西班牙语 中的 revuelta 是什么意思?

西班牙语 中的单词 revuelta 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 revuelta 的说明。

西班牙语 中的revuelta 表示左轮手枪, 搅拌, 搅动, 手枪, 德林格小手枪, 四处翻找, 翻炒,碎炒, 把…找遍, 混淆, 换镜旋座, 快速地翻找, 搅拌, 胡乱地放到一起, 在…中搜寻, 混淆,弄混,搞乱, 手枪, 手枪, 使凌乱, 弄乱, 搜寻着去, 拌食物, 将…混杂在一起, 左轮手枪, 瞎摸, 叛乱, 市民动乱, 暴乱, 起义, 暴乱, 挣扎, 造反, 被风吹起的, 外卷的, 杂乱的, 炒的,烹炒的, 用旺火炒的菜,爆炒菜, 打旋的, 用旺火炒的, 打乱的, 波涛汹涌的, 弄乱了的, 混合的,混杂的, 想吐的,反胃的, 剧烈搅动的, 次序混乱的, 杂物, 捡垃圾, 六发左轮手枪, 觅食,寻觅食物, 在...四下翻找, 在…中翻找。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 revuelta 的含义

左轮手枪

nombre masculino

Tener un revólver es ilegal en muchos países.

搅拌

Revuelve todos los ingredientes con una cuchara.
用勺子把所有原料搅拌到一起。

搅动

Una batida ayudó a disolver el azúcar en el café.
搅动能够帮助糖块在咖啡中溶解。

手枪

(过时用语,俚语)

El mafioso ocultó el revólver, el cual planeaba utilizar en cuanto el enemigo se apareciera.

德林格小手枪

(一种大口径的短口手枪)

四处翻找

(figurado)

Voy a revolver a ver si encuentro ese viejo álbum de fotos.

翻炒,碎炒

verbo transitivo (huevos) (鸡蛋)

Tina echó los huevos en la sartén y los revolvió.
缇娜往锅里打了几个鸡蛋,翻炒起来。

把…找遍

Estuve revolviendo viejos papeles guardados en el altillo, tratando de encontrar la partida de nacimiento del abuelo.

混淆

(非正式用语)

换镜旋座

nombre masculino (显微镜)

快速地翻找

Sally estaba revolviendo su bolso, buscando las llaves.
莎莉在包里翻找着钥匙。

搅拌

verbo transitivo

La receta dice que se deben revolver los ingredientes hasta que la mantequilla se disuelva.
配方说要把各种成分搅拌到一起,直到黄油被吸收。

胡乱地放到一起

El jefe se puso a revolver los papeles sin saber qué decirle al empleado que acababa de despedir.
老板紧张地把文件乱堆起来,不知道该对刚刚才开除的员工说什么。

在…中搜寻

Revolví mi bolso buscando mis llaves.

混淆,弄混,搞乱

verbo transitivo

手枪

La policía encontró una pistola en los bolsillos del hombre.

手枪

Se encontró una pistola en la escena del crimen.

使凌乱

弄乱

El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación.

搜寻着去

Hurgó entre toda la basura de su cartera para encontrar una birome.
她在手提包里的杂物中翻找一支笔。

拌食物

(ensalada)

Karen puso el aderezo sobre la ensalada y lo mezcló.

将…混杂在一起

El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible.
面包师把盐和糖混在一起,所以做出来的蛋糕无法吃。

左轮手枪

瞎摸

(figurado)

叛乱

El ejército ha acabado con éxito con una revuelta en el oeste.

市民动乱

nombre femenino

暴乱

La tensión creció y finalmente el malestar estalló en un disturbio.
局势不断紧张,最后不安爆发成了暴乱。

起义

(política, militar)

Los levantamientos en Medio Oriente han derrocado gobiernos.

暴乱

Los disturbios causaron muchos daños al vecindario.

挣扎

Durante su lucha, el equipo no se dio cuenta de la conmoción que había en las gradas.

造反

El levantamiento fue el resultado de tensiones que crecieron durante un largo tiempo.
叛乱是由于长期的紧张累积造成的。

被风吹起的

Había tormenta y el pelo de Lindsey estaba revuelto y encrespado cuando llegó a casa.
琳赛进门的时候,头发被暴风雨吹得乱蓬蓬的。

外卷的

adjetivo

杂乱的

adjetivo

炒的,烹炒的

adjetivo (蛋)

用旺火炒的菜,爆炒菜

nombre masculino

Este restaurante sirve un revuelto excelente.
那家餐馆的爆炒菜很不错。

打旋的

Los colores revueltos y las luces brillantes me hipnotizaron.

用旺火炒的

adjetivo

Este bife revuelto está delicioso.

打乱的

(词句)

波涛汹涌的

(大海)

Muchos pasajeros se marearon en el crucero por el mar revuelto.
由于大海波涛汹涌,所以许多乘客在乘船跨洋时感到晕船。

弄乱了的

Por los papeles revueltos en su escritorio Daphne dedujo que alguien había estado en su oficina.

混合的,混杂的

Rachel compró una bolsa de frutos secos mezclados para la fiesta.
瑞秋买了一包混合见过带去聚会上。

想吐的,反胃的

(身体不舒服)

Empecé a sentirme mareado después de comer el pescado.

剧烈搅动的

(海水等)

El bote pequeño se la pasó dando vueltas en el mar removido agitado.

次序混乱的

Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas.

杂物

(figurado)

Hay una pila de ropa vieja en el piso del armario.

捡垃圾

locución verbal

六发左轮手枪

觅食,寻觅食物

(指动物觅腐肉等为食)

Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura.

在...四下翻找

Se pasó horas revolviendo en el cobertizo sólo para encontrar una maceta.

在…中翻找

Revolví entre mis papeles pero no encontré el documento que quería mi jefe.
我在一堆文件中翻找,但就是找不到老板想要的文件。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 revuelta 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。