西班牙语 中的 tierra 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tierra 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tierra 的说明。
西班牙语 中的tierra 表示陆地, 土壤，土, 土，土壤, 地, 接地线, 接地, 土地, 空地或花园等, 国家，国土, 国民，全国人民, 土, 泥土, 土地, 永久租赁地, 林场, 故土, 农村宅地以及附属的可耕种土地, 狩猎范围, 着陆, 地球, 把（电线）接地, 土地的, 使停飞, 将…接地, 陆路的, 空对地的, 地对空的，地空的, 地地的，地对地的, 大陆, 祖国, 祖国, 巨大之物，庞然大物, 避开, 把…挖出来, 消灭，消除, 用犁把（土）翻起来, 安全的, 故土, 码头, 祖籍, 地球科学, 使破灭, 泥土气息的，泥土味的, 向陆地的, 朝向地面的, 被杀死埋葬, 脱离现实的, 已入土的，已下葬的, 在内陆, 地下, 在内陆, 在故乡, 由陆路, 在陆地上, 在地球上, 在陆地上, 在陆地上, 全世界, 落地, 在天涯海角, 农田, 终身保有的不动产, 蚯蚓, 农田, 梦境，梦乡，睡梦, 赭色土颜料, （用来钓鱼的）蚯蚓, 挖掘工，挖隧道的工人，地下（水下）作业的工程人员, 缓冲区, 世外桃源, 无人区域，无人地带, 应许之地, 社会中坚人物, 上岸假, 处女地, 盒龟，箱龟, 红土场, 土路, 陆地, 地球科学, 机场地勤人员, 应许之地，希望之乡，乐土, 祖国, 地球母亲, 本土, 祖国, 牧场, 肥沃的土壤, 夷为焦土, 焦土政策, 坚实的地面, 陆地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tierra 的含义
陆地nombre femenino Colón navegó durante más de dos meses antes de avistar tierra. 哥伦布航行了两个多月才见到陆地。 |
土壤，土
Lucy cavó en la tierra de su huerta de vegetales para dejarla lista para plantar. 露西给她菜地的翻土，来为种植做准备。 |
土，土壤
Aquí la tierra es rica y fértil. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这是一片贫瘠的土地。 |
地nombre femenino (suelo) La bomba cayó a tierra. 炸弹掉到了地上。 |
接地线nombre femenino (electricidad) Debes recordar hacer la conexión a tierra apropiadamente. |
接地
Los enchufes eléctricos de los EE.UU. tienen dos polos vivos y uno a tierra. 美式电插头有两个火线插脚，一个地线插脚。 |
土地
El suelo aquí es rico en color y minerales. 此处的土地色彩鲜艳，矿藏丰富。 |
空地或花园等(房屋周围的) El terreno de la mansión se extiende hasta el río. |
国家，国土(过时用语，诗歌用语) Es de un país muy lejano. 她来自一个遥远的国家。 |
国民，全国人民(figurado) (比喻) La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia. |
土
Las granjas tienen éxito porque aquí el suelo (or: terreno) es muy rico. 这里土壤肥沃，所以农场都一派繁荣。 |
泥土nombre femenino Me gusta la jardinería; me gusta meter las manos en la tierra. 我喜欢园艺，喜欢手上沾泥土干活。 |
土地
|
永久租赁地nombre femenino (feudalismo) |
林场(con árboles) La mayor parte de la tierra estaba pelada para la siembra, pero todavía había tierra con árboles para proveer leña para el invierno. 大部分土地已被开垦用于种植农作物，但各处还剩一些林场来为冬季提供柴火。 |
故土
Tim disfrutó sus viajes, pero ahora echaba de menos su tierra natal. |
农村宅地以及附属的可耕种土地
|
狩猎范围
El territorio del puma llegaba desde el borde de la ciudad hasta el río. 从城市边缘到河畔，都是那头美洲狮的狩猎范围。 |
着陆(飞机等) El piloto aterrizó con suavidad. 飞机已经安全着陆。 |
地球nombre propio femenino (planeta) La Tierra gira alrededor del sol. 地球绕着太阳转。 |
把（电线）接地locución verbal ¿Está ese cable conectado a tierra? |
土地的locución adjetiva |
使停飞
El avión se dejó en tierra debido a un fallo mecánico. |
将…接地locución verbal (AmL) (电器) Esta conexión pone a tierra el aparato para evitar que sufras una descarga. |
陆路的
Los autobuses terrestres son populares entre los turistas en África. 陆路观光很受来非洲旅游的游客欢迎。 |
空对地的adjetivo Como armas aire-tierra, este avión lleva una gran variedad de bombas convencionales e incluso algunos dispositivos nucleares. |
地对空的，地空的locución adjetiva |
地地的，地对地的locución adjetiva |
大陆
Los transbordadores salen hacia el continente cada una hora. |
祖国
Vivo en Norteamérica, pero España es mi patria. |
祖国(尤用于指二战期间的德国) Jorge ansía ver su patria de nuevo. |
巨大之物，庞然大物(比喻) Este dinosaurio fue un mastodonte que empequeñecía a las otras criaturas. |
避开
|
把…挖出来
Empieza a trasplantar el árbol desenterrando la raíz entera. 移栽植物的过程是从把它完整的根团挖出来开始的。 |
消灭，消除
Los curas de la Inquisición Española pretendían aniquilar toda herejía. 西班牙宗教法庭上的牧师希望根除所有的异端邪说。 |
用犁把（土）翻起来
|
安全的
|
故土(de los padres) Tony nació en Inglaterra, pero su patria es Italia. |
码头
El barco estaba amarrado al embarcadero donde Tom lo dejó. 汤姆把船拴在码头，然后离开了。 |
祖籍(lugar) La familia tiene sus raíces en Devon. |
地球科学
|
使破灭
El fracaso de su negocio defraudó las esperanzas de Sally de tener una vida mejor. |
泥土气息的，泥土味的locución adjetiva (olor) (气味) El jardín tiene un olor a tierra después de la lluvia. |
向陆地的locución adjetiva |
朝向地面的locución adjetiva |
被杀死埋葬locución adjetiva Mi tío tenía 90 años, ahora está muerto y bajo tierra. |
脱离现实的locución verbal Los políticos que creen que pueden recortar los servicios públicos y mantener su popularidad no tienen los pies en la tierra. |
已入土的，已下葬的locución adjetiva |
在内陆
Cuando los peces se agotaron, muchos de los pescadores tuvieron que mudarse tierra adentro y conseguir nuevos trabajos. |
地下locución adverbial Los topos viven bajo tierra. 鼹鼠在地下挖洞。 |
在内陆locución adverbial |
在故乡(con pronombre) Doris extrañaba la vida en su casa en Australia. 多丽丝想念在自己祖国澳大利亚时的生活。 |
由陆路locución adverbial Podemos tomar el barco y atravesar el lago Michigan o ir por tierra a través de Chicago. |
在陆地上locución adverbial No creí que había sobrevivido al naufragio hasta que estuve en tierra firme. |
在地球上
¡No hay nada sobre la faz de la Tierra como eso! |
在陆地上locución adverbial El guepardo es el animal más rápido en tierra firme. |
在陆地上locución adverbial El buzo estaba feliz de estar de nuevo en tierra firme. |
全世界
Sería bueno que la paz reinara en todo el mundo, para variar. |
落地locución adverbial Fue un alivio bajar del barco y volver a estar en tierra firme. |
在天涯海角expresión |
农田
El avió sobrevoló la tierra de labranza y los bosques. |
终身保有的不动产
Las propiedades vitalicias son bastante raras en este área porque hay muchas propiedades comerciales. |
蚯蚓
Las lombrices de tierra benefician mucho a las huertas. |
农田
|
梦境，梦乡，睡梦(figurado) (比喻，非正式用语) |
赭色土颜料locución nominal femenina |
（用来钓鱼的）蚯蚓locución nominal femenina |
挖掘工，挖隧道的工人，地下（水下）作业的工程人员(加拿大用法) |
缓冲区locución nominal femenina Necesitas un permiso para entrar en tierra de nadie. |
世外桃源
No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales. |
无人区域，无人地带(战争) Durante la guerra, deambulaba por tierra de nadie y casi le disparan sus propias tropas. |
应许之地nombre propio femenino (上帝承诺给亚伯拉罕及其子孙的土地) Moisés guió al pueblo israelí hacia la Tierra Prometida. |
社会中坚人物expresión Es la sal de la Tierra y ayudaría a cualquiera que se lo pida. |
上岸假(ES) (船员的) Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover. |
处女地
Los agricultores cultivan vainilla en la tierra virgen de las islas Vava´u. |
盒龟，箱龟locución nominal femenina (AR) (一种乌龟) |
红土场(ES) (网球) Rafa Nadal es un gran jugador de tierra batida. |
土路
La calle principal está pavimentada pero todas las demás son calles de tierra. |
陆地locución nominal femenina Estábamos contentos de volver a tierra firme después de nuestro desastroso crucero. |
地球科学locución nominal femenina plural (包括地理学、地质学、气象学和海洋学等) |
机场地勤人员
|
应许之地，希望之乡，乐土(Biblia) (出自《圣经》) |
祖国
Un patriota está dispuesto a sacrificarse por su tierra natal. |
地球母亲locución nominal femenina |
本土locución nominal femenina Después de seis años de vivir en el extranjero deseaba volver a su tierra natal. |
祖国locución nominal femenina Hace casi diez años que no he vuelto a mi tierra natal. |
牧场
Las granjas con buenas tierras de pastoreo tienen vacas que producen leche excelente. |
肥沃的土壤
Los vegetales crecen mejor en tierra fértil. |
夷为焦土locución nominal femenina (军队撤退时销毁一切敌军可利用之物) Los soviéticos utilizaron la táctica de la tierra quemada para frenar en avance de los nazis durante la II Guerra Mundial. |
焦土政策locución nominal femenina (军队撤退时销毁一切敌军可利用之物) La táctica de tierra quemada intenta frenar el avance de los enemigos destruyendo todas sus posibles fuentes de suministros. |
坚实的地面
Pasé tanto miedo en aquel barco que besé el suelo al llegar a tierra firme. |
陆地nombre femenino Después de meses navegando, Colón y su tripulación respiraron aliviados al verse de nuevo en tierra firme. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tierra 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tierra 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。