquial) |
飞行术
|
停止（做某事），叫停，就此打住locución verbal (MX, coloquial) (非正式用语) |
离巢locución verbal (鸟) El pajarillo voló del nido y comenzó a buscar comida. |
起飞locución verbal |
离巢(鸟) |
展翅高飞locución verbal (figurado) (比喻义) |
放风筝
|
超低空飞行
|
悬挂滑翔locución verbal (体育) |
飞走(鸟儿) Después de ser librado del gato, el pájaro se sacudió y luego se echó a volar. |
突然离去，离开locución verbal El pájaro se asustó y echó a volar. |
飞回
|
爆炸(coloquial) Vi al Hidenburg volar por los aires. 我看到了兴登堡爆炸。 |
发高烧(coloquial) Cuando Cathy le tocó la frente a su hijo, ardía de fiebre. |
走开！(CL) (俚语) |
离巢locución verbal (figurado) (比喻) Ya es hora de que consigan trabajo y...¡a volar del nido! |
长大离家，独立生活(figurado) |
吹过，在…发生(figurado) |
掠过locución verbal Es maravilloso ver a las gaviotas volar al ras de las olas. |
滑翔
Sarah aprendió a volar sin motor en el planeador de su padre. 莎拉学会了开她爸爸的滑翔机。 |
盘旋(飞机) El avión voló en círculos durante una hora esperando a que se disipara la niebla. 飞机盘旋了一个小时， 等待雾气消散。 |
奇思locución verbal (figurado) Deja volar tu imaginación y piensa en un lugar adonde ir de viaje. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他建议我们出去吃饭时，真是想象力迸发。 |
乘坐热气球locución verbal Los turistas vienen a menudo a esta colina para volar en globo aerostático. |
飞近以警告locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 volar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
volar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。